#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TheGem Wordpress Theme\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 14:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:53+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Codex Themes\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:31
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
"Det ser ut som att inget hittades på denna plats. Du kanske ska testa "
"sökfunktionen?"

#: comments.php:18 inc/theme-options/messages.php:2118
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: comments.php:32
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

#: comments.php:40 inc/blog-extended-grid.php:872
#: inc/theme-options/messages.php:2781 inc/theme-options/messages.php:2782
#: inc/theme-options/messages.php:2801 index.php:420
#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: comments.php:41
msgid "Mail"
msgstr "Post"

#: comments.php:42
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

#: comments.php:46
msgid "Message *"
msgstr "Meddelande *"

#: comments.php:47 comments.php:55
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Du måste vara <a href=\"%s\">inloggad</a> för att kommentera."

#: comments.php:48
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Inloggad som <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: comments.php:48
msgid "Log out of this account"
msgstr "Logga ut från detta konto"

#: comments.php:48
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Logga ut &raquo;"

#: comments.php:50
msgid "Send Comment"
msgstr "Skicka kommentar"

#: comments.php:53
msgid "Leave <span class=\"light\">a comment</span>"
msgstr "Lämna <span class=\"light\">en kommentar</span>"

#: comments.php:54
#, php-format
msgid "Comment to %s"
msgstr "Kommentera till %s"

#: comments.php:60 inc/woocommerce.php:1389
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"Spara mitt namn, mail adress och hemsides adress på denna webbläsare för "
"nästa gång jag ska skriva en kommentar."

#: comments.php:70 content-page-fullwidth.php:234 content-page.php:245
#: inc/woocommerce.php:1126
msgid "Prev"
msgstr "Föregående"

#: comments.php:71 content-page-fullwidth.php:249 content-page.php:260
#: inc/woocommerce.php:1142 woocommerce/myaccount/orders.php:95
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: content-blog-item.php:25 content-page-fullwidth.php:78 content-page.php:93
#: gem-templates/blog/content-blog-item-masonry.php:10
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Visa alla inlägg i %s"

#: content-blog-item.php:71 content-page-fullwidth.php:112 content-page.php:127
#: gem-templates/blog/content-blog-item-masonry.php:118
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Av %s"

#: content-blog-item.php:96
#: gem-templates/blog/content-blog-item-masonry.php:145
msgid "Read More"
msgstr "Läs mer"

#: content-none.php:2 functions.php:3574
msgid "<span class=\"light\">Nothing</span> Found"
msgstr "<span class=\"light\">inget</span> hittat"

#: content-none.php:8
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Redo att publicera ditt första inlägg? <a href=\"%1$s\">Börja här</a>."

#: content-none.php:11 functions.php:3575
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Tyvärr, men det finns inget som matchar din sökning. Försök igen med en "
"annan sökning."

#: content-none.php:13
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Det verkar som vi inte &rsquo;t hitta det du &rsquo;re efter. Du kanske ska "
"testa sökfunktionen."

#: content-page-fullwidth.php:101 content-page-fullwidth.php:150
#: content-page.php:116 content-page.php:165
msgid "Previous post"
msgstr "Föregående inlägg"

#: content-page-fullwidth.php:106 content-page-fullwidth.php:155
#: content-page.php:121 content-page.php:170
msgid "Next post"
msgstr "Nästa inlägg"

#: content-page-fullwidth.php:185 content-page.php:198 content-shop.php:48
#: content.php:53
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: content-page-fullwidth.php:224 content-page.php:235
msgid "Go to project"
msgstr "Gå till projektet"

#: content.php:51
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Läs mer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: footer.php:64
msgid "Edit Footer Template"
msgstr "Redigera sidfotsmall"

#: functions.php:55
msgid "Top primary menu"
msgstr "Primär meny"

#: functions.php:56
msgid "Footer menu"
msgstr "Sidfotsmeny"

#: functions.php:57
msgid "Top area menu"
msgstr "Översta menyn"

#: functions.php:205 inc/theme-options/theme-options.php:115
msgid "TheGem"
msgstr "TheGem"

#: functions.php:211 functions.php:1800
msgid "Support Center"
msgstr "Supportcenter"

#: functions.php:212 functions.php:1809 inc/theme-options/messages.php:37
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: functions.php:224
msgid "Upload directory cannot be created. Check your permissions."
msgstr "Uppladdningskatalog kan inte skapas. Kontrollera dina behörigheter."

#: functions.php:237
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: functions.php:245
msgid "Show as Highlight?"
msgstr "Visa som höjdpunkt?"

#: functions.php:256 inc/theme-options/messages.php:1717
msgid "Highlight Type"
msgstr "Markera Typ"

#: functions.php:312
msgid "Main Page Sidebar"
msgstr "Huvudsidans sidofält"

#: functions.php:314 functions.php:323 functions.php:332 functions.php:341
msgid "Main sidebar that appears on the left."
msgstr "Huvudsidofältet som visas till vänster."

#: functions.php:321
msgid "Page Builder Sidebar 01"
msgstr "Page Builder Sidebar 01"

#: functions.php:330
msgid "Page Builder Sidebar 02"
msgstr "Page Builder Sidebar 02"

#: functions.php:339
msgid "Page Builder Sidebar 03"
msgstr "Page Builder Sidebar 03"

#: functions.php:348 inc/theme-options/messages.php:1463
#: inc/theme-options/messages.php:1743
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Widgetområde för sidfot"

#: functions.php:350
msgid "Footer Widget Area."
msgstr "Sidfots widgetområde."

#: functions.php:357
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce-sidopanel"

#: functions.php:359 functions.php:368
msgid ""
"Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which "
"has its own widgets"
msgstr ""
"Visas på inlägg och sidor med undantag av den frivilliga sidan för mall som "
"har egna widgets"

#: functions.php:366 inc/theme-options/messages.php:1464
msgid "WooCommerce Bottom Area"
msgstr "WooCommerce bottenområde"

#: functions.php:416
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: functions.php:417
msgid "Show this page"
msgstr "Visa denna sida"

#: functions.php:727
msgid "Select icon"
msgstr "Välj ikon"

#: functions.php:986
msgctxt " font: on or off"
msgid "on"
msgstr "på"

#: functions.php:1245
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"light\">Search Results</span> <span "
"class=\"highlight\">\"%1$s\"</span>"
msgstr ""
"<span class=\"light\">Sökresultat</span> <span class=\"highlight\">\"%1$s\"</"
"span>"

#: functions.php:1250
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"

#: functions.php:1520 inc/theme-options/messages.php:2403
msgid "Styled Subtitle"
msgstr "Stylad undertext"

#: functions.php:1525
msgid "Title H1"
msgstr "Titel H1"

#: functions.php:1530
msgid "Title H2"
msgstr "Titel H2"

#: functions.php:1535
msgid "Title H3"
msgstr "Titel H3"

#: functions.php:1540
msgid "Title H4"
msgstr "Titel H4"

#: functions.php:1545
msgid "Title H5"
msgstr "Titel H5"

#: functions.php:1550
msgid "Title H6"
msgstr "Titel H6"

#: functions.php:1555 inc/theme-options/messages.php:1454
#: inc/theme-options/messages.php:1802
msgid "XLarge Title"
msgstr "XLarge titel"

#: functions.php:1560
msgid "Letter-spacing Title"
msgstr "Bokstavsmellanrum Titel"

#: functions.php:1565
msgid "Light Title"
msgstr "Ljus titel"

#: functions.php:1570
msgid "Body small"
msgstr "Kroppen liten"

#: functions.php:1690 inc/theme-options/theme-options.php:117
msgid "TheGem Theme Options"
msgstr "TheGem-temaalternativ"

#: functions.php:1696 inc/theme-options/messages.php:35
#: inc/theme-options/messages.php:1226 inc/theme-options/messages.php:2697
#: inc/theme-options/theme-options.php:117
msgid "Theme Options"
msgstr "Temaalternativ"

#: functions.php:1702 inc/theme-options/messages.php:1231
#: inc/theme-options/messages.php:1271 inc/theme-options/messages.php:1443
#: inc/theme-options/messages.php:1460 inc/theme-options/messages.php:1998
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: functions.php:1708
msgid "Menu &amp; Header"
msgstr "Meny &amp; Rubrik"

#: functions.php:1714 inc/theme-options/messages.php:1239
#: inc/theme-options/messages.php:1441 inc/theme-options/messages.php:2020
#: inc/theme-options/messages.php:2956
msgid "Title Area"
msgstr "Rubrik"

#: functions.php:1720 inc/theme-options/messages.php:1240
#: inc/theme-options/messages.php:1462
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: functions.php:1726 inc/theme-options/messages.php:1237
#: inc/theme-options/messages.php:1266 inc/theme-options/messages.php:1591
#: inc/theme-options/messages.php:1941
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: functions.php:1732 inc/theme-options/messages.php:1238
#: inc/theme-options/messages.php:1242 inc/theme-options/messages.php:1260
#: inc/theme-options/messages.php:1633 inc/theme-options/messages.php:1844
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: functions.php:1738 inc/theme-options/messages.php:1254
msgid "TheGem Posttypes"
msgstr "TheGem Posttypes"

#: functions.php:1744 inc/theme-options/messages.php:1243
msgid "Single Pages"
msgstr "Sidor"

#: functions.php:1750 inc/theme-options/messages.php:1249
msgid "Archive Pages"
msgstr "Arkivsidor"

#: functions.php:1757 inc/theme-options/messages.php:1270
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: functions.php:1764 inc/theme-options/messages.php:1282
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"

#: functions.php:1770
msgid "Contacts &amp; Socials"
msgstr "Kontakter &amp; Socials"

#: functions.php:1776
msgid "Custom CSS &amp; JS"
msgstr "Anpassad CSS &amp; JS"

#: functions.php:1782 inc/theme-options/messages.php:1292
#: inc/theme-options/messages.php:1707
msgid "Extras"
msgstr "Extra"

#: functions.php:1788
msgid "Backup &amp; Import"
msgstr "Säkerhetskopiering &amp; Importera"

#: functions.php:1794 inc/theme-options/messages.php:1352
#: inc/theme-options/messages.php:2984
msgid "Header Builder"
msgstr "Header Builder"

#: functions.php:2338 functions.php:2368
msgid "Self-Hosted Fonts"
msgstr "Egen värd teckensnitt"

#: functions.php:2369
msgid ""
"Here you can upload your own font files or google font files on your own "
"server to use it in your website directly. After adding the font files the "
"corresponding fonts will be available for selection in \"Fonts\" section of "
"Theme Options."
msgstr ""
"Här kan du ladda upp dina egna teckensnittsfiler eller google "
"teckensnittsfiler på din egen server för att använda det direkt på din "
"webbplats. När du har lagt till teckensnittsfilerna kommer motsvarande "
"teckensnitt att vara tillgängliga för val i avsnittet \"Teckensnitt\" i "
"Temaalternativ."

#: functions.php:2373 functions.php:2431 functions.php:2459 functions.php:2520
#: functions.php:2623 functions.php:2656
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: functions.php:2376 functions.php:2462
msgid "Font name"
msgstr "Teckensnittsnamn"

#: functions.php:2380 functions.php:2466
msgid "Font file EOT url"
msgstr "Teckensnittsfil EOT url"

#: functions.php:2384 functions.php:2470
msgid "Font file SVG url"
msgstr "Typsnittsfil SVG url"

#: functions.php:2388 functions.php:2474
msgid "ID inside SVG"
msgstr "ID inuti SVG"

#: functions.php:2392 functions.php:2478
msgid "Font file TTF url"
msgstr "Teckensnittsfil TTF-url"

#: functions.php:2396 functions.php:2482
msgid "Font file WOFF url"
msgstr "Teckensnittsfil WOFF url"

#: functions.php:2405 functions.php:2492
msgid "Use as a fallback font for privacy settings."
msgstr "Använd som reservteckensnitt för sekretessinställningar."

#: functions.php:2407 functions.php:2494
msgid "if google fonts are disabled by website visitor in privacy preferences"
msgstr ""
"om Google Fonts har inaktiverats av webbplatsbesökaren i "
"sekretessinställningarna"

#: functions.php:2435 functions.php:2525 inc/theme-options/messages.php:2374
msgid "Font Size"
msgstr "Textstorlek"

#: functions.php:2441 functions.php:2531 inc/theme-options/messages.php:2375
msgid "Line Height"
msgstr "Radhöjd"

#: functions.php:2549
msgid "Upload new font file"
msgstr "Ladda upp ny typsnittsfil"

#: functions.php:2550 functions.php:2689
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:48
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:53
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: functions.php:2596 functions.php:2617
msgid "Add new social network"
msgstr "Lägg till nytt socialt nätverk"

#: functions.php:2618
msgid ""
"Here you can add new social networks, which are not included per default in "
"TheGem's theme options. Define ID, name, icon pack, icon and color. By "
"clicking on \"Save\" this network will appear in \"Theme Options - Contacts "
"& Socials\"."
msgstr ""
"Här kan du lägga till nya sociala nätverk, som inte ingår som standard i "
"TheGems temaalternativ. Definiera ID, namn, ikonpaket, ikon och färg. Genom "
"att klicka på \"Spara\" kommer detta nätverk att visas i \"Temaalternativ - "
"Kontakter och sociala medier\"."

#: functions.php:2619
msgid ""
"By clicking on \"Save\" these networks will be added to the list of social "
"networks available for teams, top area, footer, social network widget etc."
msgstr ""
"Genom att klicka på \"Spara\" kommer dessa nätverk att läggas till i listan "
"över sociala nätverk som är tillgängliga för lag, toppområde, sidfot, widget "
"för sociala nätverk etc."

#: functions.php:2625 functions.php:2658
msgid "Social network ID"
msgstr "Socialt nätverks-ID"

#: functions.php:2629 functions.php:2662
msgid "Social network name"
msgstr "Namn på sociala nätverk"

#: functions.php:2633 functions.php:2666
msgid "Icon pack"
msgstr "Ikonpaket"

#: functions.php:2637 functions.php:2670
msgid "Default icon"
msgstr "Standard-ikon"

#: functions.php:2641 functions.php:2674
msgid "Rounded icon"
msgstr "Rundad ikon"

#: functions.php:2645 functions.php:2678
msgid "Squared icon"
msgstr "Fyrkantig ikon"

#: functions.php:2649 functions.php:2682 inc/theme-options/messages.php:1121
#: inc/theme-options/messages.php:2324 inc/theme-options/messages.php:2469
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: functions.php:2688
msgid "+ Add new"
msgstr "+ Lägg till nytt"

#: functions.php:2812
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: functions.php:2813
msgid "Blog Category"
msgstr "Bloggkategori"

#: functions.php:2814
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#: functions.php:2815
msgid "Tag"
msgstr "Tagg"

#: functions.php:2816
msgid "Posts by"
msgstr "Inlägg av"

#: functions.php:2817
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:2819
#, php-format
msgid "Comment %s"
msgstr "Kommentera %s"

#: functions.php:2906 functions.php:2946 inc/theme-options/messages.php:1251
msgid "Shop"
msgstr "Butik"

#: functions.php:3065
msgid "The Gem Avatar"
msgstr "Gem-avataren"

#: functions.php:3067
msgid "The Gem Avatar 2"
msgstr "The Gem Avatar 2"

#: functions.php:3090 functions.php:3984 functions.php:4282 functions.php:4291
#: inc/options.php:3777
msgid "Search..."
msgstr "Sök…"

#: functions.php:3365 functions.php:3489
msgid "Nothing found..."
msgstr "Ingenting kunde hittas…"

#: functions.php:3462
msgid "in"
msgstr "i"

#: functions.php:4163
msgid "Elegant"
msgstr "Eleganta"

#: functions.php:4163
msgid "Material Design"
msgstr "Materialdesign"

#: functions.php:4163
msgid "FontAwesome"
msgstr "FontAwesome"

#: functions.php:4165
msgid "UserPack"
msgstr "UserPack"

#: functions.php:4175 inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:70
msgid "Enter icon code"
msgstr "Ange ikonkod"

#: functions.php:4176 functions.php:4177 functions.php:4178 functions.php:4180
#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:71
msgid "Icons info"
msgstr "Ikoner info"

#: functions.php:4176
msgid "Show Elegant Icon Codes"
msgstr "Visa eleganta ikonkoder"

#: functions.php:4177
msgid "Show Material Design Icon Codes"
msgstr "Visa materialdesignikonkoder"

#: functions.php:4178 inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:71
msgid "Show FontAwesome Icon Codes"
msgstr "Visa FontAwesome-ikonkoder"

#: functions.php:4180
msgid "Show UserPack Icon Codes"
msgstr "Visa UserPack-ikonkoder"

#: functions.php:4294 functions.php:4298 inc/theme-options/messages.php:1252
#: inc/theme-options/messages.php:2080 inc/theme-options/messages.php:2198
#: inc/theme-options/messages.php:2969
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: functions.php:4737 inc/theme-options/messages.php:2459
#: inc/theme-options/messages.php:2734
msgid "Attention"
msgstr "Obs"

#: functions.php:4740
msgid ""
"Your currently active plugins TheGem Elements (WPBakery) and TheGem Demo "
"Import (WPBakery) are not compatible with Elementor's version of TheGem "
"theme. In case you wish to proceed, this plugins will be automatically "
"deactivated and your content, created with WPBakery will not be available on "
"the front end."
msgstr ""
"Dina för närvarande aktiva plugins TheGem Elements (WPBakery) och TheGem "
"Demo Import (WPBakery) är inte kompatibla med Elementors version av TheGem-"
"temat. Om du vill fortsätta kommer dessa plugins att avaktiveras automatiskt "
"och ditt innehåll, skapat med WPBakery, kommer inte att vara tillgängligt i "
"användargränssnittet."

#: functions.php:4742
msgid ""
"If you wish to return to WPBakery's version of TheGem theme, click on "
"\"Cancel\". In this case TheGem for WPBakery will be automatically re-"
"activated, plugins TheGem Elements (WPBakery) and TheGem Demo Import "
"(WPBakery) will stay active and your content, created with WPBakery will "
"remain available on the front end."
msgstr ""
"Om du vill återgå till WPBakerys version av TheGem-temat, klicka på "
"\"Avbryt\". I det här fallet kommer TheGem för WPBakery att återaktiveras "
"automatiskt, plugins TheGem Elements (WPBakery) och TheGem Demo Import "
"(WPBakery) kommer att förbli aktiva och ditt innehåll, skapat med WPBakery, "
"kommer att förbli tillgängligt i användargränssnittet."

#: functions.php:4744
msgid ""
"In case you wish to return to WPBakery's version of TheGem theme, please re-"
"install it and your content, created with WPBakery will be available on the "
"front end again."
msgstr ""
"Om du vill återgå till WPBakerys version av TheGem-temat, vänligen "
"installera om det och ditt innehåll, skapat med WPBakery, kommer att vara "
"tillgängligt på användargränssnittet igen."

#: functions.php:4749 inc/woocommerce.php:6354
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: functions.php:4751
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsätt"

#: gem-templates/products-extended/filters.php:183
msgid "Price:"
msgstr "Pris:"

#: header-test.php:482 header.php:140
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primär meny"

#: inc/blog-extended-grid.php:297
#, php-format
msgid " %s"
msgstr " %s"

#: inc/blog-extended-grid.php:486 index.php:102
msgid "By"
msgstr "Av"

#: inc/blog-extended-grid.php:870 inc/theme-options/messages.php:1510
#: inc/theme-options/messages.php:2114 inc/theme-options/messages.php:2157
#: inc/theme-options/messages.php:2242 inc/theme-options/messages.php:2778
#: index.php:418
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/blog-extended-grid.php:876 index.php:424
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"

#: inc/blog-extended-grid.php:878 index.php:426
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"

#: inc/content.php:20
msgid "TheGem Theme"
msgstr "TheGem Tema"

#: inc/content.php:22
#, php-format
msgid ""
"Log in to <a href=\"%s\">wordpress</a> admin and set up your starting page "
"using <a href=\"%s\">Home Constructor</a>."
msgstr ""
"Logga in på <a href=\"%s\">wordpress</a> admin och ställ in din startsida "
"med <a href=\"%s\">Home Constructor</a> ."

#: inc/content.php:23
msgid ""
"Please refer to TheGem documentation <b>(Getting Started &mdash; Setting Up "
"Homepage)</b> in order to learn how to use Home Constructor."
msgstr ""
"Se TheGem-dokumentationen <b>(Komma igång — Startsida för konfigurering)</b> "
"för att lära dig hur du använder Home Constructor."

#: inc/content.php:24
msgid ""
"Additionally you can use demo content included in TheGem to quickly setup a "
"demo of your starting page."
msgstr ""
"Dessutom kan du använda demoinnehåll som ingår i TheGem för att snabbt skapa "
"en demo av din startsida."

#: inc/content.php:124
msgid "Address:"
msgstr "Adress:"

#: inc/content.php:127 woocommerce/order/order-details-customer.php:39
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: inc/content.php:130
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: inc/content.php:133 woocommerce/checkout/thankyou.php:62
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:33
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

#: inc/content.php:136
msgid "Website:"
msgstr "Webbplats:"

#: inc/content.php:199 inc/theme-options/messages.php:2250
msgid "Related Posts"
msgstr "Relaterade inlägg"

#: inc/content.php:266
#, php-format
msgid "<div class=\"fn title-h6\">%s</div>"
msgstr "<div class=\"fn title-h6\">%s</div>"

#: inc/content.php:270
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s kl %2$s"

#: inc/content.php:270
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigera)"

#: inc/content.php:279
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar inväntar godkännande."

#: inc/content.php:296 inc/content.php:620
#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: inc/content.php:320
msgid "/ About Author"
msgstr "/ Om författare"

#: inc/content.php:322
#, php-format
msgid "More posts by %s"
msgstr "Mer inlägg av %s"

#: inc/content.php:359
msgid "<span class=\"sep\"></span>"
msgstr "<span class=\"sep\"></span>"

#: inc/content.php:391 inc/theme-options/messages.php:2222
#: woocommerce/loop/pagination.php:68
msgid "Load More"
msgstr "Ladda fler"

#: inc/content.php:1272
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: inc/image-generator/image-generator.php:188
msgid "Purge Thumbnails Cache"
msgstr "Rensa miniatyrcache"

#: inc/image-generator/image-generator.php:197
msgid "TheGem thumbnails"
msgstr "TheGem-miniatyrer"

#: inc/image-generator/image-generator.php:272
msgid "Cached post thumbnails have been deleted successfully!"
msgstr "Cachade inläggsminiatyrer har raderats!"

#: inc/image-generator/image-generator.php:276
msgid "All cached thumbnails have been deleted successfully!"
msgstr "Alla cachade miniatyrer har raderats!"

#: inc/image-generator/image-generator.php:280
msgid "Nonce verification is faield!"
msgstr "Icke-verifiering misslyckas!"

#: inc/image-generator/image-generator.php:284
msgid "Post not found"
msgstr "Inlägget hittades inte"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:56
msgid "Make clickable on mobile"
msgstr "Gör klickbar på mobilen"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:67
#: inc/theme-options/messages.php:1742 inc/theme-options/messages.php:1887
#: inc/theme-options/messages.php:2129 inc/theme-options/messages.php:2169
#: inc/theme-options/messages.php:2179 inc/theme-options/messages.php:2278
#: inc/theme-options/messages.php:2546 inc/theme-options/messages.php:2789
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:80
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Aktivera Mega Meny"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:86
msgid "Mega Menu Source"
msgstr "Mega menykälla"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:99
msgid "Select Mega Menu Template"
msgstr "Välj Mega Menymall"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:117
#: inc/theme-options/messages.php:1136 inc/theme-options/messages.php:2416
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:130
msgid "Custom Width"
msgstr "Anpassad bredd"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:140
msgid "Framing"
msgstr "Inramning"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:154
msgid "Enable AJAX loading"
msgstr "Aktivera AJAX-laddning"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:156
msgid ""
"Activates inline loading of styles. Use in case WP Rocket with JS delay is "
"active."
msgstr ""
"Aktiverar inline-laddning av stilar. Används om WP Rocket med JS-fördröjning "
"är aktiv."

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:163
msgid "Mega Menu Style"
msgstr "Mega menystil"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:175
msgid "Mega Menu Masonry Style"
msgstr "Mega Meny Murverk Stil"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:181
msgid "Number of columns: "
msgstr "Antal kolumner: "

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:192
msgid "Background image"
msgstr "Bakgrundsbild"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:194
#: inc/theme-options/messages.php:1151
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:200
msgid "Position: "
msgstr "Position: "

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:210
msgid "Padding: "
msgstr "Stoppning: "

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:214
#: inc/theme-options/messages.php:1140 inc/theme-options/messages.php:2871
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:221
#: inc/theme-options/messages.php:1141 inc/theme-options/messages.php:2872
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:228
#: inc/theme-options/messages.php:1145
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:235
#: inc/theme-options/messages.php:1146
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:245
msgid "Column width"
msgstr "Kolumnbredd"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:253
msgid "Don't link"
msgstr "Länka inte"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:260
msgid "Don't show"
msgstr "Visa inte"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:267
msgid "This item should start a new row"
msgstr "Denna artikel bör starta en ny rad"

#: inc/megamenu/edit-megamenu-walker.class.php:274
#: inc/theme-options/messages.php:1569 inc/theme-options/messages.php:2961
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:8 inc/theme-options/messages.php:2859
msgid "Built-In Settings"
msgstr "Inbyggda inställningar"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:9 inc/theme-options/messages.php:2861
#: inc/theme-options/messages.php:2947 inc/theme-options/messages.php:2965
msgid "Templates Builder"
msgstr "Mall Builder"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:13 inc/theme-options/messages.php:1125
#: inc/theme-options/messages.php:2868
msgid "Fullwidth"
msgstr "Fullbredd"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:14 inc/theme-options/messages.php:1126
#: inc/theme-options/messages.php:2757
msgid "Boxed"
msgstr "Boxad"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:15
msgid "Boxed (Custom Width)"
msgstr "Förpackad (anpassad bredd)"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:19 inc/theme-options/messages.php:2505
msgid "Border"
msgstr "Ram"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:20
msgid "Small Shadow"
msgstr "Liten skugga"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:21
msgid "Big Shadow"
msgstr "Stor skugga"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:22
msgid "Nonе"
msgstr "Ingen"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:38
msgid "Left Top"
msgstr "Vänster upptill"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:39
msgid "Left Center"
msgstr "Vänster centrerad"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:40
msgid "Left Bottom"
msgstr "Nederst till vänster"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:41
msgid "Center Top"
msgstr "Centrerat toppen"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:42
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centrerat botten"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:43 inc/theme-options/messages.php:2331
msgid "Center Center"
msgstr "Centrer Center"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:44
msgid "Right Top"
msgstr "Höger upptill"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:45
msgid "Right Center"
msgstr "Höger centrerad"

#: inc/megamenu/megamenu.class.php:46
msgid "Right Bottom"
msgstr "Nederst till höger"

#: inc/options.php:56 inc/theme-options/messages.php:1129
#: inc/theme-options/messages.php:2441 inc/theme-options/messages.php:2748
#: inc/theme-options/messages.php:2835 inc/theme-options/theme-options.php:871
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/options.php:65
msgid "Latest Product"
msgstr "Senaste produkten"

#: inc/options.php:1151 inc/options.php:2196 woocommerce/cart/cart-empty.php:24
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Din varukorg är tom."

#: inc/options.php:2900 inc/options.php:2921 plugins/plugins.php:614
#, php-format
msgid ""
"TheGem's styles cannot be customized because file \"%s\" cannot be modified. "
"Please check your server's settings. Then click \"Save Changes\" button."
msgstr ""
"TheGems stilar kan inte anpassas eftersom filen \"%s\" inte kan ändras. "
"Kontrollera din servers inställningar. Klicka sedan på knappen \"Spara "
"ändringar\"."

#: inc/options.php:2981 inc/theme-options/theme-options.php:409
#: plugins/plugins.php:245
msgid "Some troubles with connecting to TheGem server."
msgstr "Vissa problem med att ansluta till TheGem-servern."

#: inc/options.php:2985
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Begin installing plugins</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Börja installera plugins</a>"

#: inc/options.php:2986 inc/theme-options/messages.php:98
msgid "Thank you, your purchase code is valid. TheGem has been activated."
msgstr "Tack, din köpkod är giltig. TheGem har aktiverats."

#: inc/options.php:2990 inc/theme-options/theme-options.php:417
msgid ""
"The purchase code you have entered is not valid. TheGem has not been "
"activated."
msgstr "Köpkoden du har angett är inte giltig. TheGem har inte aktiverats."

#: inc/options.php:2994 inc/theme-options/messages.php:97
msgid "Purchase code is empty."
msgstr "Köpkoden är tom."

#: inc/options.php:3081
#, php-format
msgid ""
"Welcome to TheGem! Would you like to import our awesome demos and take "
"advantage of our amazing features? Please <a href=\"%s\">activate</a> your "
"copy of TheGem."
msgstr ""
"Välkommen till TheGem! Vill du importera våra fantastiska demos och dra "
"nytta av våra fantastiska funktioner? Vänligen <a href=\"%s\">aktivera</a> "
"ditt exemplar av TheGem."

#: inc/options.php:3081 inc/options.php:3083
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avfärda detta meddelande."

#: inc/options.php:3083
#, php-format
msgid ""
"Welcome to TheGem! Would you like to import our awesome demos and take "
"advantage of our amazing features? led. Please install \"Envato WordPress "
"Toolkit\" plugin and fill <a href=\"%s\">Envato \"User Account "
"Information\"</a>."
msgstr ""
"Välkommen till TheGem! Vill du importera våra fantastiska demos och dra "
"nytta av våra fantastiska funktioner? led. Installera \"Envato WordPress "
"Toolkit\" plugin och fyll i <a href=\"%s\">Envato "
"\"Användarkontoinformation\"</a> ."

#: inc/options.php:3702
msgid ""
"WARNING: custom.css file is missing in your TheGem installation. Custom.css "
"is important for proper functioning of TheGem. <a href=\""
msgstr ""
"VARNING: custom.css-filen saknas i din TheGem-installation. Custom.css är "
"viktigt för att TheGem ska fungera korrekt. <a href=\""

#: inc/post-types/init.php:117 inc/post-types/init.php:149
#: inc/theme-options/messages.php:1165 inc/theme-options/messages.php:2367
#: inc/theme-options/messages.php:2379 inc/theme-options/messages.php:2382
#: inc/theme-options/messages.php:2421
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/post-types/init.php:118 inc/post-types/init.php:150
#: inc/theme-options/messages.php:1206 inc/theme-options/messages.php:1466
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: inc/post-types/init.php:119 inc/theme-options/messages.php:1207
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

#: inc/post-types/init.php:125 inc/theme-options/messages.php:1210
msgid "Zoom In"
msgstr "Zooma in"

#: inc/post-types/init.php:126 inc/theme-options/messages.php:1211
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zooma ut"

#: inc/post-types/init.php:132 inc/theme-options/messages.php:1198
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"

#: inc/post-types/init.php:133 inc/theme-options/messages.php:1199
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: inc/post-types/init.php:139 inc/theme-options/messages.php:1200
msgid "Outline dots"
msgstr "Kontur prickar"

#: inc/post-types/init.php:140 inc/theme-options/messages.php:1201
msgid "Solid dots"
msgstr "Fasta prickar"

#: inc/post-types/init.php:141 inc/theme-options/messages.php:1202
msgid "Solid dots (small)"
msgstr "Fasta prickar (små)"

#: inc/post-types/init.php:142 inc/theme-options/messages.php:1203
msgid "Lines"
msgstr "Linjer"

#: inc/post-types/init.php:143
msgid "Outlined active dot"
msgstr "Konturerad aktiv prick"

#: inc/post-types/init.php:151 inc/theme-options/messages.php:1776
msgid "Fixed Backgrounds"
msgstr "Fasta bakgrunder"

#: inc/post-types/init.php:253
msgid "Use custom page options"
msgstr "Använd anpassade sidalternativ"

#: inc/template-tags.php:33
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Föregående"

#: inc/template-tags.php:34
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Nästa &rarr;"

#: inc/template-tags.php:41
msgid "Posts navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: inc/template-tags.php:62
msgid "Post navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "<span class=\"meta-nav\">Published In</span>%title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Publicerat i</span>%title"

#: inc/template-tags.php:68
msgid "<span class=\"meta-nav\">Previous Post</span>%title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Föregående post</span> %title"

#: inc/template-tags.php:69
msgid "<span class=\"meta-nav\">Next Post</span>%title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">Nästa Post</span>%title"

#: inc/theme-options/messages.php:5
msgid "Welcome to TheGem Theme"
msgstr "Välkommen till TheGem Theme"

#: inc/theme-options/messages.php:6
msgid ""
"Thank you for purchasing TheGem! Please activate your copy to get access to "
"pre-built demos, bundled plugins and auto updates."
msgstr ""
"Tack för att du köpte TheGem! Vänligen aktivera din kopia för att få "
"tillgång till förbyggda demos, medföljande plugins och automatiska "
"uppdateringar."

#: inc/theme-options/messages.php:7
msgid ""
"Thank you for using TheGem! In the dashboard below you can check your theme "
"activation, system status, install bundled plugins and get access to pre-"
"built demos and updates."
msgstr ""
"Tack för att du använder TheGem! I instrumentpanelen nedan kan du "
"kontrollera din temaaktivering, systemstatus, installera medföljande plugins "
"och få tillgång till förbyggda demos och uppdateringar."

#: inc/theme-options/messages.php:9 inc/theme-options/theme-options.php:116
#: inc/theme-options/theme-options.php:121
#: inc/theme-options/theme-options.php:122
msgid "TheGem Dashboard"
msgstr "TheGem Dashboard"

#: inc/theme-options/messages.php:10
msgid "Theme Activation"
msgstr "Tema Aktivering"

#: inc/theme-options/messages.php:11
msgid "Where Can I Find My Purchase Code?"
msgstr "Var kan jag hitta min köpkod?"

#: inc/theme-options/messages.php:12
msgid "Buy License"
msgstr "Köpa licens"

#: inc/theme-options/messages.php:13 inc/theme-options/messages.php:1307
#: inc/theme-options/theme-options.php:121
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: inc/theme-options/messages.php:14
msgid "Useful Links"
msgstr "Användbara länkar"

#: inc/theme-options/messages.php:15
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installera tillägg"

#: inc/theme-options/messages.php:16
msgid "Install or Update Necessary Plugins"
msgstr "Installera eller uppdatera nödvändiga plugins"

#: inc/theme-options/messages.php:17 inc/theme-options/messages.php:1792
msgid "Server Environment"
msgstr "Servermiljö"

#: inc/theme-options/messages.php:18
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Wordpress-miljö"

#: inc/theme-options/messages.php:19 inc/theme-options/messages.php:1791
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"

#: inc/theme-options/messages.php:20 inc/theme-options/messages.php:1790
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/theme-options/messages.php:21 inc/theme-options/messages.php:27
msgid "Check your activations"
msgstr "Kontrollera dina aktiveringar"

#: inc/theme-options/messages.php:23
msgid "Activate TheGem"
msgstr "Aktivera TheGem"

#: inc/theme-options/messages.php:24 inc/theme-options/messages.php:103
msgid "Activated"
msgstr "Aktiverad"

#: inc/theme-options/messages.php:25
msgid "Purchase New License"
msgstr "Köp ny licens"

#: inc/theme-options/messages.php:26
msgid "More Info"
msgstr "Mer info"

#: inc/theme-options/messages.php:28
msgid "Buy new license"
msgstr "Köp ny licens"

#: inc/theme-options/messages.php:29
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakta supporten"

#: inc/theme-options/messages.php:30
msgid "See full changelog"
msgstr "Se fullständig ändringslogg"

#: inc/theme-options/messages.php:32
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:335 plugins/plugins.php:112
#: plugins/plugins.php:113
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installera tillägg"

#: inc/theme-options/messages.php:33
msgid "Pre-Built Demos"
msgstr "Förbyggda demos"

#: inc/theme-options/messages.php:34
msgid "TheGem Blocks"
msgstr "TheGem Blocks"

#: inc/theme-options/messages.php:36
msgid "Begin installing plugins..."
msgstr "Börja installera plugins..."

#: inc/theme-options/messages.php:38
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/theme-options/messages.php:39
msgid "see this tutorial"
msgstr "se den här guiden"

#: inc/theme-options/messages.php:40 inc/theme-options/messages.php:41
msgid "this install link"
msgstr "den här installations länken"

#: inc/theme-options/messages.php:42
msgid "Install Now"
msgstr "Installera nu"

#: inc/theme-options/messages.php:43
msgid "ACTIVATE NOW"
msgstr "AKTIVERA NU"

#: inc/theme-options/messages.php:44
msgid "UPDATE NOW"
msgstr "UPPDATERA NU"

#: inc/theme-options/messages.php:46
msgid "Please go to"
msgstr "Vänligen, gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:47
msgid "Click the <b>Download</b> button in TheGem theme row"
msgstr "Klicka på knappen <b>Hämta</b> i TheGem-temaraden"

#: inc/theme-options/messages.php:48
msgid "Select <b>License Certificate & Purchase code</b>"
msgstr "Välj <b>Licenscertifikat &amp; Köpkod</b>"

#: inc/theme-options/messages.php:49
msgid "Copy <b>Item Purchase Code</b>"
msgstr "Kopiera <b>artikelköpkod</b>"

#: inc/theme-options/messages.php:50 inc/theme-options/messages.php:70
#: inc/theme-options/messages.php:1809
msgid "Stylesheets writable"
msgstr "Stilmallar skrivbara"

#: inc/theme-options/messages.php:51 inc/theme-options/messages.php:71
#: inc/theme-options/messages.php:1810
msgid "Uploads folder writable"
msgstr "Överförbar mapp skrivbar"

#: inc/theme-options/messages.php:52 inc/theme-options/messages.php:72
#: inc/theme-options/messages.php:1811
msgid "API Server connection"
msgstr "API-serveranslutning"

#: inc/theme-options/messages.php:53 inc/theme-options/messages.php:59
#: inc/theme-options/messages.php:1813
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP-minnesgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:54
msgid "PHP Execution Time"
msgstr "PHP exekveringstid"

#: inc/theme-options/messages.php:55 inc/theme-options/messages.php:62
#: inc/theme-options/messages.php:1817
msgid "PHP Upload Limit"
msgstr "PHP uppladdningsgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:56 inc/theme-options/messages.php:1816
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Maximal storlek för PHP-inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:57
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-version"

#: inc/theme-options/messages.php:58 inc/theme-options/messages.php:1812
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-version"

#: inc/theme-options/messages.php:60 inc/theme-options/messages.php:1814
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP-tidsgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:61 inc/theme-options/messages.php:1815
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "Max variabler för PHP-inmatning"

#: inc/theme-options/messages.php:63
msgid "Connection Time Limit"
msgstr "Tidsgräns för anslutning"

#: inc/theme-options/messages.php:64 inc/theme-options/messages.php:1819
msgid "WP Version"
msgstr "WP-version"

#: inc/theme-options/messages.php:65 inc/theme-options/messages.php:1820
msgid "WP File System"
msgstr "WP-filsystem"

#: inc/theme-options/messages.php:66 inc/theme-options/messages.php:1821
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: inc/theme-options/messages.php:67
msgid "Text Direction"
msgstr "Text riktningen"

#: inc/theme-options/messages.php:68
msgid "Home URL"
msgstr "Webbplatsens URL"

#: inc/theme-options/messages.php:69
msgid "Site URL"
msgstr "Webbplatsens URL"

#: inc/theme-options/messages.php:73 inc/theme-options/messages.php:1794
msgid "Theme version"
msgstr "Temaversion"

#: inc/theme-options/messages.php:74 inc/theme-options/messages.php:1795
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: inc/theme-options/messages.php:75 inc/theme-options/messages.php:1756
msgid "TheGem Elements"
msgstr "TheGem Elements"

#: inc/theme-options/messages.php:76 inc/theme-options/messages.php:1796
msgid "Page Builder"
msgstr "Sidbyggare"

#: inc/theme-options/messages.php:77
msgid "Activation"
msgstr "Aktivering"

#: inc/theme-options/messages.php:79
msgid "If you need another license for new website"
msgstr "Om du behöver ytterligare en licens för ny webbplats"

#: inc/theme-options/messages.php:80
msgid ""
"Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-"
"content/uploads folders"
msgstr ""
"Uppladdningsmappen måste vara skrivbar. Ange skrivbehörighet till dina wp-"
"content/uploads-mappar"

#: inc/theme-options/messages.php:81 inc/theme-options/messages.php:84
msgid ""
"php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your "
"limits using"
msgstr ""
"php.ini-värdena visas ovan. Verkliga värden kan variera, kontrollera dina "
"gränser med hjälp av"

#: inc/theme-options/messages.php:82
msgid "Please install TheGem Demo Import plugin"
msgstr "Installera plugin-programmet TheGem Demo Import"

#: inc/theme-options/messages.php:83
msgid ""
"TheGem Elements and Elementor are the only required plugins. Any other "
"plugins are optional."
msgstr ""
"TheGem Elements och Elementor är de enda nödvändiga plugins. Alla andra "
"plugins är valfria."

#: inc/theme-options/messages.php:85
msgid "For more details about file creation please refer to,"
msgstr "För mer information om filskapande, se,"

#: inc/theme-options/messages.php:86
msgid "Please install page builder by following"
msgstr "Installera sidbyggaren genom att följa"

#: inc/theme-options/messages.php:87
msgid "Please install elements plugin by following"
msgstr "Vänligen installera element plugin genom att följa"

#: inc/theme-options/messages.php:88 inc/theme-options/messages.php:1104
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2653
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/theme-options/messages.php:89
msgid "is available"
msgstr "är tillgänglig"

#: inc/theme-options/messages.php:90
msgid "Please activate your copy of TheGem."
msgstr "Vänligen aktivera ditt exemplar av TheGem."

#: inc/theme-options/messages.php:91
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2376
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderad"

#: inc/theme-options/messages.php:92
msgid ""
"Please ask your server administrator or hoster to update this PHP setting."
msgstr ""
"Be din serveradministratör eller värd att uppdatera denna PHP-inställning."

#: inc/theme-options/messages.php:94
msgid ""
"You have exceeded the max. number of activations, allowed by this activation "
"key."
msgstr ""
"Du har överskridit max. antal aktiveringar, tillåtet av denna "
"aktiveringsnyckel."

#: inc/theme-options/messages.php:95
msgid ""
"Please purchase additional copy of TheGem in order to get a new valid "
"activation key."
msgstr ""
"Köp ytterligare ett exemplar av TheGem för att få en ny giltig "
"aktiveringsnyckel."

#: inc/theme-options/messages.php:96
msgid "In case of any questions in this concern please contact our support."
msgstr "Om du har några frågor i denna fråga, kontakta vår support."

#: inc/theme-options/messages.php:100
msgid "Enter purchase code, e.g. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k"
msgstr "Ange köpkod, t.ex. 3oe95h8dk-a05d-3of9-ir95-1ims84ie02k"

#: inc/theme-options/messages.php:101
msgid "Activation failed. Please try again."
msgstr "Aktivering misslyckad. Var god försök igen."

#: inc/theme-options/messages.php:104
msgid "Not activated"
msgstr "Inte aktiverad"

#: inc/theme-options/messages.php:107
msgid ""
"Specify description for this portfolio item to show in portfolio list / grid."
msgstr ""
"Ange en beskrivning för detta portföljobjekt som ska visas i portföljlistan/"
"rutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:108
msgid ""
"Specify description for this blog post to show in blog list / grid / slider "
"and featured posts slider."
msgstr ""
"Ange en beskrivning för det här blogginlägget som ska visas i blogglistan / "
"rutnätet / skjutreglaget och skjutreglaget för utvalda inlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:109
msgid ""
"<p>General website layout for desktop resolutions starting from 1260px and "
"above.</p><p><b>Fullwidth:</b> page body covers the whole browser width.</"
"p><p><b>Boxed:</b> page body is in the box of 1260px width and has a "
"fullwidth background.</p><p><b>Body Frame:</b> page body has a frame around "
"it.</p>"
msgstr ""
"<p>Allmän webbplatslayout för skrivbordsupplösningar från 1260px och högre.</"
"p><p> <b>Fullbredd:</b> sidans kropp täcker hela webbläsarens bredd.</p><p> "
"<b>Boxed:</b> sidtexten är i lådan med 1260px bredd och har en bakgrund i "
"full bredd.</p><p> <b>Brödram:</b> sidans kropp har en ram runt sig.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:110
msgid "Thickness of the frame around the body. Recommended max. value: 30px."
msgstr "Tjocklek på ramen runt kroppen. Rekommenderat max. värde: 30px."

#: inc/theme-options/messages.php:111
msgid ""
"Specify the background type and select the background for boxed layout or "
"body frame. This background will be used also in case of perspective menu."
msgstr ""
"Ange bakgrundstyp och välj bakgrunden för boxlayout eller kroppsram. Denna "
"bakgrund kommer att användas även vid perspektivmeny."

#: inc/theme-options/messages.php:112
msgid ""
"Specify the background type and select the background for main content area. "
"Here you can specify it for the whole website globally. You can also specify "
"it for individual posttypes and individual posts/pages separately."
msgstr ""
"Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för huvudinnehållsområdet. Här kan du "
"ange det för hela webbplatsen globalt. Du kan också ange det för "
"individuella inläggstyper och enskilda inlägg/sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:113
msgid ""
"Specify top padding for main content area. It is a spacing between header "
"and main content. If title area is enabled, it is a spacing between title "
"area and main content. Here you can specify it for the whole website "
"globally. You can also specify it for individual posttypes and individual "
"posts/pages separately."
msgstr ""
"Ange topputfyllnad för huvudinnehållsområdet. Det är ett mellanrum mellan "
"rubriken och huvudinnehållet. Om titelområdet är aktiverat är det ett "
"mellanrum mellan titelområdet och huvudinnehållet. Här kan du ange det för "
"hela webbplatsen globalt. Du kan också ange det för individuella "
"inläggstyper och enskilda inlägg/sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:114
msgid ""
"Specify top padding for WooCommerce pages: product pages and product "
"archives (categories, tags). You can also specify different top padding for "
"product pages and product archives in “Single Pages” and “Archive Pages” and "
"for individual product pages and product archives in page options."
msgstr ""
"Ange topputfyllnad för WooCommerce-sidor: produktsidor och produktarkiv "
"(kategorier, taggar). Du kan också ange olika topputfyllnad för produktsidor "
"och produktarkiv i \"Enstaka sidor\" och \"Arkivsidor\" och för enskilda "
"produktsidor och produktarkiv i sidalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:115
msgid ""
"Specify bottom padding for main content area.  It is a spacing between main "
"content and footer area. Here you can specify it for the whole website "
"globally. You can also specify it for individual posttypes and individual "
"posts/pages separately."
msgstr ""
"Ange bottenutfyllnad för huvudinnehållsområdet. Det är ett avstånd mellan "
"huvudinnehåll och sidfotsområde. Här kan du ange det för hela webbplatsen "
"globalt. Du kan också ange det för individuella inläggstyper och enskilda "
"inlägg/sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:116
msgid ""
"Enable or disable sidebar for the whole website globally. You can also "
"switch on/off sidebar for individual posttypes and individual posts/pages "
"separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera sidofältet för hela webbplatsen globalt. Du kan "
"också slå på/av sidofältet för individuella inläggstyper och enskilda inlägg/"
"sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:117 inc/theme-options/messages.php:377
#: inc/theme-options/messages.php:421 inc/theme-options/messages.php:471
#: inc/theme-options/messages.php:518 inc/theme-options/messages.php:598
#: inc/theme-options/messages.php:726 inc/theme-options/messages.php:774
msgid "Choose between left or right sidebar."
msgstr "Välj mellan vänster eller höger sidofält."

#: inc/theme-options/messages.php:118 inc/theme-options/messages.php:378
#: inc/theme-options/messages.php:422 inc/theme-options/messages.php:472
#: inc/theme-options/messages.php:519 inc/theme-options/messages.php:599
#: inc/theme-options/messages.php:727 inc/theme-options/messages.php:775
#: inc/theme-options/messages.php:895
msgid ""
"Enable in case you wish to make a sidebar sticky while vertical scrolling."
msgstr "Aktivera om du vill göra en sidofält klibbig när du rullar vertikalt."

#: inc/theme-options/messages.php:119
msgid ""
"Smooth scroll for vertical scrolling. Activate for better user experience. "
"Deactivate for better pagespeed scores."
msgstr ""
"Smidig rullning för vertikal rullning. Aktivera för bättre "
"användarupplevelse. Inaktivera för bättre sidhastighetspoäng."

#: inc/theme-options/messages.php:120
msgid ""
"This button appears in the right bottom corner of the page while scrolling "
"vertically and allows quick scroll to the top of the page."
msgstr ""
"Den här knappen visas i det nedre högra hörnet av sidan när du rullar "
"vertikalt och tillåter snabb rullning till toppen av sidan."

#: inc/theme-options/messages.php:121
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable page "
"preloader for the whole website globally. You can also switch on/off this "
"preloader for individual posttypes and individual posts/pages separately."
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"sidförinläsare för hela webbplatsen globalt. Du kan också sätta på/stänga av "
"den här förladdaren för individuella inläggstyper och enskilda inlägg/sidor "
"separat."

#: inc/theme-options/messages.php:122
msgid ""
"Select the preloader style. Choose from pre-made GIFs, CSS preloader or "
"specify your own custom style."
msgstr ""
"Välj förladdarstilen. Välj mellan färdiggjorda GIF-filer, CSS-förladdare "
"eller ange din egen anpassade stil."

#: inc/theme-options/messages.php:123
msgid "Specify the colors of the circles in CSS preloader."
msgstr "Ange färgerna på cirklarna i CSS preloader."

#: inc/theme-options/messages.php:124
msgid ""
"Enable/disable content breadcrumbs on WooCommerce pages: product archives "
"and products."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera innehållsbrödsmulor på WooCommerce-sidor: produktarkiv "
"och produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:125 inc/theme-options/messages.php:500
#: inc/theme-options/messages.php:580 inc/theme-options/messages.php:708
#: inc/theme-options/messages.php:756
msgid ""
"Set up colors of breadcrumbs, as well as its alignment in title area and "
"choose delimiter."
msgstr ""
"Ställ in färger på brödsmulor, såväl som dess justering i titelområdet och "
"välj avgränsare."

#: inc/theme-options/messages.php:127
msgid ""
"Select or upload a website logo to be used on white/light header "
"backgrounds. Use slider to define the width of the logo. For best retina "
"results use image width 3 times larger than the width specified in slider. "
"Example: on TheGem's demo website the logo width for desktops is specified "
"with 164 px -> the logo image file used has 164 px x 3 = 492 pix width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en webbplatslogotyp som ska användas på vit/ljus "
"rubrikbakgrund. Använd skjutreglaget för att definiera bredden på logotypen. "
"För bästa näthinnaresultat använd bildbredden 3 gånger större än bredden som "
"anges i reglaget. Exempel: på TheGems demowebbplats anges logotypens bredd "
"för stationära datorer med 164 px -> logotypens bildfil som används har 164 "
"px x 3 = 492 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:128
msgid ""
"Select or upload a website logo to be used on dark header backgrounds. Use "
"slider to define the width of the logo. For best retina results use image "
"width 3 times larger than the width specified in slider. Example: on "
"TheGem's demo website the logo width for desktops is specified with 164 px -"
"> the logo image file used has 164 px x 3 = 492 pix width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en webbplatslogotyp som ska användas på mörka "
"rubrikbakgrunder. Använd skjutreglaget för att definiera bredden på "
"logotypen. För bästa näthinnaresultat använd bildbredden 3 gånger större än "
"bredden som anges i reglaget. Exempel: på TheGems demowebbplats anges "
"logotypens bredd för stationära datorer med 164 px -> logotypens bildfil som "
"används har 164 px x 3 = 492 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:129
msgid ""
"Select or upload a default website logo for desktops. Use slider to define "
"the width of the logo. For best retina results use image width 3 times "
"larger than the width specified in slider. Example: on TheGem's demo website "
"the logo width for desktops is specified with 164 px -> the logo image file "
"used has 164 px x 3 = 492 pix width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en standardwebbplatslogotyp för stationära datorer. "
"Använd skjutreglaget för att definiera bredden på logotypen. För bästa "
"näthinnaresultat använd bildbredden 3 gånger större än bredden som anges i "
"reglaget. Exempel: på TheGems demowebbplats anges logotypens bredd för "
"stationära datorer med 164 px -> logotypbildfilen som används har 164 px x 3 "
"= 492 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:130
msgid ""
"Select or upload a website logo to be used on dark header backgrounds. This "
"logo will be used in case \"Use Light Menu & Logo\" setting is enabled in "
"\"Menu & Header\" options. Use slider to define the width of the logo. For "
"best retina results use image width 3 times larger than the width specified "
"in slider. Example: on TheGem's demo website the logo width for desktops is "
"specified with 164 px -> the logo image file used has 164 px x 3 = 492 pix "
"width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en webbplatslogotyp som ska användas på mörka "
"rubrikbakgrunder. Den här logotypen kommer att användas om inställningen "
"\"Använd ljusmeny och logotyp\" är aktiverad i alternativen \"Meny och "
"rubrik\". Använd skjutreglaget för att definiera bredden på logotypen. För "
"bästa näthinnaresultat använd bildbredden 3 gånger större än bredden som "
"anges i reglaget. Exempel: på TheGems demowebbplats anges logotypens bredd "
"för stationära datorer med 164 px -> logotypbildfilen som används har 164 px "
"x 3 = 492 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:131
msgid ""
"Select or upload a default website logo for mobiles. This logo is used in "
"sticky menu as well. Use slider to define the width of the logo. For best "
"retina results use image width 3 times larger than the width specified in "
"slider. Example: on TheGem's demo website the logo width for mobiles is "
"specified with 132 px -> the logo image file used has 132 px x 3 = 396 pix "
"width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en standardwebbplatslogotyp för mobiler. Denna logotyp "
"används också i klibbiga menyer. Använd skjutreglaget för att definiera "
"bredden på logotypen. För bästa näthinnaresultat använd bildens bredd 3 "
"gånger större än bredden som anges i reglaget. Exempel: på TheGems "
"demowebbplats anges logotypens bredd för mobiler med 132 px -> "
"logotypbildfilen som används har 132 px x 3 = 396 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:132
msgid ""
"Select or upload a website logo for mobiles to be used on dark header "
"backgrounds. This logo will be used in case \"Use Light Menu & Logo\" "
"setting is enabled in \"Menu & Header\" options. Use slider to define the "
"width of the logo. For best retina results use image width 3 times larger "
"than the width specified in slider. Example: on TheGem's demo website the "
"logo width for mobiles is specified with 132 px -> the logo image file used "
"has 132 px x 3 = 396 pix width."
msgstr ""
"Välj eller ladda upp en webbplatslogotyp för mobiler som ska användas på "
"mörka rubrikbakgrunder. Den här logotypen kommer att användas om "
"inställningen \"Använd ljusmeny och logotyp\" är aktiverad i alternativen "
"\"Meny och rubrik\". Använd skjutreglaget för att definiera bredden på "
"logotypen. För bästa näthinnaresultat använd bildbredden 3 gånger större än "
"bredden som anges i reglaget. Exempel: på TheGems demowebbplats anges "
"logotypens bredd för mobiler med 132 px -> logotypbildfilen som används har "
"132 px x 3 = 396 pixlars bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:133
msgid "Select or upload a website favicon."
msgstr "Välj eller ladda upp en webbplatsfavicon."

#: inc/theme-options/messages.php:135
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for the whole website globally. You can also switch on/off the header "
"for individual posttypes and individual posts/pages separately."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för hela webbplatsen globalt. Du kan också slå på/"
"av rubriken för enskilda inläggstyper och enskilda inlägg/sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:136
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use globally across your website. You can also specify the type of header to "
"use for individual posttypes and individual posts/pages separately.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du ange vilken typ av rubrik som ska användas globalt på "
"din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik som ska användas för "
"individuella inläggstyper och enskilda inlägg/sidor separat.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:137
msgid ""
"<p>Select header template. You can create new header templates in <a href=\""
msgstr "<html><p>Välj rubrikmall. Du kan skapa nya rubrikmallar i"

#: inc/theme-options/messages.php:138
msgid ""
"<p>Enable/disable sticky header for desktop/mobile. By enabling sticky "
"header you can then select the header template to be used as sticky header "
"and specify sticky header opacity. Alternatively, you can make sticky header "
"by enabling \"sticky\" option in a row (WPBakery) / section (Elementor). <br/"
"><br/> Additionally you can enable <b>\"Hide On Scroll\"</b> sticky effect. "
"If enabled, the sticky header will first appear and then disappear by "
"scrolling down. It will appear again by scrolling up.  </p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera/inaktivera sticky header för stationär/mobil. Genom att aktivera "
"sticky header kan du sedan välja rubrikmallen som ska användas som sticky "
"header och ange sticky header opacitet. Alternativt kan du skapa klibbig "
"rubrik genom att aktivera alternativet \"klibbigt\" i rad (WPBakery) / "
"sektion (Elementor).<br/><br/> Dessutom kan du aktivera <b>\"Hide On "
"Scroll\"</b> klibbig effekt. Om det är aktiverat kommer den klibbiga "
"rubriken först att visas och sedan försvinna genom att rulla nedåt. Den "
"visas igen genom att rulla uppåt.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:139
msgid ""
"<p>Select the menu style for responsive menu. You can choose between four "
"layout styles and select color preset (light/dark).</p>"
msgstr ""
"<p>Välj menystil för responsiv meny. Du kan välja mellan fyra layoutstilar "
"och välja förinställd färg (ljus/mörk).</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:140
msgid ""
"<p>By enabling this option the selected header template will overlap the "
"content area of the webpage. This option is useful for making transparent "
"headers. If enabled, you can then specify the opacity of the header and "
"enable light color scheme (useful for dark content area backgrounds).</p>"
msgstr ""
"<p>Genom att aktivera detta alternativ kommer den valda rubrikmallen att "
"överlappa innehållsområdet på webbsidan. Det här alternativet är användbart "
"för att göra transparenta rubriker. Om det är aktiverat kan du sedan ange "
"opaciteten för rubriken och aktivera ljust färgschema (användbart för mörka "
"innehållsområdesbakgrunder).</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:141
msgid ""
"Specify the layout for website header & menu. \"Preview\" shows a dummy page "
"with header & menu layout as specified in settings."
msgstr ""
"Ange layouten för webbsidans rubrik och meny. \"Förhandsgranska\" visar en "
"dummysida med sidhuvud och menylayout enligt inställningarna."

#: inc/theme-options/messages.php:142
msgid ""
"Here you can enable or disable menu for the whole website globally. You can "
"also switch on/off menu for individual posttypes and individual posts/pages "
"separately."
msgstr ""
"Här kan du aktivera eller inaktivera menyn för hela webbplatsen globalt. Du "
"kan också slå på/av-menyn för individuella inläggstyper och enskilda inlägg/"
"sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:143
msgid ""
"<p><b> Menu Transparency:</b> if enabled, menu & header will be put upon "
"your hero / slider / title area with transparent background. You can then "
"control the transparency level using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light "
"Menu & Logo:</b> in case your website has a dark header area, it is "
"recommended to enable this option to show light menu & logo instead of "
"defaults.</p><p><b>Search Icon:</b> show/hide search icon in menu.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Menytransparens:</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</"
"p><p> <b>Använd ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt "
"rubrikområde, rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att "
"visa ljus meny och logotyp istället för standardinställningar.</p><p> "
"<b>Sökikon:</b> visa/dölj sökikonen i menyn.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:144
msgid "Enable or disable sticky header for vertical scroll."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sticky header för vertikal rullning."

#: inc/theme-options/messages.php:145
msgid "Specifiy content alignment in top area."
msgstr "Ange innehållsjustering i det övre området."

#: inc/theme-options/messages.php:146
msgid ""
"<p><b>Top Area Transparency:</b> if enabled, top area will be put upon your "
"hero / slider / title area with transparent background. You can then control "
"the transparency level using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Show Contacts:</"
"b> By activating this option your contact data will be displayed in top area "
"of your website. You can edit your contact data in \"Contacts & Socials\" "
"section of Theme Options.</p><p><b>Show Socials:</b> By activating this "
"option the links to your social profiles will be displayed in top area of "
"your website. You can edit your social profiles in \"Contacts & Socials\" "
"section of Theme Options.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Övre område Transparens:</b> om det är aktiverat, kommer det övre "
"området att placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent "
"bakgrund. Du kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;"
"Opacitet&quot;.</p><p> <b>Visa kontakter:</b> Genom att aktivera det här "
"alternativet kommer dina kontaktuppgifter att visas i den övre delen av din "
"webbplats. Du kan redigera dina kontaktuppgifter i avsnittet &quot;Kontakter "
"och sociala tjänster&quot; i Temaalternativ.</p><p> <b>Visa sociala medier:</"
"b> Genom att aktivera det här alternativet kommer länkarna till dina sociala "
"profiler att visas i den övre delen av din webbplats. Du kan redigera dina "
"sociala profiler i avsnittet &quot;Kontakter och socialt&quot; i "
"Temaalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:147
msgid "Enable or disable sticky top area for vertical scroll."
msgstr "Aktivera eller inaktivera klibbigt övre område för vertikal rullning."

#: inc/theme-options/messages.php:148
msgid "Show/hide button in top area. You can specify button text & link."
msgstr "Visa/dölj knapp i det övre området. Du kan ange knapptext och länk."

#: inc/theme-options/messages.php:149
msgid "Customize colors of top area button."
msgstr "Anpassa färgerna på knappen för det övre området."

#: inc/theme-options/messages.php:151
msgid "Enable/disable website search and search icon/control in navigation."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera webbplatssökning och sökikon/kontroll i navigering."

#: inc/theme-options/messages.php:152
msgid "Select layout for your website search."
msgstr "Välj layout för din webbplatssökning."

#: inc/theme-options/messages.php:153
msgid "Define placeholder text for search input."
msgstr "Definiera platshållartext för sökinmatning."

#: inc/theme-options/messages.php:154
msgid "Select which post types should be shown on search results page."
msgstr "Välj vilka inläggstyper som ska visas på sökresultatsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:155
msgid ""
"This will display quick search results / auto-suggestions whenever you input "
"characters in the search box."
msgstr ""
"Detta visar snabba sökresultat / autoförslag när du matar in tecken i "
"sökrutan."

#: inc/theme-options/messages.php:156
msgid "Specify max. number of products suggestions."
msgstr "Ange max. antal produktförslag."

#: inc/theme-options/messages.php:157
msgid "Specify max. number of blog posts suggestions."
msgstr "Ange max. antal förslag på blogginlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:158
msgid "Specify title for posts results."
msgstr "Ange titel för inläggsresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:159
msgid "Specify max. number of pages suggestions."
msgstr "Ange max. antal sidor förslag."

#: inc/theme-options/messages.php:160
msgid "Specify title for pages results."
msgstr "Ange titel för sidresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:161
msgid "Specify max. number of portfolio suggestions."
msgstr "Ange max. antal portföljförslag."

#: inc/theme-options/messages.php:162
msgid "Specify title for portfolio results."
msgstr "Ange titel för portföljresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:163
msgid ""
"If enabled, you can then specify some search terms as suggestions for your "
"website visitors."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kan du sedan ange några söktermer som förslag för dina "
"webbplatsbesökare."

#: inc/theme-options/messages.php:164
msgid "Define title for popular searches."
msgstr "Definiera titel för populära sökningar."

#: inc/theme-options/messages.php:165
msgid "Specify search terms suggestions for your website visitors."
msgstr "Ange förslag på söktermer för dina webbplatsbesökare."

#: inc/theme-options/messages.php:166
msgid "Specify text for \"View Search Results\" Button"
msgstr "Ange text för \"Visa sökresultat\" Knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:168
msgid ""
"Specify font for main menu items. Select font family, size, style and other "
"options. Click on \"Preview\" to see the results."
msgstr ""
"Ange teckensnitt för huvudmenyalternativ. Välj teckensnittsfamilj, storlek, "
"stil och andra alternativ. Klicka på \"Förhandsgranska\" för att se "
"resultatet."

#: inc/theme-options/messages.php:169
msgid "Specify font colors for main menu items."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för huvudmenyalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:170
msgid ""
"Specify font for submenu items. Select font family, size, style and other "
"options. Click on \"Preview\" to see the results."
msgstr ""
"Ange teckensnitt för undermenyalternativ. Välj teckensnittsfamilj, storlek, "
"stil och andra alternativ. Klicka på \"Förhandsgranska\" för att se "
"resultatet."

#: inc/theme-options/messages.php:171
msgid "Specify font colors for submenu items (level 2)."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för undermenyalternativ (nivå 2)."

#: inc/theme-options/messages.php:172
msgid "Specify font colors for submenu items (level 3)."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för undermenyalternativ (nivå 3)."

#: inc/theme-options/messages.php:173
msgid ""
"Specify font for overlay menu items. Select font family, size, style and "
"other options. Click on \"Preview\" to see the results."
msgstr ""
"Ange teckensnitt för överläggsmenyalternativ. Välj teckensnittsfamilj, "
"storlek, stil och andra alternativ. Klicka på \"Förhandsgranska\" för att se "
"resultatet."

#: inc/theme-options/messages.php:174
msgid "Specify font colors for overlay menu items."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för överläggsmenyalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:175
msgid "Specify font colors for top area items."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för objekt i toppområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:177
msgid ""
"Specify the background type and select the background for main menu & header "
"area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för huvudmeny och rubrikområde."

#: inc/theme-options/messages.php:178
msgid ""
"Specify the background type and select the background for main menu & header "
"container."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för huvudmeny och rubrikbehållare."

#: inc/theme-options/messages.php:179
msgid "Specify the background type and select the background for header area"
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för rubrikområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:180
msgid ""
"Specify the background type and select the background for navigation area "
"which appears by clicking on hamburger icon"
msgstr ""
"Ange bakgrundstyp och välj bakgrunden för navigeringsområdet som visas genom "
"att klicka på hamburgerikonen"

#: inc/theme-options/messages.php:181
msgid ""
"Specify the background type and select the background for main menu area"
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för huvudmenyområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:182
msgid ""
"Specify the background type and select the background for header area in "
"responsive mode"
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för rubrikområdet i svarsläge"

#: inc/theme-options/messages.php:183
msgid "Specify background colors for main menu items."
msgstr "Ange bakgrundsfärger för huvudmenyalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:184
msgid "Specify background colors for menu items (level 2)."
msgstr "Ange bakgrundsfärger för menyalternativ (nivå 2)."

#: inc/theme-options/messages.php:185
msgid "Specify background colors for menu items (level 3)."
msgstr "Ange bakgrundsfärger för menyalternativ (nivå 3)."

#: inc/theme-options/messages.php:186
msgid "Specify border color for submenus."
msgstr "Ange kantfärg för undermenyer."

#: inc/theme-options/messages.php:187
msgid "Specify color for submenu pointer "
msgstr "Ange färg för undermeny pekaren "

#: inc/theme-options/messages.php:188
msgid ""
"\"X\" (hide menu) color is the color of the \"X\" icon in responsive menu "
"layouts (horizontal and vertical sliding types as well as overlay type). "
"Social Icons Color is the color of the social icons in responsive menu "
"layouts (horizontal and vertical sliding types as well as overlay type)."
msgstr ""
"Färgen \"X\" (dölj meny) är färgen på \"X\"-ikonen i responsiva menylayouter "
"(horisontella och vertikala glidningstyper såväl som överläggstyp). Sociala "
"ikoner Färg är färgen på de sociala ikonerna i responsiva menylayouter "
"(horisontella och vertikala glidtyper samt överläggstyp)."

#: inc/theme-options/messages.php:189
msgid "Specify background color for overlay in overlay menu type."
msgstr "Ange bakgrundsfärg för överlägg i överläggsmenytyp."

#: inc/theme-options/messages.php:190
msgid "Specify colors for mega menu."
msgstr "Ange färger för megameny."

#: inc/theme-options/messages.php:191
msgid "Specify the background type and select the background for top area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för det övre området."

#: inc/theme-options/messages.php:192
msgid "Define additional colors for top area."
msgstr "Definiera ytterligare färger för det övre området."

#: inc/theme-options/messages.php:194
msgid ""
"Title area includes post/page title, excerpt and breadcrumbs. Here you can "
"enable or disable title area for the whole website globally. You can also "
"switch on/off title area for individual posttypes and individual posts/pages "
"separately. "
msgstr ""
"Rubrikområdet inkluderar inläggs-/sidatitel, utdrag och brödsmulor. Här kan "
"du aktivera eller inaktivera titelområde för hela webbplatsen globalt. Du "
"kan också slå på/av titelområde för individuella inläggstyper och enskilda "
"inlägg/sidor separat. "

#: inc/theme-options/messages.php:195
msgid ""
"Enable/disable title area for WooCommerce pages: product pages and product "
"archives (categories, tags). If disabled, you can additionally enable/"
"disable menu & header separator."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera titelområde för WooCommerce-sidor: produktsidor och "
"produktarkiv (kategorier, taggar). Om den är inaktiverad kan du dessutom "
"aktivera/inaktivera meny- och rubrikavgränsare."

#: inc/theme-options/messages.php:196 inc/theme-options/messages.php:357
#: inc/theme-options/messages.php:451 inc/theme-options/messages.php:498
#: inc/theme-options/messages.php:578 inc/theme-options/messages.php:706
#: inc/theme-options/messages.php:754 inc/theme-options/messages.php:1018
msgid ""
"<p><b>Regular Title:</b> you can setup the layout & style of title area "
"using the settings below.</p><p><b>Title Template:</b> you can select to use "
"title area template created in Templates Builder.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Vanlig titel:</b> du kan ställa in layout och stil för titelområdet "
"med hjälp av inställningarna nedan.</p><p> <b>Titelmall:</b> du kan välja "
"att använda titelområdesmall skapad i Templates Builder.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:197
msgid ""
"Enable or disable breadcrumbs for the whole website globally. You can also "
"switch on/off breadcrumbs for individual posttypes and individual posts/"
"pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera brödsmulor för hela webbplatsen globalt. Du kan "
"också slå på/av brödsmulor för enskilda inläggstyper och enskilda inlägg/"
"sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:198
msgid ""
"Set up colors of post/page breadcrumbs, as well as its alignment in title "
"area."
msgstr ""
"Ställ in färger på inlägg/sida brödsmulor, såväl som dess justering i "
"rubrikområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:199 inc/theme-options/messages.php:360
#: inc/theme-options/messages.php:404 inc/theme-options/messages.php:454
#: inc/theme-options/messages.php:709
msgid ""
"Enable this setting in case your title area should cover full height of the "
"viewport."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om ditt titelområde skulle täcka hela höjden "
"av visningsporten."

#: inc/theme-options/messages.php:200 inc/theme-options/messages.php:361
#: inc/theme-options/messages.php:405 inc/theme-options/messages.php:455
#: inc/theme-options/messages.php:502 inc/theme-options/messages.php:582
#: inc/theme-options/messages.php:710 inc/theme-options/messages.php:758
msgid ""
"Enable this setting in case your title area should cover 100% width of the "
"viewport."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om ditt titelområde skulle täcka 100 % av "
"visningsportens bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:201 inc/theme-options/messages.php:362
#: inc/theme-options/messages.php:406 inc/theme-options/messages.php:456
#: inc/theme-options/messages.php:503 inc/theme-options/messages.php:583
#: inc/theme-options/messages.php:711 inc/theme-options/messages.php:759
#: inc/theme-options/messages.php:1023
msgid ""
"Specify the alignment of content elements (title, excerpt etc) inside title "
"area."
msgstr ""
"Ange justeringen av innehållselement (titel, utdrag etc) i rubrikområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:202 inc/theme-options/messages.php:363
#: inc/theme-options/messages.php:407 inc/theme-options/messages.php:457
#: inc/theme-options/messages.php:504 inc/theme-options/messages.php:584
#: inc/theme-options/messages.php:712 inc/theme-options/messages.php:760
msgid ""
"Specify the title area paddings. You can also set up top margins for a post/"
"page title and excerpt thus reagulating spacings between this content "
"elements. Max. width means how wide should be the row with title or excerpt "
"text."
msgstr ""
"Ange rubrikområdets utfyllnad. Du kan också ställa in toppmarginaler för ett "
"inlägg/sidrubriker och ett utdrag och på så sätt omreglera avstånden mellan "
"dessa innehållselement. Max. bredd betyder hur bred raden med titel eller "
"utdrag ska vara."

#: inc/theme-options/messages.php:203 inc/theme-options/messages.php:364
#: inc/theme-options/messages.php:408 inc/theme-options/messages.php:458
#: inc/theme-options/messages.php:505 inc/theme-options/messages.php:585
#: inc/theme-options/messages.php:713 inc/theme-options/messages.php:761
msgid ""
"Set up top margin for post/page title. In this way you can control spacing "
"between title and icon or title and top of the title area."
msgstr ""
"Ställ in toppmarginalen för inlägg/sidtitel. På detta sätt kan du styra "
"avståndet mellan titel och ikon eller titel och toppen av titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:204 inc/theme-options/messages.php:365
#: inc/theme-options/messages.php:409 inc/theme-options/messages.php:459
#: inc/theme-options/messages.php:506 inc/theme-options/messages.php:586
#: inc/theme-options/messages.php:714 inc/theme-options/messages.php:762
#: inc/theme-options/messages.php:1026
msgid "Max. width means how wide should be the row with title text."
msgstr "Max. bredd betyder hur bred raden med rubriktext ska vara."

#: inc/theme-options/messages.php:205
msgid ""
"<p>Specify page title font preset (to manage font styles go to <a href=\""
msgstr ""
"<html><p>Ange förinställning av teckensnitt för sidtitel (för att hantera "
"teckensnitt, gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:206 inc/theme-options/messages.php:366
#: inc/theme-options/messages.php:410 inc/theme-options/messages.php:460
#: inc/theme-options/messages.php:507 inc/theme-options/messages.php:715
#: inc/theme-options/messages.php:763 inc/theme-options/messages.php:1027
msgid ""
"Set up top margin for post/page excerpt. In this way you can control spacing "
"between excerpt and title."
msgstr ""
"Ställ in toppmarginalen för inlägg/sidutdrag. På så sätt kan du styra "
"avståndet mellan utdrag och titel."

#: inc/theme-options/messages.php:207 inc/theme-options/messages.php:367
#: inc/theme-options/messages.php:411 inc/theme-options/messages.php:461
#: inc/theme-options/messages.php:508 inc/theme-options/messages.php:588
#: inc/theme-options/messages.php:716 inc/theme-options/messages.php:764
#: inc/theme-options/messages.php:1028
msgid "Max. width means how wide should be the row with excerpt text."
msgstr "Max. bredd betyder hur bred raden med utdragstext ska vara."

#: inc/theme-options/messages.php:208
msgid ""
"<p>Specify page excerpt font preset (to manage font styles go to <a href=\""
msgstr ""
"<html><p>Ange förinställning av teckensnitt för sidutdrag (för att hantera "
"teckensnitt, gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:209 inc/theme-options/messages.php:1029
msgid "Extra large size preset for a post/page title."
msgstr "Extra stor storlek förinställd för ett inlägg/sidtitel."

#: inc/theme-options/messages.php:210 inc/theme-options/messages.php:1030
msgid "Font color of a post/page title."
msgstr "Teckenfärg på ett inlägg/sidtitel."

#: inc/theme-options/messages.php:211 inc/theme-options/messages.php:1031
msgid "Font color of a post/page excerpt."
msgstr "Typsnittsfärg på ett inlägg/sidutdrag."

#: inc/theme-options/messages.php:212
msgid "Specify the background type and select the background for title area.  "
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för titel området.  "

#: inc/theme-options/messages.php:213 inc/theme-options/messages.php:372
#: inc/theme-options/messages.php:416 inc/theme-options/messages.php:466
#: inc/theme-options/messages.php:513 inc/theme-options/messages.php:593
#: inc/theme-options/messages.php:721 inc/theme-options/messages.php:769
#: inc/theme-options/messages.php:1033
msgid "Enable or disable parallax effect for title area."
msgstr "Aktivera eller inaktivera parallaxeffekt för titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:214
msgid ""
"If enabled, you can make individual style and backgrounds settings below, "
"which then will be embeded in custom titles dynamically."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kan du göra individuella stil- och "
"bakgrundsinställningar nedan, som sedan kommer att bäddas in i anpassade "
"titlar dynamiskt."

#: inc/theme-options/messages.php:216
msgid ""
"Footer may include post/page bottom area (copyright area), footer widget "
"area and custom footer area. Here you can enable or disable footer for the "
"whole website globally. You can also switch on/off footer for individual "
"posttypes and individual posts/pages separately."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera nedre delen av inlägg/sida (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för hela webbplatsen globalt. Du kan också slå på/av "
"sidfot för individuella inläggstyper och enskilda inlägg/sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:217
msgid "Enable or disable parallax effect for website's footer."
msgstr "Aktivera eller inaktivera parallaxeffekt för webbplatsens sidfot."

#: inc/theme-options/messages.php:218
msgid ""
"Specify the top margin of your website's footer. In this way you can "
"increase/decrease the spacing between main body area and footer area."
msgstr ""
"Ange den övre marginalen på din webbplatss sidfot. På så sätt kan du öka/"
"minska avståndet mellan huvuddelen och sidfotens område."

#: inc/theme-options/messages.php:219
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for the "
"whole website globally."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för hela "
"webbplatsen globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:220 inc/theme-options/messages.php:383
#: inc/theme-options/messages.php:427 inc/theme-options/messages.php:477
#: inc/theme-options/messages.php:524 inc/theme-options/messages.php:604
#: inc/theme-options/messages.php:732 inc/theme-options/messages.php:780
msgid ""
"Enable this setting in case your footer widget area should cover 100% width "
"of the viewport."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om ditt sidfotswidgetområde skulle täcka 100 "
"% av visningsportens bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:221 inc/theme-options/messages.php:384
#: inc/theme-options/messages.php:428 inc/theme-options/messages.php:478
#: inc/theme-options/messages.php:525 inc/theme-options/messages.php:605
#: inc/theme-options/messages.php:733 inc/theme-options/messages.php:781
msgid "Specify number of columns in footer widget area grid."
msgstr "Ange antal kolumner i sidfotswidgetområdets rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:222 inc/theme-options/messages.php:429
#: inc/theme-options/messages.php:479 inc/theme-options/messages.php:606
#: inc/theme-options/messages.php:734 inc/theme-options/messages.php:782
msgid "Specify paddings for footer widget area."
msgstr "Ange utfyllnad för sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:223
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for the whole website globally."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för hela "
"webbplatsen globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:224 inc/theme-options/messages.php:387
#: inc/theme-options/messages.php:431 inc/theme-options/messages.php:481
#: inc/theme-options/messages.php:528 inc/theme-options/messages.php:608
#: inc/theme-options/messages.php:736 inc/theme-options/messages.php:784
msgid ""
"Enable this setting in case your bottom area should cover 100% width of the "
"viewport."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om ditt bottenområde skulle täcka 100 % av "
"visningsportens bredd."

#: inc/theme-options/messages.php:225 inc/theme-options/messages.php:432
#: inc/theme-options/messages.php:482 inc/theme-options/messages.php:529
#: inc/theme-options/messages.php:609 inc/theme-options/messages.php:737
msgid "Specify paddings for bottom area."
msgstr "Ange stoppningar för bottenyta."

#: inc/theme-options/messages.php:226
msgid "Enter text to appear in bottom area."
msgstr "Skriv in text som ska visas i det nedre området."

#: inc/theme-options/messages.php:227
msgid ""
"In addition (or instead of) footer widget area and bottom area you can also "
"use footer template created in Templates Builder."
msgstr ""
"Utöver (eller istället för) sidfotswidgetområde och bottenområde kan du "
"också använda sidfotsmall skapad i Templates Builder."

#: inc/theme-options/messages.php:228
msgid "Select footer template from the list."
msgstr "Välj sidfotsmall från listan."

#: inc/theme-options/messages.php:229
msgid ""
"WooCommerce Bottom Area is an area below the main body of product pages and "
"product categories where you can use different WooCommerce sidebar widgets. "
"Here you can enable/disable this area for the whole website globally."
msgstr ""
"WooCommerce Bottom Area är ett område under huvuddelen av produktsidor och "
"produktkategorier där du kan använda olika WooCommerce sidfältswidgets. Här "
"kan du aktivera/avaktivera detta område för hela webbplatsen globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:230
msgid ""
"WooCommerce Bottom Area is an area below the main body of product pages and "
"product categories where you can use different WooCommerce sidebar widgets. "
"Here you can enable/disable this area for all product pages."
msgstr ""
"WooCommerce Bottom Area är ett område under huvuddelen av produktsidor och "
"produktkategorier där du kan använda olika WooCommerce sidfältswidgets. Här "
"kan du aktivera/avaktivera detta område för alla produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:231
msgid ""
"WooCommerce Bottom Area is an area below the main body of product pages and "
"product categories where you can use different WooCommerce sidebar widgets. "
"Here you can enable/disable this area for all product archives."
msgstr ""
"WooCommerce Bottom Area är ett område under huvuddelen av produktsidor och "
"produktkategorier där du kan använda olika WooCommerce sidfältswidgets. Här "
"kan du aktivera/avaktivera detta område för alla produktarkiv."

#: inc/theme-options/messages.php:233
msgid ""
"Specify the background type and select the background for footer widget area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:234
msgid "Specify font colors for text content in footer widget area."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för textinnehåll i sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:235
msgid "Specify additional colors for content in footer widget area."
msgstr "Ange ytterligare färger för innehåll i sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:236
msgid "Specify the background type and select the background for bottom area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för bottenområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:237
msgid "Specify font colors for text content in bottom area."
msgstr "Ange teckensnittsfärger för textinnehåll i det nedre området."

#: inc/theme-options/messages.php:238
msgid "Specify additional colors for bottom area."
msgstr "Ange ytterligare färger för bottenområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:239
msgid ""
"Specify default background type and select default background for custom "
"footer."
msgstr ""
"Ange standardbakgrundstyp och välj standardbakgrund för anpassad sidfot."

#: inc/theme-options/messages.php:241
msgid "Specify default font for H1 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H1-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:242
msgid "Specify default font color for H1 headings."
msgstr "Ange standardtypsnittsfärg för H1-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:243
msgid "Specify default font for H2 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H2-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:244
msgid "Specify default font color for H2 headings."
msgstr "Ange standardtypsnittsfärg för H2-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:245
msgid "Specify default font for H3 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H3-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:246
msgid "Specify default font color for H3 headings."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för H3-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:247
msgid "Specify default font for H4 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H4-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:248
msgid "Specify default font color for H4 headings."
msgstr "Ange standardtypsnittsfärg för H4-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:249
msgid "Specify default font for H5 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H5-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:250
msgid "Specify default font color for H5 headings."
msgstr "Ange standardtypsnittsfärg för H5-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:251
msgid "Specify default font for H6 headings."
msgstr "Ange standardteckensnitt för H6-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:252
msgid "Specify default font color for H6 headings."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för H6-rubriker."

#: inc/theme-options/messages.php:253
msgid "Specify default body font."
msgstr "Ange standardteckensnitt för brödtext."

#: inc/theme-options/messages.php:254
msgid "Specify default body font color."
msgstr "Ange standard teckensnittsfärg för brödtexten."

#: inc/theme-options/messages.php:255
msgid "Specify default font for excerpt. Excerpts can be used in title area."
msgstr ""
"Ange standardteckensnitt för utdrag. Utdrag kan användas i titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:256
msgid "Specify default font color for excerpt. "
msgstr "Ange standardtypsnittsfärg för utdrag. "

#: inc/theme-options/messages.php:257
msgid "Specify default font for styled subtitles."
msgstr "Ange standardteckensnitt för formaterade undertexter."

#: inc/theme-options/messages.php:258
msgid "Specify default font color for styled subtitles."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för formaterade undertexter."

#: inc/theme-options/messages.php:259
msgid "Specify default font for XLarge title."
msgstr "Ange standardteckensnitt för XLarge-titel."

#: inc/theme-options/messages.php:260
msgid ""
"Light (or thin) title is an additional style option to display titles in "
"other font. In this way you can create stylish “bold - thin” title "
"combinations. Here you can specify default font for thin titles. "
msgstr ""
"Ljus (eller tunn) titel är ett extra stil alternativ för att visa titlar med "
"andra teckensnitt. På så sätt kan du skapa snygga \"fet - tunna\" titel "
"kombinationer. Här kan du ange standard teckensnitt för tunna titlar. "

#: inc/theme-options/messages.php:262
msgid "Specify default font for regular style of button text."
msgstr "Ange standardteckensnitt för vanlig typ av knapptext."

#: inc/theme-options/messages.php:263
msgid "Specify default font for thin style of button text."
msgstr "Ange standardteckensnitt för tunn stil på knapptext."

#: inc/theme-options/messages.php:264
msgid "Specify default font for bold style of titles in tabs & accordions."
msgstr "Ange standardteckensnitt för fet stil av titlar i flikar och dragspel."

#: inc/theme-options/messages.php:265
msgid "Specify default font for thin style of titles in tabs & accordions."
msgstr ""
"Ange standardteckensnitt för tunn stil av titlar i flikar och dragspel."

#: inc/theme-options/messages.php:266
msgid "Specify default font for numbers in counters."
msgstr "Ange standardteckensnitt för siffror i räknare."

#: inc/theme-options/messages.php:267
msgid "Specify default font for titles in sidebar widgets."
msgstr "Ange standardteckensnitt för titlar i sidofältswidgetar."

#: inc/theme-options/messages.php:269
msgid ""
"Specify default background color for some TheGem elements and widgets. Check "
"the screenshot to see where it is used."
msgstr ""
"Ange standardbakgrundsfärg för vissa TheGem-element och widgets. Kontrollera "
"skärmdumpen för att se var den används."

#: inc/theme-options/messages.php:270
msgid "Specify default color for dividers."
msgstr "Ange standardfärg för avdelare."

#: inc/theme-options/messages.php:271
msgid "Specify default colors for links."
msgstr "Ange standardfärger för länkar."

#: inc/theme-options/messages.php:272
msgid "Specify default colors for flat style of buttons."
msgstr "Ange standardfärger för platt stil på knappar."

#: inc/theme-options/messages.php:273
msgid "Specify default colors for outline style of buttons."
msgstr "Ange standardfärger för konturstil för knappar."

#: inc/theme-options/messages.php:274
msgid "Specify default colors for titles of widgets in sidebar."
msgstr "Ange standardfärger för titlar på widgets i sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:275
msgid "Specify default colors for links of widgets in sidebar."
msgstr "Ange standardfärger för länkar till widgets i sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:276
msgid "Specify default color for bullets in lists."
msgstr "Ange standardfärg för kulor i listor."

#: inc/theme-options/messages.php:277
msgid "Specify default color for blockquotes used in testimonials."
msgstr "Ange standardfärg för blockcitat som används i vittnesmål."

#: inc/theme-options/messages.php:278
msgid "Specify default color for blockquotes used in quoted text."
msgstr "Ange standardfärg för blockcitat som används i citerad text."

#: inc/theme-options/messages.php:279
msgid "Specify default color for date and subtitle text in team element."
msgstr "Ange standardfärg för datum och undertext i teamelementet."

#: inc/theme-options/messages.php:280
msgid "Specify default colors for tags on posts and product pages."
msgstr "Ange standardfärger för taggar på inlägg och produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:281
msgid ""
"<p>Additional colors are used as auxiliary accent colors in different TheGem "
"elements and widgets.</p><p><b>Additional Color 1:</b> Default accent color "
"for different fragments inside TheGem widgets and elements.</p>"
msgstr ""
"<p>Ytterligare färger används som hjälpaccentfärger i olika TheGem-element "
"och widgets.</p><p> <b>Ytterligare färg 1:</b> Standardaccentfärg för olika "
"fragment inuti TheGem-widgets och element.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:282
msgid ""
"<p><b>Additional Color 2:</b> Used mainly for post icons like comments, "
"navigation as well as tags widget in sidebar.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Ytterligare färg 2:</b> Används främst för inläggsikoner som "
"kommentarer, navigering samt taggwidget i sidofältet.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:283
msgid ""
"<p><b>Additional Color 3:</b> Color for likes icons and accent color in "
"sidebar widget.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Ytterligare färg 3:</b> Färg för gillar-ikoner och accentfärg i "
"sidofältswidgeten.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:284
msgid "<p><b>Additional Color 4:</b> One more additional auxiliary color.</p>"
msgstr "<p><b>Ytterligare färg 4:</b> Ytterligare en extra färg.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:286
msgid "Specify default colors for icon element."
msgstr "Ange standardfärger för ikonelement."

#: inc/theme-options/messages.php:287
msgid "Specify default colors for system icons."
msgstr "Ange standardfärger för systemikoner."

#: inc/theme-options/messages.php:288
msgid "Specify default colors for social icons."
msgstr "Ange standardfärger för sociala ikoner."

#: inc/theme-options/messages.php:289
msgid ""
"Specify default border color for some TheGem elements and widgets. Check the "
"screenshot to see where it is used."
msgstr ""
"Ange standard kantfärg för vissa TheGem-element och widgets. Kontrollera "
"skärmdumpen för att se var den används."

#: inc/theme-options/messages.php:290
msgid "Specify default color for icons in portfolio & gallery hovers."
msgstr "Ange standardfärg för ikoner i portföljer och gallerier."

#: inc/theme-options/messages.php:292
msgid "Specify default colors for numbers pagination."
msgstr "Ange standardfärger för sidnumrering av nummer."

#: inc/theme-options/messages.php:293
msgid "Specify default colors for dots pagination."
msgstr "Ange standardfärger för prickpaginering."

#: inc/theme-options/messages.php:295
msgid "Specify default input colors for contact form in light style."
msgstr "Ange standardinmatningsfärger för kontaktformulär i ljus stil."

#: inc/theme-options/messages.php:296
msgid "Specify default submit button colors for contact form in light style."
msgstr "Ange standardfärger för skickaknappar för kontaktformulär i ljus stil."

#: inc/theme-options/messages.php:297
msgid "Specify default label color for contact form in light style."
msgstr "Ange standard etikettfärg för kontaktformulär i ljus stil."

#: inc/theme-options/messages.php:298
msgid "Specify default input colors for contact form in dark style."
msgstr "Ange standardinmatningsfärger för kontaktformulär i mörk stil."

#: inc/theme-options/messages.php:299
msgid "Specify default submit button colors for contact form in dark style."
msgstr "Ange standardfärger för skickaknappar för kontaktformulär i mörk stil."

#: inc/theme-options/messages.php:300
msgid "Specify default label color for contact form in dark style."
msgstr "Ange standardetikettfärg för kontaktformulär i mörk stil."

#: inc/theme-options/messages.php:301
msgid ""
"Specify default input colors for mailchimp form element used in content."
msgstr ""
"Ange standardinmatningsfärger för mailchimp-formulärelement som används i "
"innehåll."

#: inc/theme-options/messages.php:302
msgid ""
"Specify default submit button colors for mailchimp form element used in "
"content."
msgstr ""
"Ange standardfärger för skickaknappar för mailchimp-formulärelement som "
"används i innehåll."

#: inc/theme-options/messages.php:303
msgid "Specify default label color for mailchimp form element used in content."
msgstr ""
"Ange standardetikettfärg för mailchimp-formulärelement som används i "
"innehåll."

#: inc/theme-options/messages.php:304
msgid ""
"Specify default description color for mailchimp form element used in content."
msgstr ""
"Ange standard beskrivningsfärg för mailchimp-formulärelement som används i "
"innehåll."

#: inc/theme-options/messages.php:305
msgid ""
"Specify default background color for mailchimp form widget used in sidebar."
msgstr ""
"Ange standardbakgrundsfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:306
msgid "Specify default input colors for mailchimp form widget used in sidebar."
msgstr ""
"Ange standardinmatningsfärger för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:307
msgid ""
"Specify default submit button colors for mailchimp form widget used in "
"sidebar."
msgstr ""
"Ange standardfärger för skickaknappar för mailchimp-formulärwidgeten som "
"används i sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:308
msgid "Specify default label color for mailchimp form widget used in sidebar."
msgstr ""
"Ange standardetikettfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:309
msgid ""
"Specify default description color for mailchimp form widget used in sidebar."
msgstr ""
"Ange standard beskrivningsfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidofältet."

#: inc/theme-options/messages.php:310
msgid ""
"Specify default background color for mailchimp form widget used in footer "
"widget area."
msgstr ""
"Ange standardbakgrundsfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:311
msgid ""
"Specify default input colors for mailchimp form widget used in footer widget "
"area."
msgstr ""
"Ange standardinmatningsfärger för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:312
msgid ""
"Specify default submit button colors for mailchimp form widget used in "
"footer widget area."
msgstr ""
"Ange standardfärger för skickaknappar för mailchimp-formulärwidget som "
"används i sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:313
msgid ""
"Specify default label color for mailchimp form widget used in footer widget "
"area."
msgstr ""
"Ange standardetikettfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:314
msgid ""
"Specify default description color for mailchimp form widget used in footer "
"widget area."
msgstr ""
"Ange standard beskrivningsfärg för mailchimp-formulärwidgeten som används i "
"sidfotswidgetområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:315
msgid ""
"Specify default input colors for comments forms and other content forms."
msgstr ""
"Ange standardinmatningsfärger för kommentarformulär och andra "
"innehållsformulär."

#: inc/theme-options/messages.php:317
msgid "Specify default colors for different hover types.. "
msgstr "Ange standard färger för olika hovringstyper. "

#: inc/theme-options/messages.php:319
msgid "Specify default font for the bold style of quickfinders titles."
msgstr ""
"Ange standardteckensnitt för den fetstilta stilen i quickfinders-titlar."

#: inc/theme-options/messages.php:320
msgid "Specify default font for the thin style of quickfinders titles."
msgstr "Ange standardteckensnitt för den tunna stilen hos quickfinders-titlar."

#: inc/theme-options/messages.php:321
msgid "Specify default font color for quickfinders titles."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för quickfinders-titlar."

#: inc/theme-options/messages.php:322
msgid "Specify default font for description in quickfinders."
msgstr "Ange standardteckensnitt för beskrivning i snabbsökare."

#: inc/theme-options/messages.php:323
msgid "Specify default font color for description in quickfinders. "
msgstr "Ange standard typsnitts färg för beskrivning i snabb sökare. "

#: inc/theme-options/messages.php:325
msgid "Specify default font for the regular style of gallery titles."
msgstr "Ange standardteckensnitt för den vanliga stilen för gallerititlar."

#: inc/theme-options/messages.php:326
msgid "Specify default font for the bold style of gallery titles."
msgstr "Ange standardteckensnitt för den fetstilta stilen för gallerititlar."

#: inc/theme-options/messages.php:327
msgid "Specify default font for gallery description."
msgstr "Ange standardteckensnitt för galleribeskrivning."

#: inc/theme-options/messages.php:328
msgid "Specify default colors for gallery slider arrows."
msgstr "Ange standardfärger för gallerireglagespilar."

#: inc/theme-options/messages.php:329
msgid "Specify default colors for gallery lightbox."
msgstr "Ange standardfärger för galleriljuslåda."

#: inc/theme-options/messages.php:331
msgid "Specify default font for portfolio titles in grids."
msgstr "Ange standardteckensnitt för portföljtitlar i rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:332
msgid "Specify default font color for portfolio titles in grid."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för portföljtitlar i rutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:333
msgid "Specify default font for portfolio descriptions in grids."
msgstr "Ange standardteckensnitt för portföljbeskrivningar i rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:334
msgid "Specify default font color for portfolio description in grid."
msgstr "Ange standardteckensnittsfärg för portföljbeskrivning i rutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:335
msgid "Specify default colors of filter buttons in portfolio grids."
msgstr "Ange standardfärger för filterknappar i portföljrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:336
msgid "Specify default colors of sorting controls in portfolio grids."
msgstr "Ange standardfärger för sorteringskontroller i portföljrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:337
msgid "Specify default colors of date & sets in portfolio grids."
msgstr "Ange standardfärger för datum och uppsättningar i portföljrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:338
msgid "Specify default colors of separators in portfolio grids."
msgstr "Ange standardfärger för separatorer i portföljrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:339
msgid "Specify default colors of portfolio slider arrows."
msgstr "Ange standardfärger för portföljreglagepilarna."

#: inc/theme-options/messages.php:341
msgid "Specify default font for quoted text in testimonials."
msgstr "Ange standardteckensnitt för citerad text i vittnesmål."

#: inc/theme-options/messages.php:342
msgid "Specify default font for name text in testimonials."
msgstr "Ange standardteckensnitt för namntext i vittnesmål."

#: inc/theme-options/messages.php:343
msgid "Specify default font for company text in testimonials."
msgstr "Ange standardteckensnitt för företagstext i rekommendationer."

#: inc/theme-options/messages.php:344
msgid "Specify default font for position text in testimonials."
msgstr "Ange standardteckensnitt för positionstext i rekommendationer."

#: inc/theme-options/messages.php:345
msgid "Specify default colors of testimonials slider arrows."
msgstr "Ange standardfärger för skjutreglage för vittnesmål."

#: inc/theme-options/messages.php:347
msgid ""
"Enable or disable uniform post settings for all posts globally. You can "
"change this settings for individual posts in Page Options."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga inläggsinställningar för alla inlägg "
"globalt. Du kan ändra dessa inställningar för enskilda inlägg i "
"sidalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:348
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new posts. Optionally you "
"can apply global settings set below automatically to all existing posts as "
"well by clicking on the button \"Apply Now\". Please note: by doing this, "
"current settings in the existing posts will be replaced by global settings "
"set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya inlägg. "
"Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna nedan automatiskt på "
"alla befintliga inlägg också genom att klicka på knappen \"Ansök nu\". "
"Observera: genom att göra detta kommer nuvarande inställningar i befintliga "
"inlägg att ersättas av globala inställningar nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:349
msgid "Show or hide featured content inside the post."
msgstr "Visa eller dölj utvalt innehåll i inlägget."

#: inc/theme-options/messages.php:350
msgid "Show or hide different post elements."
msgstr "Visa eller dölj olika inläggselement."

#: inc/theme-options/messages.php:351
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for all posts globally. You can also switch on/off the header for "
"individual posts separately."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för alla inlägg globalt. Du kan även slå på/av "
"rubriken för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:352
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all posts of your website. You can also specify the type of header to "
"use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av rubrik som ska användas på "
"alla inlägg på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik som ska "
"användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:353
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for all posts globally. You can also switch on/off "
"the header for individual posts separately.</p><p><b>Menu Transparency:</b> "
"if enabled, menu & header will be put upon your hero / slider / title area "
"with transparent background. You can then control the transparency level "
"using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case your "
"website has a dark header area, it is recommended to enable this option to "
"show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera menyn för alla inlägg globalt. Du kan även slå "
"på/av rubriken för enskilda inlägg separat.</p><p> <b>Menytransparens:</b> "
"om det är aktiverat kommer meny och rubrik att placeras på din hjälte / "
"reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du kan sedan styra "
"transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</p><p> <b>Använd "
"ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt rubrikområde, "
"rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att visa ljus meny "
"och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:354 inc/theme-options/messages.php:399
#: inc/theme-options/messages.php:448 inc/theme-options/messages.php:495
#: inc/theme-options/messages.php:575 inc/theme-options/messages.php:703
#: inc/theme-options/messages.php:751
msgid ""
"In case your website has a dark header area, it is recommended to enable "
"this option to show light logo instead of default dark logo."
msgstr ""
"Om din webbplats har ett mörkt rubrikområde, rekommenderas det att aktivera "
"detta alternativ för att visa ljus logotyp istället för standard mörk "
"logotyp."

#: inc/theme-options/messages.php:355 inc/theme-options/messages.php:400
#: inc/theme-options/messages.php:496 inc/theme-options/messages.php:576
#: inc/theme-options/messages.php:704 inc/theme-options/messages.php:752
msgid ""
"Enable or disable top area for all posts globally. You can also switch on/"
"off top area for individual posts separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera toppområdet för alla inlägg globalt. Du kan också "
"slå på/stänga av det övre området för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:356
msgid ""
"Title area includes post title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable "
"or disable title area for all posts globally. You can also switch on/off "
"title area for individual posts separately."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar inläggets titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du "
"aktivera eller inaktivera titelområde för alla inlägg globalt. Du kan också "
"slå på/av titelområdet för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:358
msgid ""
"Enable or disable breadcrumbs for all posts globally. You can also switch on/"
"off breadcrumbs for individual posts separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera brödsmulor för alla inlägg globalt. Du kan också "
"sätta på/stänga av brödsmulor för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:359 inc/theme-options/messages.php:403
#: inc/theme-options/messages.php:453
msgid ""
"Set up colors of post breadcrumbs, as well as its alignment in title area "
"and choose delimiter."
msgstr ""
"Ställ in färger på postbrödsmulor, såväl som dess justering i rubrikområdet "
"och välj avgränsare."

#: inc/theme-options/messages.php:368 inc/theme-options/messages.php:412
#: inc/theme-options/messages.php:462
msgid "Extra large size preset for a post title."
msgstr "Extra stor storlek förinställd för en posttitel."

#: inc/theme-options/messages.php:369 inc/theme-options/messages.php:413
msgid "Font color of a post title."
msgstr "Teckenfärg på en inläggstitel."

#: inc/theme-options/messages.php:370 inc/theme-options/messages.php:414
#: inc/theme-options/messages.php:464
msgid "Font color of a post excerpt."
msgstr "Teckenfärg på ett inläggsutdrag."

#: inc/theme-options/messages.php:371 inc/theme-options/messages.php:373
#: inc/theme-options/messages.php:415 inc/theme-options/messages.php:465
#: inc/theme-options/messages.php:512 inc/theme-options/messages.php:592
#: inc/theme-options/messages.php:720 inc/theme-options/messages.php:768
#: inc/theme-options/messages.php:1032
msgid "Specify the background type and select the background for title area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:374 inc/theme-options/messages.php:418
#: inc/theme-options/messages.php:468 inc/theme-options/messages.php:515
#: inc/theme-options/messages.php:595 inc/theme-options/messages.php:723
#: inc/theme-options/messages.php:771 inc/theme-options/messages.php:1042
msgid ""
"Specify top padding for main content area. It is a spacing between header "
"and main content. If title area is enabled, it is a spacing between title "
"area and main content."
msgstr ""
"Ange topputfyllnad för huvudinnehållsområdet. Det är ett mellanrum mellan "
"rubriken och huvudinnehållet. Om titelområdet är aktiverat är det ett "
"mellanrum mellan titelområdet och huvudinnehållet."

#: inc/theme-options/messages.php:375 inc/theme-options/messages.php:419
#: inc/theme-options/messages.php:469 inc/theme-options/messages.php:516
#: inc/theme-options/messages.php:596 inc/theme-options/messages.php:724
#: inc/theme-options/messages.php:772
msgid ""
"Specify bottom padding for main content area.  It is a spacing between main "
"content and footer area."
msgstr ""
"Ange bottenutfyllnad för huvudinnehållsområdet. Det är ett avstånd mellan "
"huvudinnehåll och sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:376
msgid ""
"Enable or disable sidebar for all posts globally. You can also switch on/off "
"sidebar for individual posts separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera sidofältet för alla inlägg globalt. Du kan också "
"slå på/av sidofältet för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:379
msgid ""
"Footer may include post bottom area (copyright area), footer widget area and "
"custom footer area. Here you can enable or disable footer for all posts "
"globally. You can also switch on/off footer for individual posts separately."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera området under inlägget (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för alla inlägg globalt. Du kan också slå på/av sidfot för "
"enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:380
msgid "Enable or disable parallax effect for post footer."
msgstr "Aktivera eller inaktivera parallaxeffekt för postsidfot."

#: inc/theme-options/messages.php:381
msgid ""
"Specify the top margin of post footer. In this way you can increase/decrease "
"the spacing between main post body area and footer area."
msgstr ""
"Ange den övre marginalen på inläggssidfoten. På detta sätt kan du öka/minska "
"avståndet mellan huvudstolpens kroppsyta och sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:382
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for all "
"posts globally."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för alla "
"inlägg globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:385 inc/theme-options/messages.php:526
msgid "Specify paddings for footer widget area. "
msgstr "Ange utfyllnad för sidfots widget området. "

#: inc/theme-options/messages.php:386
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for all posts globally."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för alla "
"inlägg globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:388 inc/theme-options/messages.php:785
msgid "Specify paddings for bottom area. "
msgstr "Ange stoppningar för bottenyta. "

#: inc/theme-options/messages.php:389
msgid ""
"In addition (or instead of) footer widget area and bottom area you can also "
"use some pre-made custom footer for your post footer area."
msgstr ""
"Utöver (eller istället för) sidfotswidgetområde och bottenområde kan du "
"också använda någon förgjord anpassad sidfot för ditt postsidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:390 inc/theme-options/messages.php:434
#: inc/theme-options/messages.php:484 inc/theme-options/messages.php:531
#: inc/theme-options/messages.php:611 inc/theme-options/messages.php:739
#: inc/theme-options/messages.php:787 inc/theme-options/messages.php:1053
msgid "Select footer template from the list. "
msgstr "Välj sidfots mall från listan. "

#: inc/theme-options/messages.php:391
msgid ""
"Preloader appears while post is loading. Here you can enable or disable post "
"preloader for all posts globally. You can also switch on/off this preloader "
"for individual posts separately."
msgstr ""
"Preloader visas medan inlägget laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"post preloader för alla inlägg globalt. Du kan också slå på/stänga av denna "
"förladdare för enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:392
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain post elements / content appear "
"in viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations globally for all posts."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa inläggselement/innehåll visas i "
"visningsporten medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar "
"eller inaktiverar den här typen av animationer globalt för alla inlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:394
msgid ""
"Enable or disable uniform page settings for all pages globally. You can "
"change this settings for individual pages in Page Options."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga sidinställningar för alla sidor globalt. "
"Du kan ändra dessa inställningar för enskilda sidor i Sidalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:395
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new pages. Optionally you "
"can apply global settings set below automatically to all existing pages as "
"well by clicking on the button \"Apply Now\". Please note: by doing this, "
"current settings in the existing pages will be replaced by global settings "
"set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya sidor. "
"Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna nedan automatiskt på "
"alla befintliga sidor också genom att klicka på knappen \"Ansök nu\". "
"Observera: genom att göra detta kommer nuvarande inställningar på de "
"befintliga sidorna att ersättas av de globala inställningarna nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:396
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for all pages globally. You can also switch on/off the header for "
"individual pages separately."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för alla sidor globalt. Du kan också slå på/stänga "
"av rubriken för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:397
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all pages of your website. You can also specify the type of header to "
"use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av rubrik som ska användas på "
"alla sidor på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik som ska "
"användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:398
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for all pages globally. You can also switch on/off "
"header for individual pages separately.</p><p><b>Menu Transparency:</b> if "
"enabled, menu & header will be put upon your hero / slider / title area with "
"transparent background. You can then control the transparency level using "
"\"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case your "
"website has a dark header area, it is recommended to enable this option to "
"show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera menyn för alla sidor globalt. Du kan också slå "
"på/av sidhuvud för enskilda sidor separat.</p><p> <b>Menytransparens:</b> om "
"det är aktiverat kommer meny och rubrik att placeras på din hjälte / "
"reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du kan sedan styra "
"transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</p><p> <b>Använd "
"ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt rubrikområde, "
"rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att visa ljus meny "
"och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:401
msgid ""
"Title area includes page title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable "
"or disable title area for all pages globally. You can also switch on/off "
"title area for individual pages separately."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar sidrubrik, utdrag och brödsmulor. Här kan du "
"aktivera eller inaktivera titelområde för alla sidor globalt. Du kan också "
"slå på/av titelområdet för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:402
msgid ""
"Enable or disable breadcrumbs for all pages globally. You can also switch on/"
"off breadcrumbs for individual pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera brödsmulor för alla sidor globalt. Du kan också "
"slå på/av brödsmulor för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:417 inc/theme-options/messages.php:467
#: inc/theme-options/messages.php:514 inc/theme-options/messages.php:594
#: inc/theme-options/messages.php:722 inc/theme-options/messages.php:770
#: inc/theme-options/messages.php:1041
msgid ""
"Specify the background type and select the background for main content area."
msgstr "Ange bakgrundstyp och välj bakgrund för huvudinnehållsområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:420
msgid ""
"Enable or disable sidebar for all pages globally. You can also switch on/off "
"sidebar for individual pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera sidofältet för alla sidor globalt. Du kan också "
"slå på/av sidofältet för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:423
msgid ""
"Footer may include page's bottom area (copyright area), footer widget area "
"and custom footer area. Here you can enable or disable footer for all pages "
"globally. You can also switch on/off footer for individual posts separately."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera sidans nedre område (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för alla sidor globalt. Du kan också slå på/av sidfot för "
"enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:424 inc/theme-options/messages.php:474
msgid "Enable or disable parallax effect for page footer."
msgstr "Aktivera eller inaktivera parallaxeffekt för sidfot."

#: inc/theme-options/messages.php:425 inc/theme-options/messages.php:475
msgid ""
"Specify the top margin of page footer. In this way you can increase/decrease "
"the spacing between main page body area and footer area."
msgstr ""
"Ange den övre marginalen på sidfoten. På detta sätt kan du öka/minska "
"avståndet mellan huvudsidans brödtext och sidfotsområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:426 inc/theme-options/messages.php:476
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for all "
"pages globally."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för alla "
"sidor globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:430 inc/theme-options/messages.php:480
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for all pages globally."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för alla "
"sidor globalt."

#: inc/theme-options/messages.php:433 inc/theme-options/messages.php:483
msgid ""
"In addition (or instead of) footer widget area and bottom area you can also "
"use some pre-made custom footer for your page footer area."
msgstr ""
"Utöver (eller istället för) sidfotswidgetområde och bottenområde kan du "
"också använda någon förgjord anpassad sidfot för ditt sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:435
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable page "
"preloader for all pages globally. You can also switch on/off this preloader "
"for individual pages separately."
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"sidförinläsare för alla sidor globalt. Du kan också slå på/stänga av denna "
"förladdare för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:436 inc/theme-options/messages.php:486
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain page elements / content appear "
"in viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations globally for all pages."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa sidelement/innehåll visas i "
"visningsporten medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar "
"eller inaktiverar den här typen av animationer globalt för alla sidor."

#: inc/theme-options/messages.php:438
msgid ""
"Enable or disable uniform page settings for all portfolio pages globally. "
"You can change this settings for individual portfolio pages in Page Options."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga sidinställningar för alla portföljsidor "
"globalt. Du kan ändra dessa inställningar för enskilda portföljsidor i "
"Sidalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:439
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new portfolio pages. "
"Optionally you can apply global settings set below automatically to all "
"existing TheGem portfolio pages as well by clicking on the button \"Apply "
"Now\". Please note: by doing this, current settings in the existing "
"portfolio pages will be replaced by global settings set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya "
"portföljsidor. Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna nedan "
"automatiskt på alla befintliga TheGem-portföljsidor också genom att klicka "
"på knappen \"Ansök nu\". Observera: genom att göra detta kommer nuvarande "
"inställningar på de befintliga portföljsidorna att ersättas av de globala "
"inställningarna nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:440
msgid ""
"Select the main parent page for your portfolio items. This setting is useful "
"for defining your breadcrumb structure on portfolio pages."
msgstr ""
"Välj huvudsidan för dina portföljobjekt. Den här inställningen är användbar "
"för att definiera din brödsmulastruktur på portföljsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:441
msgid ""
"<p>Here you can define your own slug to appear as part of portfolio's URL. "
"By default /pf/ is used.</p><p><b>IMPORTANT:</b> after changing this slugs, "
"please visit </p>"
msgstr ""
"<p>Här kan du definiera din egen slug som ska visas som en del av "
"portföljens URL. Som standard används /pf/.</p><p> <b>VIKTIGT:</b> efter att "
"du har bytt denna snigel, vänligen besök</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:442
msgid "\"Permalink Settings\""
msgstr "\"Permalänkinställningar\""

#: inc/theme-options/messages.php:443
msgid "page and click on \"Save changes\"."
msgstr "sida och klicka på \"Spara ändringar\"."

#: inc/theme-options/messages.php:444
msgid "Show or hide different portfolio page elements."
msgstr "Visa eller dölj olika portföljsideelement."

#: inc/theme-options/messages.php:445
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for all portfolio pages globally. You can also switch on/off the "
"header for individual pages separately."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för alla portföljsidor globalt. Du kan också slå "
"på/av rubriken för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:446
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all portfolio pages of your website. You can also specify the type of "
"header to use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av rubrik som ska användas på "
"alla portföljsidor på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik "
"som ska användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:447
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for all portfolio pages globally. You can also "
"switch on/off header for individual pages separately.</p><p><b>Menu "
"Transparency:</b> if enabled, menu & header will be put upon your hero / "
"slider / title area with transparent background. You can then control the "
"transparency level using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:"
"</b> in case your website has a dark header area, it is recommended to "
"enable this option to show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera meny för alla portföljsidor globalt. Du kan "
"också slå på/av sidhuvud för enskilda sidor separat.</p><p> "
"<b>Menytransparens:</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</"
"p><p> <b>Använd ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt "
"rubrikområde, rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att "
"visa ljus meny och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:449
msgid ""
"Enable or disable top area for all portfolio pages globally. You can also "
"switch on/off top area for individual pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera toppområdet för alla portföljsidor globalt. Du kan "
"också slå på/av det övre området för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:450
msgid ""
"Title area includes page title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable "
"or disable title area for all portfolio pages globally. You can also switch "
"on/off title area for individual pages separately."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar sidrubrik, utdrag och brödsmulor. Här kan du "
"aktivera eller inaktivera titelområde för alla portföljsidor globalt. Du kan "
"också slå på/av titelområdet för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:452
msgid ""
"Enable or disable breadcrumbs for all portfolio pages globally. You can also "
"switch on/off breadcrumbs for individual pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera brödsmulor för alla portföljsidor globalt. Du kan "
"också slå på/av brödsmulor för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:463
msgid "Font color of a post title. "
msgstr "Teckenfärg för en inläggs titel. "

#: inc/theme-options/messages.php:470
msgid ""
"Enable or disable sidebar for all portfolio pages globally. You can also "
"switch on/off sidebar for individual pages separately."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera sidofältet för alla portföljsidor globalt. Du kan "
"också slå på/av sidofältet för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:473
msgid ""
"Footer may include portfolio page's bottom area (copyright area), footer "
"widget area and custom footer area. Here you can enable or disable footer "
"for all pages globally. You can also switch on/off footer for individual "
"posts separately."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera portföljsidans nedre område (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för alla sidor globalt. Du kan också slå på/av sidfot för "
"enskilda inlägg separat."

#: inc/theme-options/messages.php:485
msgid ""
"Preloader appears while portfolio page is loading. Here you can enable or "
"disable page preloader for all portfolio pages globally. You can also switch "
"on/off this preloader for individual pages separately."
msgstr ""
"Preloader visas medan portföljsidan laddas. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidförinläsare för alla portföljsidor globalt. Du kan också slå "
"på/stänga av denna förladdare för enskilda sidor separat."

#: inc/theme-options/messages.php:488
msgid ""
"In case you wish to use custom page for 404 page, you can enable this "
"setting and select a page from the list."
msgstr ""
"Om du vill använda anpassad sida för 404-sidan kan du aktivera den här "
"inställningen och välja en sida från listan."

#: inc/theme-options/messages.php:490
msgid ""
"Enable or disable uniform settings for all blog archive pages globally. You "
"can change this settings for individual archive pages (for example "
"caregories) in archive page settings (for example in blog category settings)."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga inställningar för alla bloggarkivsidor "
"globalt. Du kan ändra dessa inställningar för enskilda arkivsidor (till "
"exempel caregories) i arkivsidans inställningar (till exempel i "
"bloggkategoriinställningar)."

#: inc/theme-options/messages.php:491
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new blog categories. "
"Optionally you can apply global settings set below automatically to all "
"existing blog categories as well by clicking on the button \"Apply Now\". "
"Please note: by doing this, current settings in the existing blog categories "
"will be replaced by global settings set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya "
"bloggkategorier. Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna "
"nedan automatiskt på alla befintliga bloggkategorier också genom att klicka "
"på knappen \"Ansök nu\". Observera: genom att göra detta kommer nuvarande "
"inställningar i de befintliga bloggkategorierna att ersättas av globala "
"inställningar nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:492
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for blog archive pages. "
msgstr ""
"Rubriken inkluderar meny området och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för blogg arkivsidor. "

#: inc/theme-options/messages.php:493
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all blog archive pages of your website. You can also specify the type "
"of header to use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av rubrik som ska användas på "
"alla bloggarkivsidor på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av "
"rubrik som ska användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</"
"p>"

#: inc/theme-options/messages.php:494
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for blog archive pages. </p><p><b>Menu "
"Transparency:</b> if enabled, menu & header will be put upon your hero / "
"slider / title area with transparent background. You can then control the "
"transparency level using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:"
"</b> in case your website has a dark header area, it is recommended to "
"enable this option to show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera meny för bloggarkivsidor.</p><p> "
"<b>Menytransparens:</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</"
"p><p> <b>Använd ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt "
"rubrikområde, rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att "
"visa ljus meny och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:497
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for blog archive pages."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titelområde för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:499
msgid "Enable or disable breadcrumbs for blog archive pages."
msgstr "Aktivera eller inaktivera brödsmulor för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:501 inc/theme-options/messages.php:581
#: inc/theme-options/messages.php:757
msgid ""
"Enable this setting in case your title area should cover full height of the "
"viewport. "
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om ditt titel område skulle täcka hela höjden "
"av visningsporten. "

#: inc/theme-options/messages.php:509 inc/theme-options/messages.php:717
#: inc/theme-options/messages.php:765
msgid "Extra large size preset for a page title."
msgstr "Extra stor storlek förinställd för en sidtitel."

#: inc/theme-options/messages.php:510 inc/theme-options/messages.php:590
#: inc/theme-options/messages.php:718 inc/theme-options/messages.php:766
msgid "Font color of a page title."
msgstr "Teckenfärg för en sidrubrik."

#: inc/theme-options/messages.php:511 inc/theme-options/messages.php:591
#: inc/theme-options/messages.php:719 inc/theme-options/messages.php:767
msgid "Font color of a page excerpt."
msgstr "Teckenfärg på ett sidutdrag."

#: inc/theme-options/messages.php:517
msgid "Enable or disable sidebar for blog archive pages. "
msgstr "Aktivera eller inaktivera sido fältet för blogg arkivsidor. "

#: inc/theme-options/messages.php:520
msgid ""
"Footer may include post bottom area (copyright area), footer widget area and "
"custom footer area. Here you can enable or disable footer for blog archive "
"pages."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera området under inlägget (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:521
msgid "Enable or disable footer parallax effect for blog archive pages."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidfotsparallaxeffekt för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:522 inc/theme-options/messages.php:730
#: inc/theme-options/messages.php:778
msgid ""
"Specify the top margin of footer. In this way you can increase/decrease the "
"spacing between main post body area and footer area."
msgstr ""
"Ange den övre marginalen på sidfoten. På detta sätt kan du öka/minska "
"avståndet mellan huvudstolpens kroppsyta och sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:523
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for blog "
"archive pages."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för "
"bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:527
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for blog archive pages. "
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för blogg "
"arkivsidor. "

#: inc/theme-options/messages.php:530 inc/theme-options/messages.php:610
#: inc/theme-options/messages.php:738 inc/theme-options/messages.php:786
msgid ""
"In addition (or instead of) footer widget area and bottom area you can also "
"use some pre-made custom footer for your footer area."
msgstr ""
"Utöver (eller istället för) sidfotswidgetområde och bottenområde kan du "
"också använda någon förgjord anpassad sidfot för ditt sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:532
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable "
"preloader for blog archive pages."
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"preloader för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:533
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain elements / content appear in "
"viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations for blog archive pages."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa element/innehåll visas i visningsporten "
"medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar eller inaktiverar "
"den här typen av animationer för bloggarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:534
msgid "Enable or disable the sharing button in the blog list."
msgstr "Aktivera eller inaktivera delningsknappen i blogglistan."

#: inc/theme-options/messages.php:535
msgid "Select the layout type for the blog archive pages (categories, tags)."
msgstr "Välj layouttyp för bloggarkivsidorna (kategorier, taggar)."

#: inc/theme-options/messages.php:536
msgid "Select grid layout for the blog grid."
msgstr "Välj rutnätslayout för bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:537
msgid "Select between two design skins for blog grid appearance."
msgstr "Välj mellan två designskal för utseendet på bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:538
msgid ""
"Specify number of columns for the blog grid on different screens. In case of "
"selecting 100% width for desktop, your blog grid will be automatically "
"stretched to the 100% width of the page and you will get an additional "
"option “100% Width Columns” to specify the number of columns for 100% width "
"grid for screen resolutions greater than 1920px."
msgstr ""
"Ange antal kolumner för bloggrutnätet på olika skärmar. Om du väljer 100 % "
"bredd för skrivbordet, kommer ditt bloggrutnät automatiskt att sträckas ut "
"till sidans 100 % bredd och du kommer att få ett ytterligare alternativ "
"\"100 % Width Columns\" för att ange antalet kolumner för 100 % width rutnät "
"för skärmupplösningar över 1920px."

#: inc/theme-options/messages.php:539
msgid "Specify gaps width between posts in the blog grid."
msgstr "Ange mellanrumsbredd mellan inlägg i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:540
msgid "Show/hide sorting control in the blog grid."
msgstr "Visa/dölj sorteringskontroll i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:541
msgid ""
"Select hover effect for post images while hovering on post in blog grid."
msgstr ""
"Välj svävningseffekt för inläggsbilder medan du håller muspekaren över "
"inlägget i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:542
msgid "Enable/disable icon on post hover in blog grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera ikonen på inläggspekaren i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:543
msgid "Specify the position of post caption in blog grid."
msgstr "Ange positionen för inläggstexten i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:544 inc/theme-options/messages.php:624
msgid "Show/hide post featured image"
msgstr "Visa/dölj inlägget utvald bild"

#: inc/theme-options/messages.php:545
msgid "Show/hide post title in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj inläggstitel i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:546
msgid "Show/hide post description in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj inläggsbeskrivning i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:547
msgid "Show/hide post date in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj inläggsdatum i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:548
msgid "Show/hide post category in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj inläggskategori i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:549
msgid "Show/hide author in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj författare i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:550
msgid "Show/hide author avatar in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj författarens avatar i inlägg i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:551
msgid "Show/hide comments in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj kommentarer i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:552
msgid "Show/hide likes in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj gilla-markeringar i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:553
msgid "Show/hide social sharing in posts in blog grid."
msgstr "Visa/dölj social delning i inlägg i bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:554 inc/theme-options/messages.php:631
#: inc/theme-options/messages.php:946
msgid "Specify caption alignment."
msgstr "Ange bildtextjustering."

#: inc/theme-options/messages.php:555 inc/theme-options/messages.php:632
msgid ""
"Here you can select between different color presets for caption container."
msgstr ""
"Här kan du välja mellan olika färgförinställningar för bildtextbehållare."

#: inc/theme-options/messages.php:556 inc/theme-options/messages.php:633
msgid "Show/hide bottom border in caption container."
msgstr "Visa/dölj bottenkanten i bildtextbehållaren."

#: inc/theme-options/messages.php:557
msgid "Specify number of posts to be displayed on one page in the blog grid."
msgstr "Ange antal inlägg som ska visas på en sida i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:558
msgid "Enable/disable pagination in the blog grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera sidnumrering i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:559 inc/theme-options/messages.php:636
msgid ""
"<p>Select pagination type.</p> <p><b>- Numbers:</b> classic numbered "
"pagination</p> <p><b>- Load More Button:</b> additional items will be loaded "
"by clicking on load more button</p> <p><b>- Infinite Scroll:</b> additional "
"items will be automatically loaded while scrolling down</p>"
msgstr ""
"<p>Välj pagineringstyp.</p><p> <b>- Siffror:</b> klassisk numrerad "
"paginering</p><p> <b>- Knappen Ladda mer:</b> ytterligare objekt kommer att "
"laddas genom att klicka på knappen Ladda fler</p><p> <b>- Oändlig rullning:</"
"b> ytterligare objekt laddas automatiskt när du rullar nedåt</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:560 inc/theme-options/messages.php:637
#: inc/theme-options/messages.php:888
msgid "Specify text for \"load more\" button."
msgstr "Ange text för knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:561 inc/theme-options/messages.php:638
#: inc/theme-options/messages.php:889
msgid "Select icon for \"load more\" button."
msgstr "Välj ikon för knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:562 inc/theme-options/messages.php:639
#: inc/theme-options/messages.php:890
msgid "Enable/disable fullwidth stretching for \"load more\" button."
msgstr "Aktivera/inaktivera sträckning i full bredd för knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:563 inc/theme-options/messages.php:640
#: inc/theme-options/messages.php:891
msgid "Show/hide separator in \"load more\" button."
msgstr "Visa/dölj separator i knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:564 inc/theme-options/messages.php:641
msgid "Specify the spacing between the grid and the \"load more\" button."
msgstr "Ange avståndet mellan rutnätet och knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:565 inc/theme-options/messages.php:642
msgid "Specify the button style preset for the \"load more\" button."
msgstr "Ange förinställd knappstil för knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:566 inc/theme-options/messages.php:643
msgid "Specify the size preset for the \"load more\" button."
msgstr "Ange den förinställda storleken för knappen \"ladda mer\"."

#: inc/theme-options/messages.php:567
msgid "Enable/disable lazy loading animation for posts in the blog grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera lazy loading-animation för inlägg i bloggrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:568 inc/theme-options/messages.php:654
#: inc/theme-options/messages.php:936
msgid "Select animation effect."
msgstr "Välj animationseffekt."

#: inc/theme-options/messages.php:569
msgid ""
"In TheGem you can specify some posts to be emphasized in the blog grid - "
"they will be displayed double bigger as other posts. You can make it by "
"enabling the option \"Highlighted Product\" in page options of the blog "
"post. This is a cool way of attracting visitors attention to some post "
"highlights and to make creative grids. By activating “Ignore Highlighted "
"Products” control here posts emphasizing will be ignored and all highlighted "
"posts will be displayed as normal posts."
msgstr ""
"I TheGem kan du ange några inlägg som ska betonas i bloggrutnätet - de "
"kommer att visas dubbelt större som andra inlägg. Du kan göra det genom att "
"aktivera alternativet \"Markerad produkt\" i sidalternativen i "
"blogginlägget. Det här är ett coolt sätt att locka besökarnas uppmärksamhet "
"till några inläggshöjdpunkter och att skapa kreativa rutnät. Genom att "
"aktivera kontrollen \"Ignorera markerade produkter\" här kommer inlägg som "
"betonar att ignoreras och alla markerade inlägg kommer att visas som vanliga "
"inlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:570 inc/theme-options/messages.php:655
msgid "Enable/disable skeleton preloader for grid loading."
msgstr "Aktivera/inaktivera skelettförladdare för nätladdning."

#: inc/theme-options/messages.php:571
msgid "Enable or disable uniform custom settings for search page."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga anpassade inställningar för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:572
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for search page."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:573
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on a search page of your website. You can also specify the type of "
"header to use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du ange vilken typ av rubrik som ska användas på en "
"söksida på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik som ska "
"användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:574
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for search page. </p><p><b>Menu Transparency:</b> "
"if enabled, menu & header will be put upon your hero / slider / title area "
"with transparent background. You can then control the transparency level "
"using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case your "
"website has a dark header area, it is recommended to enable this option to "
"show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera menyn för söksidan.</p><p> <b>Menytransparens:</"
"b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att placeras på din hjälte / "
"reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du kan sedan styra "
"transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</p><p> <b>Använd "
"ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt rubrikområde, "
"rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att visa ljus meny "
"och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:577
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for search page. "
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titel området för söksidan. "

#: inc/theme-options/messages.php:579
msgid "Enable or disable breadcrumbs for search page. "
msgstr "Aktivera eller inaktivera brödsmulor för söksidan. "

#: inc/theme-options/messages.php:587
msgid ""
"Set up top margin for post/page excerpt. In this way you can control spacing "
"between excerpt and title. "
msgstr ""
"Ställ in topp marginalen för inlägg/sid utdrag. På så sätt kan du styra "
"avståndet mellan utdrag och titel. "

#: inc/theme-options/messages.php:589
msgid "Extra large size preset for a title."
msgstr "Extra stor storlek förinställd för en titel."

#: inc/theme-options/messages.php:597
msgid "Enable or disable sidebar for search page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidofältet för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:600
msgid ""
"Footer may include page bottom area (copyright area), footer widget area and "
"custom footer area. Here you can enable or disable footer for search page."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera sidans nedre område (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:601
msgid "Enable or disable footer parallax effect for search page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidfotsparallaxeffekt för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:602
msgid ""
"Specify the top margin of footer. In this way you can increase/decrease the "
"spacing between page body area and footer area."
msgstr ""
"Ange den övre marginalen på sidfoten. På detta sätt kan du öka/minska "
"avståndet mellan sidans kroppsyta och sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:603
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for search "
"page. "
msgstr ""
"Sidfots widget området är ett område under huvuddelen där du kan använda "
"olika sidofälts widgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för "
"söksidan. "

#: inc/theme-options/messages.php:607
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for search page."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:612
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable "
"preloader for search page. "
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"preloader för söksidan. "

#: inc/theme-options/messages.php:613
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain elements / content appear in "
"viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations for search page."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa element/innehåll visas i visningsporten "
"medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar eller inaktiverar "
"den här typen av animationer för söksidan."

#: inc/theme-options/messages.php:614
msgid "Select the layout type for the search results grid."
msgstr "Välj layouttyp för rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:615
msgid "Select grid layout for the search results grid."
msgstr "Välj rutnätslayout för rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:616
msgid "Select between two design skins for search results grid appearance."
msgstr "Välj mellan två designskal för utseende av rutnät för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:617
msgid ""
"Specify number of columns for the search results grid on different screens. "
"In case of selecting 100% width for desktop, your search results grid will "
"be automatically stretched to the 100% width of the page and you will get an "
"additional option “100% Width Columns” to specify the number of columns for "
"100% width grid for screen resolutions greater than 1920px."
msgstr ""
"Ange antal kolumner för rutnätet för sökresultat på olika skärmar. Om du "
"väljer 100 % bredd för skrivbordet kommer ditt sökresultat automatiskt att "
"sträckas ut till sidans 100 % bredd och du kommer att få ett ytterligare "
"alternativ \"100 % Width Columns\" för att ange antalet kolumner för 100 % "
"bredd rutnät för skärmupplösningar över 1920px."

#: inc/theme-options/messages.php:618
msgid "Specify gaps width between posts in the search results grid."
msgstr "Ange mellanrumsbredden mellan inlägg i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:619
msgid "Show/hide sorting control in the search results grid."
msgstr "Visa/dölj sorteringskontroll i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:620
msgid ""
"Select hover effect for post images while hovering on post in search results "
"grid."
msgstr ""
"Välj svävningseffekt för inläggsbilder medan du håller muspekaren över "
"inlägget i sökresultatrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:621
msgid "Enable/disable icon on post hover in search results grid."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera ikonen på inläggspekaren i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:622
msgid "Enable/disable indication of the search result`s post type."
msgstr "Aktivera/inaktivera indikering av sökresultatets inläggstyp."

#: inc/theme-options/messages.php:623
msgid "Specify the position of post caption in search results grid."
msgstr "Ange positionen för inläggstexten i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:625
msgid "Show/hide post title in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj inläggstitel i inlägg i sökresultatrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:626
msgid "Show/hide post description in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj inläggsbeskrivning i inlägg i sökresultatrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:627
msgid "Show/hide post date in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj inläggsdatum i inlägg i sökresultatrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:628
msgid "Show/hide post category in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj inläggskategori i inlägg i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:629
msgid "Show/hide author in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj författare i inlägg i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:630
msgid "Show/hide author avatar in posts in search results grid."
msgstr "Visa/dölj författarens avatar i inlägg i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:634
msgid ""
"Specify number of posts to be displayed on one page in the search results "
"grid."
msgstr ""
"Ange antalet inlägg som ska visas på en sida i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:635
msgid "Enable/disable pagination in the search results grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera sidnumrering i rutnätet för sökresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:644
msgid "Specify the number of search results to display."
msgstr "Ange antalet sökresultat som ska visas."

#: inc/theme-options/messages.php:645
msgid "Specify title text for posts and pages results."
msgstr "Ange rubriktext för inlägg och sidresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:646
msgid "Specify the button text for \"Show all results\" button"
msgstr "Ange knapp texten för \"Visa alla resultat\" knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:647
msgid "Select icon for \"Show all results\" button."
msgstr "Välj ikonen för knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:648
msgid "Enable/disable fullwidth stretching for \"\"Show all results\" button."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera töjning i full bredd för knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:649
msgid "Show/hide separator in \"Show all results\" button."
msgstr "Visa/dölj avgränsare i knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:650
msgid ""
"Specify the spacing between the grid and the \"Show all results\" button."
msgstr "Ange avståndet mellan rutnätet och knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:651
msgid "Specify the button style preset for the \"Show all results\" button."
msgstr "Ange den förinställda knappstilen för knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:652
msgid "Specify the size preset for the \"Show all results\" button."
msgstr "Ange den förinställda storleken för knappen \"Visa alla resultat\"."

#: inc/theme-options/messages.php:653
msgid ""
"Enable/disable lazy loading animation for posts in the search results grid."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera lazy loading-animering för inlägg i sökresultatrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:657
msgid ""
"Here you can enable a catalog mode for your online shop. If enabled, all "
"prices, add to cart buttons, cart and checkout will be deactivated in your "
"shop."
msgstr ""
"Här kan du aktivera ett katalogläge för din onlinebutik. Om det är aktiverat "
"kommer alla priser, lägg i varukorg-knappar, varukorg och kassa att "
"inaktiveras i din butik."

#: inc/theme-options/messages.php:658
msgid ""
"If enabled, quick view option will be available in product lists and grids."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer snabbvisningsalternativet att vara tillgängligt i "
"produktlistor och rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:659
msgid "Select pagintaion type for product lists."
msgstr "Välj pagintationstyp för produktlistor."

#: inc/theme-options/messages.php:660
msgid ""
"Select size guide image in case you wish to enable size guide on product "
"pages."
msgstr ""
"Välj storleksguidebild om du vill aktivera storleksguide på produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:661
msgid ""
"If enabled, you can then specify your own custom image sizes for product "
"images in product lists, product pages and for product thumbnails. To apply "
"this custom image sizes, you need to re-generate image thumbnails in"
msgstr ""
"Om det är aktiverat kan du sedan ange dina egna anpassade bildstorlekar för "
"produktbilder i produktlistor, produktsidor och för produktminiatyrer. För "
"att tillämpa dessa anpassade bildstorlekar måste du återskapa bildminiatyrer "
"i"

#: inc/theme-options/messages.php:662
msgid ""
"This image size is used for product lists like shop main page, shop "
"categories and archives, related products in case \"Classic Grid\" layout "
"type has been selected in"
msgstr ""
"Denna bildstorlek används för produktlistor som butikens huvudsida, "
"butikskategorier och arkiv, relaterade produkter om layouttypen \"Classic "
"Grid\" har valts i"

#: inc/theme-options/messages.php:663
msgid ""
"Specify your own custom image sizes for product images in gallery grids on "
"product pages. To apply this custom image sizes, you need to re-generate "
"image thumbnails in"
msgstr ""
"Ange dina egna anpassade bildstorlekar för produktbilder i galleriraster på "
"produktsidor. För att tillämpa dessa anpassade bildstorlekar måste du "
"återskapa bildminiatyrer i"

#: inc/theme-options/messages.php:664
msgid ""
"This image size is used for product galleries on product page in case "
"horizontal thumbnails gallery type has been selected in"
msgstr ""
"Den här bildstorleken används för produktgallerier på produktsidan om "
"horisontella miniatyrbilder gallerityp har valts i"

#: inc/theme-options/messages.php:665
msgid "as well as for WooCommerce sidebar widgets with products"
msgstr "samt för WooCommerce sidfältswidgets med produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:667
msgid ""
"Specify typography for product titles in product catalogs, listings and "
"grids."
msgstr ""
"Ange typografi för produkttitlar i produktkataloger, listor och rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:668
msgid "Specify typography for product titles in product pages."
msgstr "Ange typografi för produkttitlar på produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:669
msgid "Specify typography for product titles in sidebar widgets."
msgstr "Ange typografi för produkttitlar i sidofältswidgetar."

#: inc/theme-options/messages.php:670
msgid "Specify typography for product titles in cart."
msgstr "Ange typografi för produkttitlar i kundvagnen."

#: inc/theme-options/messages.php:671
msgid ""
"Specify typography for product price in product catalogs, listings and grids."
msgstr "Ange typografi för produktpris i produktkataloger, listor och rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:672
msgid "Specify typography for product price in product pages."
msgstr "Ange typografi för produktpris på produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:673
msgid "Specify typography for product price in sidebar widgets."
msgstr "Ange typografi för produktpris i sidofältswidgetar."

#: inc/theme-options/messages.php:674
msgid "Specify typography for product price in cart."
msgstr "Ange typografi för produktpris i varukorgen."

#: inc/theme-options/messages.php:675
msgid "Specify typography for product price in product categories."
msgstr "Ange typografi för produktpris i produktkategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:676
msgid "Specify the color for product separator in listings & grids."
msgstr "Ange färg för produktavskiljare i listor och rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:677
msgid ""
"TheGem comes with 6 different styles of labels, which you can choose from."
msgstr ""
"TheGem kommer med 6 olika stilar av etiketter, som du kan välja mellan."

#: inc/theme-options/messages.php:678
msgid "Specify text for \"New\" label."
msgstr "Ange text för \"Ny\" etikett."

#: inc/theme-options/messages.php:679
msgid "Select type and specify text for \"Sale\" label."
msgstr "Välj typ och ange text för \"Rea\"-etiketten."

#: inc/theme-options/messages.php:680
msgid "Specify text for \"Out of stock\" label."
msgstr "Ange text för etiketten \"Ej i lager\"."

#: inc/theme-options/messages.php:682
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in settings</b> for single product page "
"layout with many configuration options as well as <b>single product builder</"
"b>, allowing you to create product page templates with page builder. Here "
"you can specify, which type of layout settings to use for single product "
"pages. You can also specify the type of layout settings to use for "
"individual product pages in page options of this products separately.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar flexibla <b>inbyggda inställningar</b> för en sidlayout "
"för en produkt med många konfigurationsalternativ samt <b>en produktbyggare,"
"</b> så att du kan skapa produktsidamallar med sidbyggare. Här kan du ange "
"vilken typ av layoutinställningar som ska användas för enskilda "
"produktsidor. Du kan också ange vilken typ av layoutinställningar som ska "
"användas för enskilda produktsidor i sidalternativ för denna produkt separat."
"</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:683
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in settings</b> for single product page "
"layout with many configuration options (located in <a href=\""
msgstr ""
"<html><p>TheGem inkluderar flexibla <b>inbyggda inställningar</b> för "
"enstaka produktsidalayout med många konfigurationsalternativ (finns i"

#: inc/theme-options/messages.php:684
msgid ""
"<p>Select single product template. You can create new product templates in "
"<a href=\""
msgstr "<html><p>Välj en produktmall. Du kan skapa nya produktmallar i"

#: inc/theme-options/messages.php:685
msgid ""
"Enable or disable uniform product page settings for all product pages "
"globally. You can change this settings for individual product pages in Page "
"Options."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga produktsidainställningar för alla "
"produktsidor globalt. Du kan ändra dessa inställningar för enskilda "
"produktsidor i Sidalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:686
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new products. Optionally "
"you can apply global settings set below automatically to all existing "
"products as well by clicking on the button \"Apply Now\". Please note: by "
"doing this, current settings in the existing products will be replaced by "
"global settings set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya "
"produkter. Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna nedan "
"automatiskt på alla befintliga produkter också genom att klicka på knappen "
"\"Ansök nu\". Observera: genom att göra detta kommer nuvarande inställningar "
"i befintliga produkter att ersättas av globala inställningar nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:687
msgid ""
"Enable/disable adding product to the cart using AJAX (without reloading the "
"product page)."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera att lägga till produkt i kundvagnen med AJAX (utan att "
"ladda om produktsidan)."

#: inc/theme-options/messages.php:688
msgid "Select product layout."
msgstr "Välj produktlayout."

#: inc/theme-options/messages.php:689
msgid ""
"Here you can select pre-made product layout preset, which you can further "
"adjust using the settings below."
msgstr ""
"Här kan du välja förinställd produktlayout, som du kan justera ytterligare "
"med hjälp av inställningarna nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:690
msgid "Here you can select width preset for the product columns."
msgstr "Här kan du välja förinställd bredd för produktkolumnerna."

#: inc/theme-options/messages.php:691
msgid "Specify width of the column with the product gallery."
msgstr "Ange bredden på kolumnen med produktgalleriet."

#: inc/theme-options/messages.php:692
msgid ""
"Enable/disable 100% width layout for product (stretch content to 100% width)."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera 100 % breddlayout för produkten (töj innehåll till 100 % "
"bredd)."

#: inc/theme-options/messages.php:693
msgid ""
"If enabled, column with product gallery will stay sticky on scroll. In case "
"the section with product gallery is higher than the section with product "
"description, product description will stay sticky instead."
msgstr ""
"Om det är aktiverat förblir kolumnen med produktgalleriet klibbig vid "
"rullning. Om sektionen med produktgalleri är högre än sektionen med "
"produktbeskrivning, förblir produktbeskrivningen klibbig istället."

#: inc/theme-options/messages.php:694
msgid "Enable/disable skeleton preloader for product."
msgstr "Aktivera/inaktivera skeleton preloader för produkten."

#: inc/theme-options/messages.php:695
msgid ""
"If enabled, the section with product title, price and short description will "
"be centered horizontally and vertically in relation to product gallery."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer avsnittet med produkttitel, pris och kort "
"beskrivning att centreras horisontellt och vertikalt i förhållande till "
"produktgalleriet."

#: inc/theme-options/messages.php:696
msgid "Specify top margin for product info."
msgstr "Ange toppmarginal för produktinformation."

#: inc/theme-options/messages.php:697
msgid ""
"If enabled, section with product title, price and short description will be "
"placed in the box."
msgstr ""
"Om aktiverat kommer avsnitt med produkttitel, pris och kort beskrivning att "
"placeras i rutan."

#: inc/theme-options/messages.php:698
msgid "Specify background color for product info box."
msgstr "Ange bakgrundsfärg för produktinformationsrutan."

#: inc/theme-options/messages.php:699
msgid "Specify background color for product gallery & product info section."
msgstr "Ange bakgrundsfärg för produktgalleri och produktinformationssektion."

#: inc/theme-options/messages.php:700
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for product page."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:701
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all product pages of your website. You can also specify the type of "
"header to use for individual posts/pages separately in page options.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av header som ska användas på "
"alla produktsidor på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik "
"som ska användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:702
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for product page. </p><p><b>Menu Transparency:</b> "
"if enabled, menu & header will be put upon your hero / slider / title area "
"with transparent background. You can then control the transparency level "
"using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case your "
"website has a dark header area, it is recommended to enable this option to "
"show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera menyn för produktsidan.</p><p> "
"<b>Menytransparens:</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</"
"p><p> <b>Använd ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt "
"rubrikområde, rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att "
"visa ljus meny och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:705
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for product page. If disabled, you can additionally "
"enable/disable menu & header separator."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titelområdet för produktsidan. Om den är inaktiverad kan du "
"dessutom aktivera/inaktivera meny- och rubrikavgränsare."

#: inc/theme-options/messages.php:707
msgid "Enable or disable breadcrumbs for product page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera brödsmulor för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:725
msgid "Enable or disable sidebar for product page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidofältet för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:728
msgid ""
"Footer may include post bottom area (copyright area), footer widget area and "
"custom footer area. Here you can enable or disable footer for product page."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera området under inlägget (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:729
msgid "Enable or disable footer parallax effect for product page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidfotsparallaxeffekt för produktsida."

#: inc/theme-options/messages.php:731
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for product "
"page."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för "
"produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:735
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for product page."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för "
"produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:740
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable "
"preloader for product page."
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"preloader för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:741
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain elements / content appear in "
"viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations for product page."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa element/innehåll visas i visningsporten "
"medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar eller inaktiverar "
"den här typen av animationer för produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:742
msgid "Enable or disable the social sharing in the product page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera social delning på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:743
msgid "Enable/disable content breadcrumbs on product pages."
msgstr "Aktivera/inaktivera innehållsbrödsmulor på produktsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:744
msgid ""
"Here you can select a product to be used as a preview product in a single "
"product builder. The data from this product will be used as an example to "
"display different product elements while editing product template in page "
"builder."
msgstr ""
"Här kan du välja en produkt som ska användas som en förhandsvisningsprodukt "
"i en enda produktbyggare. Data från denna produkt kommer att användas som "
"exempel för att visa olika produktelement medan produktmallen redigeras i "
"sidbyggaren."

#: inc/theme-options/messages.php:746
msgid ""
"Enable or disable uniform product page settings for all product categories "
"globally. You can change this settings for individual product categories in "
"product categories settings."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera enhetliga produktsidainställningar för alla "
"produktkategorier globalt. Du kan ändra dessa inställningar för enskilda "
"produktkategorier i produktkategoriinställningar."

#: inc/theme-options/messages.php:747
msgid ""
"By default, global settings will be applied on all new product categories. "
"Optionally you can apply global settings set below automatically to all "
"existing product categories as well by clicking on the button \"Apply Now\". "
"Please note: by doing this, current settings in the existing product "
"categories will be replaced by global settings set below."
msgstr ""
"Som standard kommer globala inställningar att tillämpas på alla nya "
"produktkategorier. Alternativt kan du tillämpa de globala inställningarna "
"nedan automatiskt på alla befintliga produktkategorier också genom att "
"klicka på knappen \"Ansök nu\". Observera: genom att göra detta kommer "
"nuvarande inställningar i befintliga produktkategorier att ersättas av "
"globala inställningar nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:748
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable the "
"header for product categories."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera rubriken för produktkategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:749
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use on all product archive pages of your website. You can also specify the "
"type of header to use for individual posts/pages separately in page options."
"</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du ange vilken typ av rubrik som ska användas på alla "
"produktarkivsidor på din webbplats. Du kan också ange vilken typ av rubrik "
"som ska användas för enskilda inlägg/sidor separat i sidalternativ.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:750
msgid ""
"<p>Enable or disable menu for product categories.</p><p><b>Menu Transparency:"
"</b> if enabled, menu & header will be put upon your hero / slider / title "
"area with transparent background. You can then control the transparency "
"level using \"Opacity\" setting.</p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case "
"your website has a dark header area, it is recommended to enable this option "
"to show light menu & logo instead of defaults.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivera eller inaktivera meny för produktkategorier.</p><p> "
"<b>Menytransparens:</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</"
"p><p> <b>Använd ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt "
"rubrikområde, rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att "
"visa ljus meny och logotyp istället för standardinställningar.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:753
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for product categories. If disabled, you can additionally "
"enable/disable menu & header separator."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titelområde för produktkategorier. Om den är inaktiverad "
"kan du dessutom aktivera/inaktivera meny- och rubrikavgränsare."

#: inc/theme-options/messages.php:755
msgid "Enable or disable breadcrumbs for product categories. "
msgstr "Aktivera eller inaktivera brödsmulor för produktkategorier. "

#: inc/theme-options/messages.php:773
msgid "Enable or disable sidebar for product categories."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidofältet för produktkategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:776
msgid ""
"Footer may include post bottom area (copyright area), footer widget area and "
"custom footer area. Here you can enable or disable footer for product "
"categories."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera området under inlägget (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för produktkategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:777
msgid "Enable or disable footer parallax effect for product categories."
msgstr "Aktivera eller inaktivera sidfotsparallaxeffekt för produktkategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:779
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Here you can enable/disable this area for product "
"categories. "
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sido fälts widgetar. Här kan du aktivera/avaktivera detta område för "
"produktkategorier. "

#: inc/theme-options/messages.php:783
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for product categories. "
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för "
"produktkategorier. "

#: inc/theme-options/messages.php:788
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable "
"preloader for product categories. "
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"preloader för produktkategorier. "

#: inc/theme-options/messages.php:789
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain elements / content appear in "
"viewport while vertical scrolling. This setting enables or disables this "
"kind of animations for product categories. "
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa element/innehåll visas i visningsporten "
"medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar eller inaktiverar "
"den här typen av animationer för produktkategorier. "

#: inc/theme-options/messages.php:790
msgid "Enable/disable content breadcrumbs on product archive pages."
msgstr "Aktivera/inaktivera innehållsbrödsmulor på produktarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:792
msgid ""
"Enable/disable product gallery on product page. By selecting \"Legacy "
"TheGem\" your product gallery will be set to the old product gallery (used "
"in theme versions prior to 5.0). By selecting \"Native WooCommerce\" your "
"product gallery will be set to the original WooCommerce product gallery. "
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera produkt galleri på produktsidan. Genom att välja "
"\"Legacy TheGem\" kommer ditt produkt galleri att ställas in på det gamla "
"produkt galleriet (används i tema versioner före 5.0). Genom att välja "
"\"Native WooCommerce\" kommer ditt produktgalleri att ställas in på det "
"ursprungliga WooCommerce produkt galleriet. "

#: inc/theme-options/messages.php:793
msgid ""
"Select layout of product gallery. You can choose between horizontal "
"thumbnails bar, vertical thumbnails bar, dots navigation and single image "
"with arrows navigation. "
msgstr ""
"Välj layout för produktgalleri. Du kan välja mellan horisontell miniatyr "
"rad, vertikal miniatyr rad, prick navigering och enstaka bild med pilar. "

#: inc/theme-options/messages.php:794
msgid ""
"Select the position of the product gallery in relation to the product "
"description."
msgstr ""
"Välj positionen för produktgalleriet i förhållande till produktbeskrivningen."

#: inc/theme-options/messages.php:795
msgid ""
"\"Click on thumbnail\" means, that the main product image will be shown by "
"clicking on product thumbnail in the thumbnails bar. \"Hover on thumbnail\" "
"means, that the main product image will be shown by hovering the product "
"thumbnail in the thumbnails bar."
msgstr ""
"\"Klicka på miniatyrbilden\" betyder att huvudproduktbilden kommer att visas "
"genom att klicka på produktminiatyren i miniatyrfältet. \"How on thumbnail\" "
"betyder att huvudproduktbilden kommer att visas genom att hålla musen över "
"produktminiatyren i miniatyrfältet."

#: inc/theme-options/messages.php:796
msgid "Enable/disable zoom magnifier on image hover."
msgstr "Aktivera/inaktivera zoomförstoringsglas när du svävar på bilden."

#: inc/theme-options/messages.php:797
msgid "Enable/disable lightbox gallery on image click."
msgstr "Aktivera/inaktivera ljusbordsgalleriet vid bildklick."

#: inc/theme-options/messages.php:798
msgid ""
"By enabling this option, thumbnails bar will automatically move up and down "
"by navigating through main product images in case this main images have "
"different height and aspect ratio. Disabling this option will place the "
"thumbnails bar on the fixed position. "
msgstr ""
"Genom att aktivera det här alternativet flyttas miniatyr fältet automatiskt "
"upp och ner genom att navigera genom huvud produktbilderna i fall dessa "
"huvud bilder har olika höjd och bild förhållande. Om du inaktiverar det här "
"alternativet placeras miniatyr fältet på den fasta positionen. "

#: inc/theme-options/messages.php:799
msgid "Enable/disable displaying of product labels on main product image."
msgstr "Aktivera/inaktivera visning av produktetiketter på huvudproduktbilden."

#: inc/theme-options/messages.php:800
msgid "Set custom colors for gallery's arrows and icons."
msgstr "Ställ in anpassade färger för galleriets pilar och ikoner."

#: inc/theme-options/messages.php:801
msgid ""
"Enable/disable retina-ready product thumbnails in the thumbnails bar of the "
"gallery."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera näthinnaförberedda produktminiatyrer i miniatyrfältet i "
"galleriet."

#: inc/theme-options/messages.php:802
msgid ""
"Enable this setting in case you wish that your product gallery does not have "
"any top and left/right margins."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om du vill att ditt produktgalleri inte har "
"några övre och vänster/höger marginaler."

#: inc/theme-options/messages.php:803
msgid "Specify number of grid columns."
msgstr "Ange antal rutnätskolumner."

#: inc/theme-options/messages.php:804
msgid "Specify gaps between grid columns."
msgstr "Ange mellanrum mellan rutnätskolumner."

#: inc/theme-options/messages.php:805
msgid "Specify description column top margin."
msgstr "Ange beskrivningskolumns övre marginal."

#: inc/theme-options/messages.php:806
msgid ""
"Enable/disable video autoplay for product pages with grid gallery and video "
"in grid."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera automatisk uppspelning av video för produktsidor med "
"rutnätsgalleri och video i rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:808
msgid ""
"<p>Select the content source for the description tab on a product page:</"
"p><p><b>- Product Extra Description:</b> description tab will be populated "
"by content added to \"Product Extra Description\" text area</p><p><b>- Page "
"Builder:</b> description tab will be populated by content created in page "
"builder</p>"
msgstr ""
"<p>Välj innehållskälla för beskrivningsfliken på en produktsida:</p><p> <b>- "
"Produktextrabeskrivning:</b> beskrivningsfliken kommer att fyllas med "
"innehåll som läggs till i textområdet \"Produktextrabeskrivning\".</p><p> "
"<b>- Sidbyggare:</b> beskrivningsfliken kommer att fyllas med innehåll som "
"skapats i sidbyggaren</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:809
msgid "Select layout type for description tab & reviews."
msgstr "Välj layouttyp för beskrivningsfliken och recensioner."

#: inc/theme-options/messages.php:810
msgid "Select position for description & reviews accordion."
msgstr "Välj position för beskrivning och recensioner dragspel."

#: inc/theme-options/messages.php:811
msgid "Select style for description & reviews tabs."
msgstr "Välj stil för beskrivnings- och recensionerflikar."

#: inc/theme-options/messages.php:812
msgid "Specify alignment of tab titles."
msgstr "Ange justering av fliktitlar."

#: inc/theme-options/messages.php:813
msgid "Enable/disable description tab."
msgstr "Aktivera/inaktivera beskrivningsfliken."

#: inc/theme-options/messages.php:814
msgid "Enable/disable additional info tab."
msgstr "Aktivera/inaktivera flik för ytterligare information."

#: inc/theme-options/messages.php:815
msgid "Enable/disable reviews tab."
msgstr "Aktivera/inaktivera recensionsfliken."

#: inc/theme-options/messages.php:816
msgid "Specify the background colors for the tabs in „One by One“ layout"
msgstr "Ange bakgrundsfärgerna för flikarna i \"En och en\" layouten"

#: inc/theme-options/messages.php:818
msgid "Define text and icon for \"add to cart\" button."
msgstr "Definiera text och ikon för knappen \"lägg till i kundvagn\"."

#: inc/theme-options/messages.php:819
msgid "Select icon for \"add to wishlist\" button."
msgstr "Välj ikon för knappen \"lägg till i önskelistan\"."

#: inc/theme-options/messages.php:820
msgid ""
"Define text for \"clear selection\" phrase shown after selecting product "
"attributes on product page."
msgstr ""
"Definiera text för frasen \"klart urval\" som visas efter att du valt "
"produktattribut på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:821
msgid "Enable/disable cart icon for \"add to cart\" button on product page."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera kundvagnsikon för \"lägg till i kundvagn\"-knappen på "
"produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:823
msgid "Enable/disable previous/next product navigation on product page."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera föregående/nästa produktnavigering på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:824
msgid ""
"Enable/disable on hover product preview in prev/next product navigation."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera produktförhandsgranskning när du håller muspekaren i "
"föregående/nästa produktnavigering."

#: inc/theme-options/messages.php:825
msgid "Enable/disable \"back to shop\" button on product page."
msgstr "Aktivera/inaktivera knappen \"tillbaka till butiken\" på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:826
msgid "Define the link for \"back to shop\" button."
msgstr "Definiera länken för knappen \"tillbaka till butik\"."

#: inc/theme-options/messages.php:827
msgid "Show/hide product title."
msgstr "Visa/dölj produkttitel."

#: inc/theme-options/messages.php:828
msgid ""
"With this option you can show some product attribute (like \"brand\") below "
"the product title."
msgstr ""
"Med det här alternativet kan du visa ett produktattribut (som \"varumärke\") "
"under produkttiteln."

#: inc/theme-options/messages.php:829
msgid "Show/hide link to reviews below the product title."
msgstr "Visa/dölj länk till recensioner under produkttiteln."

#: inc/theme-options/messages.php:830
msgid "Show/hide price on product page."
msgstr "Visa/dölj pris på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:831
msgid "Show/hide strikethrough price on product page."
msgstr "Visa/dölj genomstruket pris på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:832
msgid "Show/hide short product description."
msgstr "Visa/dölj kort produktbeskrivning."

#: inc/theme-options/messages.php:833
msgid "Select size guide image to be shown on product page."
msgstr "Välj storleksguidebild som ska visas på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:834
msgid "Show/hide product SKU on product page."
msgstr "Visa/dölj produkt-SKU på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:835
msgid "Show/hide product categories on product page."
msgstr "Visa/dölj produktkategorier på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:836
msgid "Show/hide product tages on product page."
msgstr "Visa/dölj produktetiketter på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:837
msgid "Show/hide social sharing buttons on product page."
msgstr "Visa/dölj sociala delningsknappar på produktsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:838
msgid ""
"Show/hide upsell products on product page.<a href=\"https://docs.woocommerce."
"com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">How to add upsell "
"products.</a>"
msgstr ""
"Visa/dölj merförsäljningsprodukter på produktsidan. <a href=\"https://docs."
"woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">Hur "
"man lägger till merförsäljningsprodukter.</a>"

#: inc/theme-options/messages.php:839
msgid "Define title for upsell product section."
msgstr "Definiera titel för merförsäljningsproduktsektionen."

#: inc/theme-options/messages.php:840
msgid ""
"Select number of items to be shown in upsell products section. To show all "
"upsells use \"-1\""
msgstr ""
"Välj antal artiklar som ska visas i avsnittet merförsäljning. Använd \"-1\" "
"för att visa alla merförsäljningar"

#: inc/theme-options/messages.php:841
msgid "Define number of columns to be shown in upsell products section."
msgstr "Definiera antalet kolumner som ska visas i avsnittet merförsäljning."

#: inc/theme-options/messages.php:842
msgid ""
"Show/hide related products on product page.<a href=\"https://docs."
"woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">What "
"are related products.</a>"
msgstr ""
"Visa/dölj relaterade produkter på produktsidan. <a href=\"https://docs."
"woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">Vad är "
"relaterade produkter.</a>"

#: inc/theme-options/messages.php:843
msgid "Define title for related products section."
msgstr "Definiera titel för sektionen för relaterade produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:844
msgid ""
"Select number of items to be shown in related products section. To show all "
"related products use \"-1\""
msgstr ""
"Välj antal artiklar som ska visas i sektionen för relaterade produkter. För "
"att visa alla relaterade produkter använd \"-1\""

#: inc/theme-options/messages.php:845
msgid "Define number of columns to be shown in related products section."
msgstr ""
"Definiera antalet kolumner som ska visas i sektionen för relaterade "
"produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:847
msgid ""
"With this settings you can specify product title typography for classic grid "
"element and TheGem legacy product grids."
msgstr ""
"Med dessa inställningar kan du ange produkttiteltypografi för klassiska "
"rutnätselement och TheGem äldre produktrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:848
msgid "Specify typography settings for categories in products grid"
msgstr "Ange typografiinställningar för kategorier i produktrutnätet"

#: inc/theme-options/messages.php:849
msgid "Specify typography settings for category title in categories grid."
msgstr "Ange typografiinställningar för kategorititel i kategorirutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:850
msgid "Specify typography settings for product counts in categories grid."
msgstr "Ange typografiinställningar för produktantal i kategorirutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:851
msgid ""
"Here you can specify border width and border radius for all buttons used in "
"products grid"
msgstr ""
"Här kan du ange kantbredd och kantradie för alla knappar som används i "
"produktens rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:852
msgid "Specify colors for \"add to cart\" button in products grid"
msgstr "Ange färger för knappen \"Lägg till i kundvagn\" i produktrutnätet"

#: inc/theme-options/messages.php:853
msgid "Specify colors for \"select options\" button & \"view cart\" button"
msgstr ""
"Ange färger för \"välj alternativ\"-knappen och \"visa kundvagn\"-knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:854
msgid "Here you can specify style settings for all icons used in products grid"
msgstr ""
"Här kan du ange stilinställningar för alla ikoner som används i "
"produktrutnätet"

#: inc/theme-options/messages.php:855
msgid ""
"Specify typography and color settings for labels like \"sale\", \"new\", "
"\"out of stock\" used in shop"
msgstr ""
"Ange typografi och färginställningar för etiketter som \"rea\", \"ny\", \"ej "
"i lager\" som används i butik"

#: inc/theme-options/messages.php:856
msgid "Specify color settings for quick view label in products grid"
msgstr "Ange färginställningar för snabbvisningsetikett i produkternas rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:858
msgid ""
"Here you can apply shop grid settings made below on all existing product "
"archive pages."
msgstr ""
"Här kan du tillämpa butiksrutnätsinställningar som gjorts nedan på alla "
"befintliga produktarkivsidor."

#: inc/theme-options/messages.php:859
msgid "Select layout type for the shop grid."
msgstr "Välj layouttyp för butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:860
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in settings</b> for shop grid with many "
"configuration options as well as <b>templates builder</b>, allowing you to "
"create product archive templates with page builder. Here you can specify, "
"which type of layout settings to use globally across your product archives. "
"You can also specify the type of layout settings to use for individual "
"product archive pages in page options of this archives separately.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar flexibla <b>inbyggda inställningar</b> för butiksnät "
"med många konfigurationsalternativ samt <b>mallbyggare</b> , så att du kan "
"skapa produktarkivmallar med sidbyggare. Här kan du ange vilken typ av "
"layoutinställningar som ska användas globalt i dina produktarkiv. Du kan "
"också ange vilken typ av layoutinställningar som ska användas för "
"individuella produktarkivsidor i sidalternativ i detta arkiv separat.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:861
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in settings</b> for shop grid with many "
"configuration options (located in <a href=\""
msgstr ""
"<html><p>TheGem inkluderar flexibla <b>inbyggda inställningar</b> för "
"butiksnät med många konfigurationsalternativ (finns i"

#: inc/theme-options/messages.php:862
msgid ""
"<p>Select product archives template. You can create new product archives "
"templates in <a href=\""
msgstr ""
"<html><p>Välj mall för produktarkiv. Du kan skapa nya produktarkivmallar i"

#: inc/theme-options/messages.php:863
msgid ""
"<p>Specify the content width of the main shop and category pages.<br/><br/> "
"<b>Boxed:</b> the width of the product grid will be limited to the standard "
"content width.<br/><br/> <b>Full Width:</b> the product grid will use the "
"full width of the page.</p>"
msgstr ""
"<p>Ange innehållsbredden på huvudbutiken och kategorisidorna.<br/><br/> "
"<b>Boxed:</b> bredden på produktrutnätet kommer att begränsas till "
"standardinnehållsbredden.<br/><br/> <b>Full bredd:</b> produktrutnätet "
"kommer att använda hela sidans bredd.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:864
msgid "Select grid layout for the shop grid."
msgstr "Välj rutnätslayout för butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:865
msgid ""
"Specify number of columns for the shop grid on different screens. In case of "
"selecting 100% width for desktop, your shop grid will be automatically "
"stretched to the 100% width of the page, sidebar will be disabled and you "
"will get an additional option “100% Width Columns” to specify the number of "
"columns for 100% width grid for screen resolutions greater than 1920px."
msgstr ""
"Ange antal kolumner för butikens rutnät på olika skärmar. Om du väljer 100 % "
"bredd för skrivbordet, kommer din butiksrutnät automatiskt att sträckas ut "
"till 100 % av sidans bredd, sidofältet kommer att inaktiveras och du kommer "
"att få ett ytterligare alternativ \"100% Width Columns\" för att ange "
"antalet kolumner för 100 % breddrutnät för skärmupplösningar över 1920 "
"pixlar."

#: inc/theme-options/messages.php:866
msgid "Specify number of columns for 100% width grid"
msgstr "Ange antal kolumner för rutnät med 100 % bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:867
msgid "Specify gaps width between products in the shop grid."
msgstr "Ange mellanrumsbredd mellan produkter i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:868
msgid "Specify product image aspect ratio for displaying in the shop grid."
msgstr "Ange bildförhållande för produktbild för visning i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:869
msgid ""
"TheGem comes with 26 pre-made product presets for the shop grid to "
"accelerate your work. All this presets are customizable. Here you can choose "
"product preset for displaying in the shop grid."
msgstr ""
"TheGem kommer med 26 förgjorda produktförinställningar för butiksnätet för "
"att påskynda ditt arbete. Alla dessa förinställningar är anpassningsbara. "
"Här kan du välja produktförinställning för visning i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:870
msgid "Enable/disable quick view."
msgstr "Aktivera/avaktivera snabbvy."

#: inc/theme-options/messages.php:871
msgid "Specify text for Quick View label"
msgstr "Ange text för Quick View-etiketten"

#: inc/theme-options/messages.php:872
msgid "Specify default sorting for products displayed in the shop grid."
msgstr "Ange standardsortering för produkter som visas i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:873
msgid "Show/hide sorting control in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj sorteringskontroll i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:874
msgid "Choose the position of category description."
msgstr "Välj position för kategoribeskrivning."

#: inc/theme-options/messages.php:875
msgid "Show/hide categories in a product in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj kategorier i en produkt i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:876
msgid "Show/hide product title in a product in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj produkttitel i en produkt i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:877
msgid "Show/hide product price in a product in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj produktpris i en produkt i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:878
msgid "Show/hide reviews in a product in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj recensioner i en produkt i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:879
msgid "Enable/disable \"add to cart\" option in a product in the shop grid."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera alternativet \"lägg till i kundvagn\" i en produkt i "
"butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:880
msgid "Select type of \"add to cart\" option."
msgstr "Välj typ av \"lägg till i kundvagn\"-alternativet."

#: inc/theme-options/messages.php:881
msgid "Specify text of \"add to cart\" button."
msgstr "Ange texten för knappen \"lägg till i kundvagn\"."

#: inc/theme-options/messages.php:882
msgid "Specify text of \"select options\" button."
msgstr "Ange text för \"välj alternativ\"-knappen."

#: inc/theme-options/messages.php:883
msgid ""
"Enable/disable icons for \"add to cart\" and \"select options\" buttons."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera ikoner för knapparna \"lägg till i kundvagn\" och \"välj "
"alternativ\"."

#: inc/theme-options/messages.php:884
msgid ""
"Enable/disable \"add to wishlist\" option for the shop grid. Please note: "
"YITH Wishlist plugin should be installed."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera alternativet \"lägg till på önskelista\" för butikens "
"rutnät. Observera: YITH Önskelista plugin bör vara installerad."

#: inc/theme-options/messages.php:885
msgid ""
"Specify number of product items to be displayed on one page in the shop grid."
msgstr "Ange antal produktartiklar som ska visas på en sida i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:886
msgid "Enable/disable pagination in the shop grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera paginering i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:887
msgid ""
"Select pagination type. <br/>- Numbers: classic numbered pagination<br/>- "
"Load More Button: additional items will be loaded by clicking on load more "
"button<br/>- Infinite Scroll: additional items will be automatically loaded "
"while scrolling down"
msgstr ""
"Välj pagineringstyp.<br/> - Siffror: klassisk numrerad paginering<br/> - "
"Knappen Ladda mer: ytterligare objekt kommer att laddas genom att klicka på "
"knappen Ladda fler<br/> - Oändlig rullning: ytterligare objekt laddas "
"automatiskt när du rullar nedåt"

#: inc/theme-options/messages.php:892
msgid "Show/hide labels on products in the shop grid."
msgstr "Visa/dölj etiketter på produkter i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:893
msgid "Enable/disable sidebar for product archive pages with the shop grid."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera sidofältet för produktarkivsidor med butiksrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:894
msgid "Choose between left and right sidebar."
msgstr "Välj mellan vänster och höger sidofält."

#: inc/theme-options/messages.php:896
msgid ""
"TheGem includes two options for adding filters to the shop grid you can "
"choose from. \"TheGem Filters\" are in-built ajax product filters, which you "
"can specify below. \"WooCommerce Sidebar Widgets\" is a product filtering "
"based on standard WooCommerce sidebar widgets \"Filter products by...\", "
"which you can add to your sidebar under \"Appearance -> Widgets\". Please "
"note: in order to be able to use \"WooCommerce Sidebar Widgets\" filter type "
"you should enable sidebar for product archive pages in the section "
"\"Sidebar\" above."
msgstr ""
"TheGem innehåller två alternativ för att lägga till filter till butikens "
"rutnät som du kan välja mellan. \"TheGem Filters\" är inbyggda ajax-"
"produktfilter, som du kan specificera nedan. \"WooCommerce Sidebar Widgets\" "
"är en produktfiltrering baserad på standard WooCommerce sidfältswidgets "
"\"Filter products by...\", som du kan lägga till i din sidofält under "
"\"Utseende -> Widgets\". Observera: för att kunna använda filtertypen "
"\"WooCommerce Sidebar Widgets\" bör du aktivera sidofältet för "
"produktarkivsidor i avsnittet \"Sidebar\" ovan."

#: inc/theme-options/messages.php:897
msgid ""
"Select filters style for the shop grid.<br/>- Horizontal style (available "
"only in TheGem Filters) will display filter controls as dropdowns above the "
"products grid. <br/>- Sidebar will display filters in a sidebar. <br/>- "
"Hidden sidebar will display a button above the shop grid – by clicking on "
"this button a hidden sidebar with filters will appear. "
msgstr ""
"Välj filter stil för butikens rutnät.<br/> - Horisontell stil (endast "
"tillgängligt i TheGem Filters) visar filter kontroller som rullgardinsmenyer "
"ovanför produktens rutnät.<br/> - Sidebar kommer att visa filter i en sido "
"fält.<br/> - Dold sido fält visar en knapp ovanför butikens rutnät - genom "
"att klicka på den här knappen kommer en dold sidofält med filter att visas.  "

#: inc/theme-options/messages.php:898
msgid "Specify text for \"Show Filters\" control in the shop grid "
msgstr "Ange text för kontrollen \"Visa filter\" i butikens rutnät "

#: inc/theme-options/messages.php:899
msgid ""
"Enable/disable ajax filtering for \"WooCommerce Sidebar Widgets\" filter "
"type."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera ajax-filtrering för filtertypen \"WooCommerce Sidebar "
"Widgets\"."

#: inc/theme-options/messages.php:900
msgid ""
"If enabled, the page will automatically scroll to top after selecting some "
"product filters."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer sidan automatiskt att rulla till toppen efter att "
"ha valt några produktfilter."

#: inc/theme-options/messages.php:901
msgid "Show/hide product counts in filter by attributes."
msgstr "Visa/dölj produktantal i filtrera efter attribut."

#: inc/theme-options/messages.php:902
msgid "Enable/disable filter by categories."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter kategorier."

#: inc/theme-options/messages.php:903
msgid "Show/hide categories hierarchy in categories filter."
msgstr "Visa/dölj kategorihierarki i kategorifiltret."

#: inc/theme-options/messages.php:904
msgid "Show/hide product counts in categories filter."
msgstr "Visa/dölj produktantal i kategorifiltret."

#: inc/theme-options/messages.php:905
msgid "Specify title for the categories filter."
msgstr "Ange titel för kategorifiltret."

#: inc/theme-options/messages.php:906
msgid "Specify categories sorting in the categories filter."
msgstr "Ange kategorisortering i kategorifiltret."

#: inc/theme-options/messages.php:907
msgid "Enable/disable filter by price."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter pris."

#: inc/theme-options/messages.php:908
msgid "Specify title for the filter by price."
msgstr "Ange titel för filtret efter pris."

#: inc/theme-options/messages.php:909
msgid "Enable/disable filter by attributes."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter attribut."

#: inc/theme-options/messages.php:910
msgid ""
"Select attributes for the filter by attributes. You can add multiple "
"attributes by clicking on \"Add item\" button."
msgstr ""
"Välj attribut för filtret efter attribut. Du kan lägga till flera attribut "
"genom att klicka på knappen \"Lägg till objekt\"."

#: inc/theme-options/messages.php:911
msgid "Show/hide product counts in the filter by attributes."
msgstr "Visa/dölj produktantal i filtret efter attribut."

#: inc/theme-options/messages.php:912
msgid ""
"If enabled, empty attributes will be hidden in the filter by attributes."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer tomma attribut att döljas i filtret efter "
"attribut."

#: inc/theme-options/messages.php:913
msgid "Enable/disable filter by product status."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter produktstatus."

#: inc/theme-options/messages.php:914
msgid "Specify title for the filter by attributes."
msgstr "Ange titel för filtret efter attribut."

#: inc/theme-options/messages.php:915
msgid "Enable/disable filter by \"on sale\" products."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter \"rea\"-produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:916
msgid "Specify text for the filter by \"on sale\" products."
msgstr "Ange text för filtret efter \"rea\"-produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:917
msgid "Enable/disable filter by \"in stock\" products."
msgstr "Aktivera/inaktivera filter efter \"i lager\" produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:918
msgid "Specify text for the filter by \"in stock\" products."
msgstr "Ange text för filtret efter \"i lager\" produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:919
msgid "Show/hide product counts in the filter by product status."
msgstr "Visa/dölj produktantal i filtret efter produktstatus."

#: inc/theme-options/messages.php:920
msgid "Enable/disable product search in the shop grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera produktsökning i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:921
msgid "Specify text for \"show all\" option in the shop grid."
msgstr "Ange text för alternativet \"visa alla\" i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:922
msgid "Specify text for \"Clear Filters\" button in the shop grid."
msgstr "Ange text för knappen \"Rensa filter\" i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:923
msgid "Specify placeholder text for product search input."
msgstr "Ange platshållartext för produktsökningsinmatning."

#: inc/theme-options/messages.php:924
msgid ""
"Specify text for the \"Show Filters\" control in hidden sidebar and "
"responsive filter style."
msgstr ""
"Ange text för kontrollen \"Visa filter\" i dold sidofält och responsiv "
"filterstil."

#: inc/theme-options/messages.php:925
msgid "Specify title for hidden sidebar filter style."
msgstr "Ange titel för dold sidofältsfilterstil."

#: inc/theme-options/messages.php:926
msgid "Specify text for \"Filter By\" placeholder in filter titles."
msgstr "Ange text för \"Filter efter\" platshållare i filtertitlar."

#: inc/theme-options/messages.php:927
msgid ""
"Specify amount of time for notification bar to stay visible after user "
"action. Notification bar appears if user adds sme product to cart or to "
"wishlist or remove some product from wishlist"
msgstr ""
"Ange hur lång tid som aviseringsfältet ska vara synligt efter "
"användaråtgärder. Meddelandefältet visas om användaren lägger till sm-"
"produkt i kundvagnen eller på önskelistan eller tar bort någon produkt från "
"önskelistan"

#: inc/theme-options/messages.php:928
msgid ""
"Specify text to appear in the notification bar after some product has been "
"added to cart."
msgstr ""
"Ange text som ska visas i meddelandefältet efter att en produkt har lagts "
"till i kundvagnen."

#: inc/theme-options/messages.php:929
msgid ""
"Specify text to appear in the notification bar after some product has been "
"added to wishlist."
msgstr ""
"Ange text som ska visas i meddelandefältet efter att en produkt har lagts "
"till på önskelistan."

#: inc/theme-options/messages.php:930
msgid ""
"Specify text to appear in the notification bar after some product has been "
"removed from wishlist."
msgstr ""
"Ange text som ska visas i meddelandefältet efter att en produkt har tagits "
"bort från önskelistan."

#: inc/theme-options/messages.php:931
msgid ""
"Specify \"view cart\" button text in the notification bar, which appears if "
"some product has been added to cart."
msgstr ""
"Ange \"visa kundvagn\"-knapptexten i meddelandefältet, som visas om någon "
"produkt har lagts till i kundvagnen."

#: inc/theme-options/messages.php:932
msgid ""
"Specify \"checkout\" button text in the notification bar, which appears if "
"some product has been added to cart."
msgstr ""
"Ange \"checkout\"-knapptexten i meddelandefältet, som visas om någon produkt "
"har lagts till i kundvagnen."

#: inc/theme-options/messages.php:933
msgid ""
"Specify \"view wishlist\" button text in the notification bar, which appears "
"if some product has been added to wishlist."
msgstr ""
"Ange \"visa önskelista\"-knapptext i meddelandefältet, som visas om någon "
"produkt har lagts till på önskelistan."

#: inc/theme-options/messages.php:934
msgid ""
"Specify text for the case if no products have been found after the filter "
"selection / search."
msgstr ""
"Ange text för ärendet om inga produkter har hittats efter filterval/sökning."

#: inc/theme-options/messages.php:935
msgid "Enable/disable lazy loading animation for products in the shop grid. "
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera lazy loading animation för produkter i butikens rutnät. "

#: inc/theme-options/messages.php:937
msgid ""
"In TheGem you can specify some products to be emphasized in the shop grid - "
"they will be displayed double bigger as other products. You can make it by "
"enabling the option \"Highlighted Product\" in page options of the product. "
"This is a cool way of attracting visitors attention to some product "
"highlights and to make creative grids. By activating “Ignore Highlighted "
"Products” control here products emphasizing will be ignored and all "
"highlighted products will be displayed as normal products. "
msgstr ""
"I TheGem kan du ange några produkter som ska framhävas i butikens rutnät - "
"de kommer att visas dubbelt större som andra produkter. Du kan göra det "
"genom att aktivera alternativet \"Markerad produkt\" i sidans alternativ för "
"produkten. Detta är ett coolt sätt att locka besökarnas uppmärksamhet till "
"några produkthöjdpunkter och att skapa kreativa rutnät. Genom att aktivera "
"kontrollen \"Ignorera markerade produkter\" här kommer produkter som betonar "
"att ignoreras och alla markerade produkter kommer att visas som vanliga "
"produkter. "

#: inc/theme-options/messages.php:938
msgid "Enable/disable skeleton preloader for grid loading"
msgstr "Aktivera/inaktivera skelettförladdare för nätladdning"

#: inc/theme-options/messages.php:939
msgid ""
"By enabling this control only featured products will be displayed in the "
"shop grid. All other products will be ignored. You can set a product as "
"“featured” product in product settings."
msgstr ""
"Genom att aktivera denna kontroll kommer endast utvalda produkter att visas "
"i butikens rutnät. Alla andra produkter kommer att ignoreras. Du kan ställa "
"in en produkt som \"utvald\" produkt i produkt inställningarna."

#: inc/theme-options/messages.php:940
msgid ""
"By enabling this control only “on sale” products will be displayed. All "
"other products in the shop grid will be ignored."
msgstr ""
"Genom att aktivera denna kontroll kommer endast \"rea\"-produkter att visas. "
"Alla andra produkter i butikens rutnät kommer att ignoreras."

#: inc/theme-options/messages.php:941
msgid "Enable/disable social sharing buttons in shop grid."
msgstr "Aktivera/inaktivera sociala delningsknappar i butikens rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:942
msgid ""
"In this section you can customize the appearance of product items in the "
"shop grid."
msgstr ""
"I det här avsnittet kan du anpassa utseendet på produktartiklar i butikens "
"rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:943
msgid ""
"Select hover effect for product images while hovering on product in grid. "
"\"Show next image\" hover works only in case you have added more than one "
"image for your product."
msgstr ""
"Välj svävningseffekt för produktbilder medan du svävar på produkten i "
"rutnätet. \"Visa nästa bild\" fungerar bara om du har lagt till mer än en "
"bild för din produkt."

#: inc/theme-options/messages.php:944
msgid ""
"In case some product has only one product image, here you can specify which "
"hover effect should be applied in this case."
msgstr ""
"Om någon produkt bara har en produktbild kan du här specificera vilken "
"hovringseffekt som ska användas i detta fall."

#: inc/theme-options/messages.php:945
msgid ""
"Here you can select between different color presets for caption container. "
msgstr ""
"Här kan du välja mellan olika färgförinställningar för bildtext behållare. "

#: inc/theme-options/messages.php:947
msgid "Specify background color for caption container."
msgstr "Ange bakgrundsfärg för bildtextbehållare."

#: inc/theme-options/messages.php:948
msgid "Enable/disable separator in caption container."
msgstr "Aktivera/inaktivera separator i bildtextbehållare."

#: inc/theme-options/messages.php:949
msgid "Specify separator width."
msgstr "Ange separatorbredd."

#: inc/theme-options/messages.php:950
msgid "Specify separator color."
msgstr "Ange separatorfärg."

#: inc/theme-options/messages.php:952
msgid ""
"<p>TheGem includes <b>built-in cart layout settings</b> as well as "
"<b>templates builder</b>, allowing you to create cart templates with page "
"builder. Here you can specify, which type of layout settings to use for your "
"shopping cart.</p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar <b>inbyggda kundvagnslayoutinställningar</b> samt "
"<b>mallarbyggare</b> , så att du kan skapa kundvagnsmallar med sidbyggaren. "
"Här kan du ange vilken typ av layoutinställningar du ska använda för din "
"kundvagn.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:953
msgid ""
"<p>Select cart template. You can create new cart templates in <a href=\""
msgstr "<html><p>Välj kundvagnsmall. Du kan skapa nya kundvagnsmallar i"

#: inc/theme-options/messages.php:954
msgid ""
"<p>TheGem includes <b>built-in checkout layout</b> as well as <b>templates "
"builder</b>, allowing you to create checkout templates with page builder. "
"Here you can specify, which type of layout settings to use for your checkout "
"page. </p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar <b>inbyggd kassalayout</b> samt <b>mallarbyggare</b> , "
"så att du kan skapa kassamallar med sidbyggaren. Här kan du ange vilken typ "
"av layoutinställningar som ska användas för din kassasida.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:955
msgid ""
"<p>Select checkout template. You can create new checkout templates in <a "
"href=\""
msgstr "<html><p>Välj kassamall. Du kan skapa nya kassamallar i"

#: inc/theme-options/messages.php:956
msgid "Select between modern and classic cart layouts."
msgstr "Välj mellan moderna och klassiska kundvagnslayouter."

#: inc/theme-options/messages.php:957
msgid "Enable/disable displaying of checkout steps in cart & checkout."
msgstr "Aktivera/inaktivera visning av kassasteg i varukorg och kassa."

#: inc/theme-options/messages.php:958
msgid "Select the position where to display checkout steps."
msgstr "Välj platsen där kassastegen ska visas."

#: inc/theme-options/messages.php:959
msgid "Define the text to be displayd in case cart is empty."
msgstr "Definiera texten som ska visas om varukorgen är tom."

#: inc/theme-options/messages.php:960
msgid "Define title to be displayed in case cart is empty."
msgstr "Definiera titel som ska visas om varukorgen är tom."

#: inc/theme-options/messages.php:961
msgid ""
"Hide/show cross-sell products in the cart.<a href=\"https://docs.woocommerce."
"com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">How to add upsell "
"products.</a>"
msgstr ""
"Dölj/visa korsförsäljningsprodukter i varukorgen. <a href=\"https://docs."
"woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/\">Hur "
"man lägger till merförsäljningsprodukter.</a>"

#: inc/theme-options/messages.php:962
msgid "Define title for cross-sell products in the cart."
msgstr "Definiera titel för korsförsäljningsprodukter i kundvagnen."

#: inc/theme-options/messages.php:963
msgid "Specify number of cross-sell products to be displayed in the cart."
msgstr "Ange antal korsförsäljningsprodukter som ska visas i varukorgen."

#: inc/theme-options/messages.php:964
msgid "Define number of columns to be shown in cross-sell products section."
msgstr ""
"Definiera antalet kolumner som ska visas i avsnittet för korsförsäljning av "
"produkter."

#: inc/theme-options/messages.php:965
msgid ""
"Here you can add some extra content to the \"Thank you\" page after the "
"order has been completed."
msgstr ""
"Här kan du lägga till lite extra innehåll på sidan \"Tack\" efter att "
"beställningen har slutförts."

#: inc/theme-options/messages.php:966
msgid ""
"Disable in case you have added some extra content and don't want to show the "
"default \"thank you page\" content."
msgstr ""
"Inaktivera om du har lagt till lite extra innehåll och inte vill visa "
"standardinnehållet för \"tacksidan\"."

#: inc/theme-options/messages.php:967
msgid "Select between multi-step and one-page checkout layout."
msgstr "Välj mellan flerstegs- och ensidig kassalayout."

#: inc/theme-options/messages.php:968
msgid "Enable or disable cart icon."
msgstr "Aktivera eller inaktivera kundvagnsikonen."

#: inc/theme-options/messages.php:969
msgid ""
"Select cart position in hamburger menu types. You can position cart icon in "
"header near hamburger icon or inside the menu."
msgstr ""
"Välj vagnposition i hamburgermenytyper. Du kan placera kundvagnsikonen i "
"rubriken nära hamburgerikonen eller i menyn."

#: inc/theme-options/messages.php:970
msgid ""
"Specify what kind of amount should be shown in amount label. Choose between "
"product positions amount or total product amount in cart."
msgstr ""
"Ange vilken typ av belopp som ska visas i beloppsetiketten. Välj mellan "
"produktpositionsbelopp eller total produktmängd i varukorgen."

#: inc/theme-options/messages.php:971
msgid "Specify background color for amount label."
msgstr "Ange bakgrundsfärg för mängdetikett."

#: inc/theme-options/messages.php:972
msgid "Specify colors for cart & checkout table."
msgstr "Ange färger för varukorg & kassabord."

#: inc/theme-options/messages.php:973
msgid "Specify colors for labels in cart & checkout forms."
msgstr "Ange färger för etiketter i varukorgs- och kassaformulär."

#: inc/theme-options/messages.php:974
msgid "Specify colors for checkout steps."
msgstr "Ange färger för utcheckningsstegen."

#: inc/theme-options/messages.php:975
msgid "Enable or disable wishlist icon in default menu header."
msgstr "Aktivera eller inaktivera önskelistan i standardmenyhuvudet."

#: inc/theme-options/messages.php:977
msgid ""
"If enabled, all images on a webpage will start loading only by nearing the "
"desktop device viewport. In this way, by loading your webpage, all images "
"below the fold (which are not immediately displayed for user) are physically "
"not loaded. And only by scrolling down the page, as soon as this images "
"appear in above the fold area they are being loaded and displayed."
msgstr ""
"Om det är aktiverat, kommer alla bilder på en webbsida att börja laddas "
"endast genom att närma sig skrivbordsenhetens visningsport. På detta sätt, "
"genom att ladda din webbsida, laddas inte alla bilder nedanför mitten (som "
"inte omedelbart visas för användaren) fysiskt inte. Och bara genom att "
"scrolla ner på sidan, så snart dessa bilder dyker upp ovanför vikområdet "
"laddas de och visas."

#: inc/theme-options/messages.php:978
msgid ""
"The distance to a device's viewport in pixel, when images should start "
"loading (i.e. buffer zone).  In order to avoid any unpleasent loading "
"interruptions, there is a special “buffer” zone below the fold, which "
"enables the image loading some pixels before this images appear in above the "
"fold area."
msgstr ""
"Avståndet till en enhets visningsport i pixlar när bilder ska börja laddas "
"(d.v.s. buffertzon). För att undvika obehagliga laddningsavbrott finns det "
"en speciell \"buffert\"-zon under vecket, vilket gör att bilden laddar några "
"pixlar innan dessa bilder visas ovanför vikningsområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:979
msgid ""
"Enable in case your website uses any of caching plugins like WP Super Cache, "
"W3 Total Cache etc."
msgstr ""
"Aktivera om din webbplats använder någon av caching-plugins som WP Super "
"Cache, W3 Total Cache etc."

#: inc/theme-options/messages.php:980
msgid ""
"In some cases Google Pagespeed recommends to use `<link rel=preload>` to "
"prioritize fetching self-hosted fonts that are currently requested later in "
"page load. Preloading such requests can make your pages load faster. If the "
"pagespeed testing of your pages shows such recommendation (check "
"screenshot), enable \"Font Preload\" option and then the preload of the "
"fonts recommended in pagespeed results."
msgstr ""
"I vissa fall rekommenderar Google Pagespeed att du använder `<link "
"rel=preload>` för att prioritera hämtning av egenvärdiga teckensnitt som för "
"närvarande efterfrågas senare under sidladdning. Att förinläsa sådana "
"förfrågningar kan göra att dina sidor laddas snabbare. Om "
"sidhastighetstestningen av dina sidor visar en sådan rekommendation (kolla "
"skärmdump), aktivera alternativet \"Font Preload\" och sedan förinläsning av "
"teckensnitten som rekommenderas i sidhastighetsresultat."

#: inc/theme-options/messages.php:981
msgid ""
"Enable caching & minifying on your website by installing & activating WP "
"Rocket & Autoptimize plugin. Optimal settings for both plugins will be "
"applied automatically by default. If needed (but not recommended) you can "
"then change the plugins settings manually in each plugin separately. Both "
"plugins come bundled with TheGem theme. For more details check our "
"documentation. "
msgstr ""
"Aktivera cachning och minifiering på din webbplats genom att installera och "
"aktivera WP Rocket & Autoptimize plugin. Optimala inställningar för båda "
"plugins kommer att tillämpas automatiskt som standard. Om det behövs (men "
"rekommenderas inte) kan du sedan ändra plugininställningarna manuellt i "
"varje plugin separat. Båda plugins kommer med TheGem-tema. Se vår "
"dokumentation för mer information. "

#: inc/theme-options/messages.php:982
msgid ""
"Enable animations on mobiles. For better performance results on mobiles it "
"is recommended to keep lazy loading animations for mobiles disabled."
msgstr ""
"Aktivera animationer på mobiler. För bättre prestandaresultat på mobiler "
"rekommenderas det att hålla lata laddningsanimationer för mobiler "
"inaktiverade."

#: inc/theme-options/messages.php:984
msgid ""
"Select social networks where you are presented and specify links to your "
"social profiles. This can be optionally shown in top area, footer, sidebars "
"and content elements."
msgstr ""
"Välj sociala nätverk där du presenteras och ange länkar till dina sociala "
"profiler. Detta kan valfritt visas i övre område, sidfot, sidofält och "
"innehållselement."

#: inc/theme-options/messages.php:985
msgid "Specify colors for social icons."
msgstr "Ange färger för sociala ikoner."

#: inc/theme-options/messages.php:986
msgid "Enable in order to add new social network."
msgstr "Aktivera för att lägga till ett nytt socialt nätverk."

#: inc/theme-options/messages.php:987
msgid ""
"Specify your contact details. This contacts can be displayed in top area of "
"your website (if enabled)."
msgstr ""
"Ange dina kontaktuppgifter. Dessa kontakter kan visas i det övre området på "
"din webbplats (om aktiverat)."

#: inc/theme-options/messages.php:988
msgid ""
"Specify your contact details for \"Contacts\" widget. This widget can be "
"added to page content, footer widget area and sidebars."
msgstr ""
"Ange dina kontaktuppgifter för widgeten \"Kontakter\". Denna widget kan "
"läggas till sidinnehåll, sidfotswidgetområde och sidofält."

#: inc/theme-options/messages.php:990
msgid ""
"Type your custom css here, which you would like to add to theme's css (or "
"overwrite it)"
msgstr ""
"Skriv din anpassade css här, som du vill lägga till i temats css (eller "
"skriva över den)"

#: inc/theme-options/messages.php:991
msgid ""
"Type your custom javascript here, which you would like to add to theme's js "
"in website header."
msgstr ""
"Skriv ditt anpassade javascript här, som du vill lägga till temats js i "
"webbsidans rubrik."

#: inc/theme-options/messages.php:992
msgid ""
"Type your custom javascript here, which you would like to add to theme's js "
"in website footer."
msgstr ""
"Skriv ditt anpassade javascript här, som du vill lägga till temats js i "
"sidfoten på webbplatsen."

#: inc/theme-options/messages.php:993
msgid "Insert Google Analytics, Google Tag Manager, Facebook Pixel etc."
msgstr "Infoga Google Analytics, Google Tag Manager, Facebook Pixel etc."

#: inc/theme-options/messages.php:995
msgid ""
"Styles set in TheGem Theme Options are saved in CSS file. Here you can "
"recreate this CSS file according to the most recent settings set in Theme "
"Options."
msgstr ""
"Stilar som ställts in i TheGem Theme Options sparas i CSS-fil. Här kan du "
"återskapa denna CSS-fil enligt de senaste inställningarna i Temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:996
msgid ""
"TheGem provides open graph tags in posts/pages automatically, which include "
"title, description, image. In case you wish to use open graph tags from "
"third-party SEO plugins, it is recommended to disable TheGem's open graph "
"tags."
msgstr ""
"TheGem tillhandahåller öppna graftaggar i inlägg/sidor automatiskt, som "
"inkluderar titel, beskrivning, bild. Om du vill använda öppna graftaggar "
"från tredjeparts SEO-plugins, rekommenderas att inaktivera TheGems öppna "
"graftaggar."

#: inc/theme-options/messages.php:997
msgid ""
"In case you will delete any image thumbnails (portfolio grids, products, "
"galleries etc.) from your hosting, you need to click this button to clear "
"the thumbnails cache in the database in order to be able to regenerate new "
"thumbnails."
msgstr ""
"Om du kommer att ta bort några miniatyrbilder (portföljrutnät, produkter, "
"gallerier etc.) från ditt webbhotell, måste du klicka på den här knappen för "
"att rensa miniatyrcachen i databasen för att kunna återskapa nya miniatyrer."

#: inc/theme-options/messages.php:998
msgid ""
"<p>Additional <b>(DEPRECATED)</b> custom post type, similar to blog posts. "
"This post type can be used to manage news on the website separately to your "
"blog and blog posts.</p>"
msgstr ""
"<p>Ytterligare <b>(UTFÖRD)</b> anpassad inläggstyp, liknande blogginlägg. "
"Denna inläggstyp kan användas för att hantera nyheter på webbplatsen separat "
"till din blogg och blogginlägg.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:999
msgid ""
"<p>Additional <b>(DEPRECATED)</b> simple slider, which can be used to insert "
"slideshows into your pages.</p>"
msgstr ""
"<p>Ytterligare <b>(UTFÖRT)</b> enkelt reglage, som kan användas för att "
"infoga bildspel på dina sidor.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1000
msgid ""
"Experiencing some issues with the current TheGem version? Here you can "
"rollback to a previous theme version"
msgstr ""
"Upplever du några problem med den nuvarande TheGem-versionen? Här kan du "
"återgå till en tidigare temaversion"

#: inc/theme-options/messages.php:1002
msgid ""
"If you would like to experiment with the settings of your theme and don't "
"want to loose your previous settings, use the \"Backup Settings\" - button "
"to backup your current theme options. You can restore these options later "
"using the button \"Restore Settings\"."
msgstr ""
"Om du vill experimentera med inställningarna för ditt tema och inte vill "
"tappa dina tidigare inställningar, använd knappen "
"\"Säkerhetskopieringsinställningar\" - för att säkerhetskopiera dina "
"nuvarande temaalternativ. Du kan återställa dessa alternativ senare med "
"knappen \"Återställ inställningar\"."

#: inc/theme-options/messages.php:1003
msgid ""
"In order to apply the theme options settings of this TheGem installation on "
"a different website running TheGem just copy  the settings in the text box. "
"Alternatively you can download a file with the settings, which then can be "
"uploaded on the different differnet website running TheGem."
msgstr ""
"För att tillämpa temaalternativinställningarna för denna TheGem-installation "
"på en annan webbplats som kör TheGem, kopiera bara inställningarna i "
"textrutan. Alternativt kan du ladda ner en fil med inställningarna, som "
"sedan kan laddas upp på de olika webbsidorna som kör TheGem."

#: inc/theme-options/messages.php:1004
msgid ""
"In order to apply the settings of another TheGem installation used on a "
"different website just copy and paste the settings in the text box and click "
"on \"Apply\". Alternatively you can import this settings from file you have "
"downloaded on a different TheGem installation."
msgstr ""
"För att tillämpa inställningarna för en annan TheGem-installation som "
"används på en annan webbplats är det bara att kopiera och klistra in "
"inställningarna i textrutan och klicka på \"Apply\". Alternativt kan du "
"importera dessa inställningar från en fil som du har laddat ner på en annan "
"TheGem-installation."

#: inc/theme-options/messages.php:1006
msgid ""
"Here you can reset all theme options settings to the default state (reset "
"factory settings). Note: all your current settings will be overwritten."
msgstr ""
"Här kan du återställa alla inställningar för temaalternativ till "
"standardläget (återställ fabriksinställningarna). Obs: alla dina nuvarande "
"inställningar kommer att skrivas över."

#: inc/theme-options/messages.php:1008
msgid ""
"Header includes menu area and top area. Here you can enable or disable "
"header for this page/post. Select \"Default Setting\" to inherit this "
"setting from theme options."
msgstr ""
"Rubriken inkluderar menyområdet och det övre området. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera header för denna sida/inlägg. Välj \"Standardinställning\" "
"för att ärva den här inställningen från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1009
msgid ""
"<p>TheGem includes flexible <b>built-in header</b> with many configuration "
"options as well as <b>header builder</b>, allowing you to create header "
"templates with page builder. Here you can specify, which type of header to "
"use. </p>"
msgstr ""
"<p>TheGem inkluderar ett flexibelt <b>inbyggt sidhuvud</b> med många "
"konfigurationsalternativ samt <b>sidbyggare</b> , så att du kan skapa "
"sidbyggare. Här kan du specificera vilken typ av rubrik som ska användas.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1010
msgid ""
"Here you can enable or disable menu for this post/page. Select \"Default "
"Setting\" to inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Här kan du aktivera eller inaktivera menyn för detta inlägg/sida. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1011
msgid ""
"<p>Use \"Default Settings\" to inherit menu options from theme options. "
"Select \"Custom Settings\" to customize menu options individually for this "
"page/post.</p><p><b>Menu Transparency:</b> if enabled, menu & header will be "
"put upon your hero / slider / title area with transparent background. You "
"can then control the transparency level using \"Opacity\" setting.</"
"p><p><b>Use Light Menu & Logo:</b> in case your website has a dark header "
"area, it is recommended to enable this option to show light menu & logo "
"instead of defaults.</p><p><b>Search Icon:</b> show/hide search icon in menu."
"</p>"
msgstr ""
"<p>Använd &quot;Standardinställningar&quot; för att ärva menyalternativ från "
"temaalternativ. Välj &quot;Anpassade inställningar&quot; för att anpassa "
"menyalternativ individuellt för denna sida/inlägg.</p><p> <b>Menytransparens:"
"</b> om det är aktiverat kommer meny och rubrik att placeras på din hjälte / "
"reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du kan sedan styra "
"transparensnivån med inställningen &quot;Opacitet&quot;.</p><p> <b>Använd "
"ljus meny och logotyp:</b> om din webbplats har ett mörkt rubrikområde, "
"rekommenderas det att aktivera det här alternativet för att visa ljus meny "
"och logotyp istället för standardinställningar.</p><p> <b>Sökikon:</b> visa/"
"dölj sökikonen i menyn.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1012
msgid "You can use a different menu on this page/post by selecting it here."
msgstr ""
"Du kan använda en annan meny på den här sidan/inlägget genom att välja den "
"här."

#: inc/theme-options/messages.php:1013
msgid ""
"Enable/disable top area for your post/page. Select \"Default Setting\" to "
"inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Aktivera/inaktivera det övre området för ditt inlägg/sida. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1014
msgid ""
"<p>\"Use \"\"Default Settings\"\" to inherit top area options from theme "
"options. Select \"\"Custom Settings\"\" to customize top area options "
"individually for this page/post.</p><p><b>Top Area Transparency:</b> If "
"enabled, top area will be put upon your hero / slider / title area with "
"transparent background. You can then control the transparency level using "
"\"\"Opacity\"\" setting.</p>"
msgstr ""
"<p>\"Använd \"\"Standardinställningar\"\" för att ärva toppområdesalternativ "
"från temaalternativ. Välj \"\"Anpassade inställningar\"\" för att anpassa "
"toppområdesalternativ individuellt för denna sida/inlägg.</p><p> <b>Övre "
"områdesgenomskinlighet:</b> Om det är aktiverat kommer det övre området att "
"placeras på din hjälte / reglage / titelområde med transparent bakgrund. Du "
"kan sedan styra transparensnivån med inställningen \"\"Opacitet\"\".</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1016
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for this post/page. Select \"Default Setting\" to inherit "
"this setting from theme options."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titelområdet för detta inlägg/sida. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1017
msgid ""
"Title area includes title, excerpt and breadcrumbs. Here you can enable or "
"disable title area for this post/page. If disabled, you can additionally "
"enable/disable menu & header separator. Select \"Default Setting\" to "
"inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Titelområdet inkluderar titel, utdrag och brödsmulor. Här kan du aktivera "
"eller inaktivera titelområdet för detta inlägg/sida. Om den är inaktiverad "
"kan du dessutom aktivera/inaktivera meny- och rubrikavgränsare. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1019
msgid "Enable or disable breadcrumbs for this post/page."
msgstr "Aktivera eller inaktivera brödsmulor för detta inlägg/sida."

#: inc/theme-options/messages.php:1020
msgid ""
"If enabled, you can make page/post own individual style and backgrounds "
"settings below, which then can be embeded in custom titles dynamically."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kan du göra sida/inlägg egna individuella stil- och "
"bakgrundsinställningar nedan, som sedan kan bäddas in i anpassade titlar "
"dynamiskt."

#: inc/theme-options/messages.php:1021
msgid ""
"Enable this option in case you wish to replace regular page/post title with "
"title created in visual editor. Here you can use different title format "
"presets as well as html formatting."
msgstr ""
"Aktivera det här alternativet om du vill ersätta vanlig sid-/inläggstitel "
"med titel skapad i visuell redigerare. Här kan du använda olika "
"förinställningar för titelformat samt html-formatering."

#: inc/theme-options/messages.php:1022
msgid ""
"Excerpt is a post/page description (or subtitle). Here you can enter the "
"excerpt for your post/page."
msgstr ""
"Utdrag är en beskrivning av ett inlägg/sida (eller underrubrik). Här kan du "
"ange utdraget till ditt inlägg/sida."

#: inc/theme-options/messages.php:1024
msgid "Specify the title area paddings."
msgstr "Ange rubrikområdets utfyllnad."

#: inc/theme-options/messages.php:1025
msgid ""
"Specify top margin for post/page title. In this way you can control spacing "
"between title and icon or title and top of the title area."
msgstr ""
"Ange toppmarginalen för inläggs-/sidrubriken. På detta sätt kan du styra "
"avståndet mellan titel och ikon eller titel och toppen av titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:1034
msgid "Here you can select icon to be displayed in title area."
msgstr "Här kan du välja ikon som ska visas i titelområdet."

#: inc/theme-options/messages.php:1035
msgid "You can use dual color split effect in the selected icon."
msgstr "Du kan använda dubbelfärgsdelningseffekt i den valda ikonen."

#: inc/theme-options/messages.php:1036
msgid "Specify icon colors."
msgstr "Ange ikonfärger."

#: inc/theme-options/messages.php:1037
msgid "Here you can select different shapes for your icon."
msgstr "Här kan du välja olika former för din ikon."

#: inc/theme-options/messages.php:1038
msgid "Specify icon size."
msgstr "Ange ikonstorlek."

#: inc/theme-options/messages.php:1040
msgid ""
"<p><b>Default Settings:</b> inherit content area settings from theme options."
"</p><p><b>Custom Settings:</b> make individual content area settings for "
"this page/post.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Standardinställningar:</b> ärver inställningar för innehållsområde "
"från temaalternativ.</p><p> <b>Anpassade inställningar:</b> gör individuella "
"inställningar för innehållsområdet för denna sida/inlägg.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1043
msgid ""
"Specify bottom padding for main content area. It is a spacing between main "
"content and footer area."
msgstr ""
"Ange bottenutfyllnad för huvudinnehållsområdet. Det är ett avstånd mellan "
"huvudinnehåll och sidfotsområde."

#: inc/theme-options/messages.php:1044
msgid ""
"Enable or disable post/page sidebar. Select \"Default Setting\" to inherit "
"this setting from theme options."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera sidofältet för inlägg/sidor. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1045
msgid "Specify the sidebar position."
msgstr "Ange sidofältets position."

#: inc/theme-options/messages.php:1046
msgid "Here you can set the sidebar to be sticky while vertical scrolling."
msgstr ""
"Här kan du ställa in sidofältet så att det är klibbigt när du rullar "
"vertikalt."

#: inc/theme-options/messages.php:1048
msgid ""
"Footer may include post/page bottom area (copyright area), footer widget "
"area and custom footer area. Here you can enable or disable footer for this "
"post/page. Select \"Default Setting\" to inherit this setting from theme "
"options."
msgstr ""
"Sidfot kan inkludera nedre delen av inlägg/sida (upphovsrättsområde), "
"sidfotswidgetområde och anpassat sidfotsområde. Här kan du aktivera eller "
"inaktivera sidfot för detta inlägg/sida. Välj \"Standardinställning\" för "
"att ärva den här inställningen från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1049
msgid "Enable or disable parallax effect for post/page footer."
msgstr "Aktivera eller inaktivera parallaxeffekt för inlägg/sidfot."

#: inc/theme-options/messages.php:1050
msgid ""
"Footer widget area is an area below the main body where you can use "
"different sidebar widgets. Select \"Default Setting\" to inherit this "
"setting from theme options."
msgstr ""
"Sidfotswidgetområdet är ett område under huvuddelen där du kan använda olika "
"sidofältswidgetar. Välj \"Standardinställning\" för att ärva den här "
"inställningen från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1051
msgid ""
"Bottom area is also referenced as a copyright area of the website. Here you "
"can enable or disable this area for this post/page. Select \"Default "
"Setting\" to inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Det nedre området hänvisas också till som ett upphovsrättsområde på "
"webbplatsen. Här kan du aktivera eller inaktivera detta område för detta "
"inlägg/sida. Välj \"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen "
"från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1052
msgid ""
"In addition (or instead of) footer widget area and bottom area you can also "
"use footer template created in Templates Builder. Select \"Default Setting\" "
"to inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Utöver (eller istället för) sidfotswidgetområde och bottenområde kan du "
"också använda sidfotsmall skapad i Templates Builder. Välj "
"\"Standardinställning\" för att ärva den här inställningen från "
"temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1055
msgid ""
"If enabled, your page can be set as onepager. Check details in this video "
"tutorial "
msgstr ""
"Om det är aktiverat kan din sida ställas in som onepager. Kontrollera "
"detaljerna i denna video handledning "

#: inc/theme-options/messages.php:1056
msgid "https://youtu.be/YUut8yA7rk8 "
msgstr "https://youtu.be/YUut8yA7rk8 "

#: inc/theme-options/messages.php:1057 inc/theme-options/messages.php:1061
msgid "and in documentation here "
msgstr "och i dokumentationen här "

#: inc/theme-options/messages.php:1058
msgid "https://codex-themes.com/thegem/documentation/#one-page-website."
msgstr "https://codex-themes.com/thegem/documentation/#one-page-website."

#: inc/theme-options/messages.php:1059
msgid ""
"If enabled, your page can be set as fullpage vertical scroller. Check "
"details in this video tutorial "
msgstr ""
"Om den är aktiverad kan din sida ställas in som helsides vertikal scroller. "
"Kontrollera detaljerna i denna videohandledning "

#: inc/theme-options/messages.php:1060
msgid "https://youtu.be/crxf1GCUuhs "
msgstr "https://youtu.be/crxf1GCUuhs "

#: inc/theme-options/messages.php:1062
msgid "https://codex-themes.com/thegem/documentation/#vertical-slider."
msgstr "https://codex-themes.com/thegem/documentation/#vertical-slider."

#: inc/theme-options/messages.php:1064
msgid ""
"Preloader appears while page is loading. Here you can enable or disable page "
"preloader for your post/page. Select \"Default Setting\" to inherit this "
"setting from theme options."
msgstr ""
"Preloader visas medan sidan laddas. Här kan du aktivera eller inaktivera "
"sidförladdning för ditt inlägg/sida. Välj \"Standardinställning\" för att "
"ärva den här inställningen från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1065
msgid ""
"Lazy loading animation happens once certain post/page  elements/content "
"appear in viewport while vertical scrolling. This setting enables or "
"disables this kind of animations for this page/post."
msgstr ""
"Lat loading-animering sker när vissa inlägg/sidelement/innehåll visas i "
"visningsporten medan du rullar vertikalt. Den här inställningen aktiverar "
"eller inaktiverar den här typen av animationer för denna sida/inlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:1066
msgid ""
"If enabled, this post/page will be used as automatic redirect to the first "
"subpage. It can be useful option for menu / navigation."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer detta inlägg/sida att användas som automatisk "
"omdirigering till den första undersidan. Det kan vara användbart alternativ "
"för meny / navigering."

#: inc/theme-options/messages.php:1068
msgid ""
"<p>Select post format. Post formats help to define visual representation of "
"a post. Depending on the chosen format post will get corresponding featured "
"content format, which can be optionally displayed on the top of a post as "
"well as in blog lists/grids.</p><p><b>Standard</b> - The default post format."
"</p><p><b>Image</b> - An image, set in \"Featured Image\".</p><p><b>Video</"
"b> - A post containing video.</p><p><b>Audio</b> - An audio file.</"
"p><p><b>Quote</b> - A quotation.</p><p><b>Gallery</b> - A gallery of images."
"</p>"
msgstr ""
"<p>Välj inläggsformat. Inläggsformat hjälper till att definiera visuell "
"representation av ett inlägg. Beroende på det valda formatet kommer inlägget "
"att få motsvarande innehållsformat, som valfritt kan visas överst i ett "
"inlägg samt i blogglistor/rutnät.</p><p> <b>Standard</b> - "
"Standardinläggsformatet.</p><p> <b>Bild</b> - En bild, inställd i \"Utvald "
"bild\".</p><p> <b>Video</b> - Ett inlägg som innehåller video.</p><p> "
"<b>Ljud</b> - En ljudfil.</p><p> <b>Citat</b> - Ett citat.</p><p> "
"<b>Galleri</b> - Ett galleri med bilder.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1069
msgid ""
"TheGem elements include an element \"Featured posts slider\" for displaying "
"selected posts as a slider. Enable this setting in case you wish to activate "
"this post to be used in featured posts slider."
msgstr ""
"Gem-elementen inkluderar ett element \"Slider för utvalda inlägg\" för att "
"visa valda inlägg som ett skjutreglage. Aktivera den här inställningen om du "
"vill aktivera det här inlägget för att användas i skjutreglaget för utvalda "
"inlägg."

#: inc/theme-options/messages.php:1070
msgid ""
"Show or hide featured content inside the post. Select \"Default Setting\" to "
"inherit this setting from theme options."
msgstr ""
"Visa eller dölj utvalt innehåll i inlägget. Välj \"Standardinställning\" för "
"att ärva den här inställningen från temaalternativ."

#: inc/theme-options/messages.php:1071
msgid ""
"Show or hide different post elements. Select \"Default Setting\" to inherit "
"this setting from theme options. Select \"Custom Settings\" to customize "
"individually for this post."
msgstr ""
"Visa eller dölj olika inläggselement. Välj \"Standardinställning\" för att "
"ärva den här inställningen från temaalternativ. Välj \"Anpassade "
"inställningar\" för att anpassa individuellt för det här inlägget."

#: inc/theme-options/messages.php:1072
msgid ""
"TheGem elements include extended blog grid for displaying blog posts. "
"Activate this setting in case you wish to highlight this post in extended "
"blog grid."
msgstr ""
"TheGem-elementen inkluderar utökat bloggrutnät för att visa blogginlägg. "
"Aktivera den här inställningen om du vill markera det här inlägget i utökat "
"bloggrutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:1073
msgid ""
"Highlighted post takes a double size of a normal post in a grid. Here you "
"can select the type of such double sized post in a grid."
msgstr ""
"Markerat inlägg har en dubbel storlek av ett normalt inlägg i ett rutnät. "
"Här kan du välja typ av sådan dubbelstor stolpe i ett rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:1074
msgid ""
"This setting works only if the caption position in extended blog grid is set "
"to be on image. By default highlighted post is presented as double sized "
"post in extended grid. By selecting \"Alternative\" style  your highlighted "
"post will get an additional fancy look. "
msgstr ""
"Den här inställningen fungerar bara om bildtextpositionen i utökat "
"bloggrutnät är inställd på bilden. Som standard visas markerat inlägg som "
"dubbelstort inlägg i utökat rutnät. Genom att välja \"Alternativ\" stil får "
"ditt markerade inlägg ett extra snyggt utseende. "

#: inc/theme-options/messages.php:1075
msgid ""
"Specify the background and text colors for post captions in alternative "
"highlight style."
msgstr ""
"Ange bakgrunds- och textfärger för inläggstexter i alternativ markeringsstil."

#: inc/theme-options/messages.php:1076
msgid ""
"TheGem elements include product grid for displaying products on page. "
"Activate this setting in case you wish to highlight this product in product "
"grid."
msgstr ""
"Gem-elementen inkluderar produktrutnät för att visa produkter på sidan. "
"Aktivera den här inställningen om du vill markera denna produkt i "
"produktrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:1077
msgid ""
"Highlighted product takes a double size of a normal product in a grid. Here "
"you can select the type of such double sized product in a grid."
msgstr ""
"Markerad produkt har en dubbel storlek av en normal produkt i ett rutnät. "
"Här kan du välja typ av sådan dubbelstor produkt i ett rutnät."

#: inc/theme-options/messages.php:1078
msgid ""
"Here you can enable or disable mouseover effect for product catalog which "
"shows next product image, specified in product gallery"
msgstr ""
"Här kan du aktivera eller inaktivera mouseover-effekt för produktkatalog som "
"visar nästa produktbild, specificerad i produktgalleriet"

#: inc/theme-options/messages.php:1079
msgid ""
"Specify size guide for this product page. By default the size guide set in "
"theme options is used. You can set a different size guide images by choosing "
"\"Custom Size Guide\" or disable it."
msgstr ""
"Ange storleksguide för denna produktsida. Som standard används "
"storleksguiden som är inställd i temaalternativ. Du kan ställa in en annan "
"storleksguide genom att välja \"Anpassad storleksguide\" eller inaktivera "
"den."

#: inc/theme-options/messages.php:1080
msgid ""
"<p><b>Default Settings:</b> inherit product layout settings from theme "
"options.<br/><b>Custom Settings:</b> make individual product layout settings "
"for this product.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Standardinställningar:</b> ärver produktlayoutinställningar från "
"temaalternativ.<br/> <b>Anpassade inställningar:</b> gör individuella "
"produktlayoutinställningar för denna produkt.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1082
msgid "If enabled, portfolio page will get 100% width layout."
msgstr "Om det är aktiverat får portföljsidan 100 % breddlayout."

#: inc/theme-options/messages.php:1083
msgid ""
"Show or hide different portfolio page elements. Select \"Default Setting\" "
"to inherit this setting from theme options. Select \"Custom Settings\" to "
"customize individually for this portfolio page."
msgstr ""
"Visa eller dölj olika portföljsideelement. Välj \"Standardinställning\" för "
"att ärva den här inställningen från temaalternativ. Välj \"Anpassade "
"inställningar\" för att anpassa individuellt för denna portföljsida."

#: inc/theme-options/messages.php:1084
msgid ""
"Specify the URL of the page with portfolio list / portfolio grid for the "
"\"back to overview\" icon on portfolio page."
msgstr ""
"Ange webbadressen till sidan med portföljlista/portföljrutnät för \"tillbaka "
"till översikt\"-ikonen på portföljsidan."

#: inc/theme-options/messages.php:1085
msgid ""
"<p>Portfolio item can have different hover icons when displaying in "
"portfolio list/grid. Clicking on this icons leads to different actions. Here "
"you can specify, which hover icons with which settings should be activated. "
"You can add multiple icons by clicking on \"+\".</p><p><b>Portfolio Page</b> "
"- link to this portfolio page.</p><p><b>Internal Link</b> - link to any "
"other page of your website.</p><p><b>External Link</b> - link to any other "
"external page.</p><p><b>Lightbox Image</b> - featured image will be shown in "
"a lightbox.</p><p><b>YouTube Video</b> - YouTube video will open in a "
"lightbox.</p><p><b>Vimeo Video</b> - Vimeo video will open in a lightbox.</"
"p><p><b>Self-Hosted Video</b> - self-hosted video will open in a lightbox.</"
"p>"
msgstr ""
"<p>Portföljobjekt kan ha olika svävningsikoner när det visas i portföljlista/"
"rutnät. Att klicka på denna ikon leder till olika åtgärder. Här kan du ange "
"vilka svävarikoner med vilka inställningar som ska aktiveras. Du kan lägga "
"till flera ikoner genom att klicka på \"+\".</p><p> <b>Portföljsida</b> - "
"länk till denna portföljsida.</p><p> <b>Internlänk</b> - länk till valfri "
"annan sida på din webbplats.</p><p> <b>Extern länk</b> - länk till valfri "
"annan extern sida.</p><p> <b>Ljusbordsbild</b> – utvald bild kommer att "
"visas i en ljuslåda.</p><p> <b>YouTube-video</b> - YouTube-video öppnas i en "
"ljuslåda.</p><p> <b>Vimeo Video</b> - Vimeo video öppnas i en ljuslåda.</"
"p><p> <b>Self-hosted video</b> - själv-värd video öppnas i en ljuslåda.</p>"

#: inc/theme-options/messages.php:1086
msgid "Specify link to another page or video ID (for YouTube or Vimeo)."
msgstr "Ange länk till en annan sida eller video-ID (för YouTube eller Vimeo)."

#: inc/theme-options/messages.php:1087
msgid ""
"Activate this setting in case you wish to highlight this portfolio item in "
"portfolio grid."
msgstr ""
"Aktivera den här inställningen om du vill markera detta portföljobjekt i "
"portföljrutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:1088
msgid ""
"Highlighted portfolio item takes a double size of a normal item in a grid. "
"Here you can select the type of such double sized item in a grid. "
msgstr ""
"Markerad portföljpost har en dubbel storlek av en normal post i ett rutnät. "
"Här kan du välja typ av sådan dubbelstorlek i ett rutnät. "

#: inc/theme-options/messages.php:1089
msgid ""
"Alternative title of portfolio item to show in portfolio list / grid. This "
"could be useful if your portfolio item has a very long title, which doesn’t "
"suit in to the item box in portolio list / grid."
msgstr ""
"Alternativ titel på portföljobjektet att visa i portföljlistan/rutnätet. "
"Detta kan vara användbart om ditt portföljobjekt har en mycket lång titel, "
"vilket inte passar in i objektrutan i portoliolistan/rutnätet."

#: inc/theme-options/messages.php:1090
msgid ""
"Activate in case you wish to add \"project preview\" button on your "
"portfolio page."
msgstr ""
"Aktivera om du vill lägga till knappen \"projektförhandsgranskning\" på din "
"portföljsida."

#: inc/theme-options/messages.php:1091
msgid "Specify text for project preview button."
msgstr "Ange text för knappen för projektförhandsgranskning."

#: inc/theme-options/messages.php:1092
msgid "Specify link for project preview button."
msgstr "Ange länk för knappen för projektförhandsgranskning."

#: inc/theme-options/messages.php:1095 inc/theme-options/messages.php:2464
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/theme-options/messages.php:1096 inc/theme-options/messages.php:2465
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: inc/theme-options/messages.php:1097
#: woocommerce/add-to-wishlist-remove.php:109
msgid "or"
msgstr "eller"

#: inc/theme-options/messages.php:1098
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"

#: inc/theme-options/messages.php:1099
msgid "Not Connected"
msgstr "Inte Ansluten"

#: inc/theme-options/messages.php:1100
msgid "Registered"
msgstr "Registrerad"

#: inc/theme-options/messages.php:1101
msgid "Not Registered"
msgstr "Inte registrerad"

#: inc/theme-options/messages.php:1102
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"

#: inc/theme-options/messages.php:1103
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Not Installed"
msgstr "Inte installerad"

#: inc/theme-options/messages.php:1105
msgid "Announcement"
msgstr "Meddelande"

#: inc/theme-options/messages.php:1106
msgid "Bug fixes"
msgstr "Bug fixar"

#: inc/theme-options/messages.php:1107
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"

#: inc/theme-options/messages.php:1108
msgid "New features"
msgstr "Nya egenskaper"

#: inc/theme-options/messages.php:1109
msgid "All Your Changes Are Successfully Saved"
msgstr "Alla dina ändringar har sparats"

#: inc/theme-options/messages.php:1110
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1111
msgid "Choose Preloader"
msgstr "Välj Preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:1112
msgid "Choose Favicon"
msgstr "Välj Favicon"

#: inc/theme-options/messages.php:1113
msgid "Selected"
msgstr "Vald"

#: inc/theme-options/messages.php:1114 inc/theme-options/messages.php:1391
#: inc/theme-options/messages.php:2749 inc/theme-options/messages.php:2892
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: inc/theme-options/messages.php:1115 inc/theme-options/messages.php:1393
#: inc/theme-options/messages.php:2750 inc/theme-options/messages.php:2797
#: inc/theme-options/messages.php:2817 inc/theme-options/messages.php:2869
#: inc/theme-options/messages.php:2870 inc/theme-options/messages.php:2890
#: inc/theme-options/messages.php:2893
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: inc/theme-options/messages.php:1116
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1117
msgid "Use Image"
msgstr "Använd bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1118
msgid "Save layout"
msgstr "Spara layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1119 inc/theme-options/messages.php:1746
#: inc/theme-options/messages.php:2026 inc/theme-options/messages.php:2917
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1120
msgid "Custom Style"
msgstr "Anpassad stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1122 inc/theme-options/messages.php:2815
#: inc/theme-options/messages.php:3023 inc/theme-options/messages.php:3074
msgid "Gradient"
msgstr "Lutning"

#: inc/theme-options/messages.php:1123
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1124
msgid "Pattern"
msgstr "Mönster"

#: inc/theme-options/messages.php:1127 inc/theme-options/messages.php:1803
msgid "Frame"
msgstr "Ram"

#: inc/theme-options/messages.php:1128 inc/theme-options/messages.php:1347
msgid "Body Frame"
msgstr "Kroppsram"

#: inc/theme-options/messages.php:1130 inc/theme-options/messages.php:2753
#: inc/theme-options/messages.php:2889 inc/theme-options/messages.php:2891
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1131 inc/theme-options/theme-options.php:944
msgid "Default Menu"
msgstr "Standardmeny"

#: inc/theme-options/messages.php:1132 inc/theme-options/messages.php:2442
#: inc/theme-options/messages.php:3008 inc/theme-options/messages.php:3059
msgid "Alternative"
msgstr "Alternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1133
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: inc/theme-options/messages.php:1134
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: inc/theme-options/messages.php:1135
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc/theme-options/messages.php:1137
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: inc/theme-options/messages.php:1138 inc/theme-options/messages.php:2377
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisa"

#: inc/theme-options/messages.php:1139
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/theme-options/messages.php:1142
msgid "Justify"
msgstr "Justera"

#: inc/theme-options/messages.php:1143 inc/theme-options/messages.php:2215
#: inc/theme-options/messages.php:2415 inc/theme-options/messages.php:2743
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: inc/theme-options/messages.php:1144
msgid "Center"
msgstr "Centrera"

#: inc/theme-options/messages.php:1147
msgid "Split Vertical"
msgstr "Delad vertikal"

#: inc/theme-options/messages.php:1148
msgid "Split"
msgstr "Dela"

#: inc/theme-options/messages.php:1149
msgid "Regular Title"
msgstr "Vanlig titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1150
msgid "Title Template"
msgstr "Titelmall"

#: inc/theme-options/messages.php:1152
msgid "Select Video"
msgstr "Välj Video"

#: inc/theme-options/messages.php:1153
msgid "Select Audio"
msgstr "Välj Ljud"

#: inc/theme-options/messages.php:1154
msgid "Use Video"
msgstr "Använd video"

#: inc/theme-options/messages.php:1155
msgid "Use Audio"
msgstr "Använd ljud"

#: inc/theme-options/messages.php:1156 inc/theme-options/messages.php:3043
#: inc/theme-options/messages.php:3095
msgid "Flat"
msgstr "Platt"

#: inc/theme-options/messages.php:1157 inc/theme-options/messages.php:3044
#: inc/theme-options/messages.php:3096
msgid "Outline"
msgstr "Översikt"

#: inc/theme-options/messages.php:1158
msgid "Tiny"
msgstr "Väldigt liten"

#: inc/theme-options/messages.php:1159 inc/theme-options/messages.php:2407
msgid "Thin"
msgstr "Tunn"

#: inc/theme-options/messages.php:1160 inc/theme-options/messages.php:3045
#: inc/theme-options/messages.php:3097
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: inc/theme-options/messages.php:1161 inc/theme-options/messages.php:3046
#: inc/theme-options/messages.php:3098
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/theme-options/messages.php:1162 inc/theme-options/messages.php:3047
#: inc/theme-options/messages.php:3099
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: inc/theme-options/messages.php:1163
msgid "XLarge"
msgstr "XLarge"

#: inc/theme-options/messages.php:1164
msgid "Giant"
msgstr "Jätte"

#: inc/theme-options/messages.php:1166
msgid "Deprecated"
msgstr "Föråldrat"

#: inc/theme-options/messages.php:1167 inc/theme-options/messages.php:1457
#: inc/theme-options/messages.php:2500
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1168
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: inc/theme-options/messages.php:1169
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: inc/theme-options/messages.php:1170 plugins/plugins.php:49
#: plugins/plugins.php:197
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc/theme-options/messages.php:1171
msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo bildspel"

#: inc/theme-options/messages.php:1172
msgid "Layer Slider"
msgstr "Bildspel i lager"

#: inc/theme-options/messages.php:1173 inc/theme-options/messages.php:1246
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portfoliosida"

#: inc/theme-options/messages.php:1174
msgid "Internal Link"
msgstr "Intern länk"

#: inc/theme-options/messages.php:1175
msgid "External Link"
msgstr "Extern länk"

#: inc/theme-options/messages.php:1176
msgid "Full-Size Image"
msgstr "Bild i full storlek"

#: inc/theme-options/messages.php:1177
msgid "Lightbox Image"
msgstr "Lightbox bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1178
msgid "YouTube Video"
msgstr "YouTube-film"

#: inc/theme-options/messages.php:1179
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeo video"

#: inc/theme-options/messages.php:1180 inc/theme-options/messages.php:2354
#: inc/woocommerce.php:231
msgid "Self-Hosted Video"
msgstr "Egenhostad video"

#: inc/theme-options/messages.php:1181
msgid "Squared"
msgstr "Fyrkantig"

#: inc/theme-options/messages.php:1182 inc/theme-options/messages.php:2214
#: inc/theme-options/messages.php:2411 inc/theme-options/messages.php:2742
#: inc/theme-options/messages.php:2798
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"

#: inc/theme-options/messages.php:1183
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"

#: inc/theme-options/messages.php:1184
msgid "Tablet"
msgstr "Surfplatta"

#: inc/theme-options/messages.php:1185
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/theme-options/messages.php:1186
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/theme-options/messages.php:1187
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: inc/theme-options/messages.php:1188 inc/theme-options/messages.php:1222
msgid "Self"
msgstr "Själv"

#: inc/theme-options/messages.php:1189 inc/theme-options/messages.php:1223
msgid "Blank"
msgstr "Blank"

#: inc/theme-options/messages.php:1190 inc/theme-options/messages.php:2776
msgid "Square"
msgstr "Fyrkant"

#: inc/theme-options/messages.php:1191
msgid "Rhombus"
msgstr "Romb"

#: inc/theme-options/messages.php:1192
msgid "Hexagon"
msgstr "Sexhörning"

#: inc/theme-options/messages.php:1193
msgid "Audio"
msgstr "Ljud"

#: inc/theme-options/messages.php:1194
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: inc/theme-options/messages.php:1195
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: inc/theme-options/messages.php:1196 inc/theme-options/messages.php:2791
#: inc/theme-options/messages.php:3033 inc/theme-options/messages.php:3085
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1197 inc/theme-options/messages.php:2350
#: inc/theme-options/theme-options.php:907 inc/woocommerce.php:231
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: inc/theme-options/messages.php:1204
msgid "Outlined active dots"
msgstr "Konturerade aktiva prickar"

#: inc/theme-options/messages.php:1205
msgid "Screenshot"
msgstr "Skärmbild"

#: inc/theme-options/messages.php:1208
msgid "Fixed Background"
msgstr "Fixad bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1209 inc/theme-options/messages.php:1799
#: inc/theme-options/messages.php:2754
msgid "Custom Settings"
msgstr "Anpassade inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1212
msgid "Same as page preloader"
msgstr "Samma som page preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:1213
msgid "Select style"
msgstr "Välj stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1214
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: inc/theme-options/messages.php:1215
msgid "Caption Below"
msgstr "Bildtext nedan"

#: inc/theme-options/messages.php:1216
msgid "Caption on Image"
msgstr "Bildtext på bild"

#: inc/theme-options/messages.php:1217
msgid "Caption on Hover"
msgstr "Bildtext på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:1218 inc/theme-options/messages.php:1960
msgid "Border Width"
msgstr "Bredd på ram"

#: inc/theme-options/messages.php:1219 inc/theme-options/messages.php:1961
#: inc/theme-options/messages.php:2853
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantradie"

#: inc/theme-options/messages.php:1220
msgid "On"
msgstr "På"

#: inc/theme-options/messages.php:1221
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: inc/theme-options/messages.php:1227
msgid "Search for Option..."
msgstr "Sök efter alternativ..."

#: inc/theme-options/messages.php:1228
msgid "Select Saved Preset"
msgstr "Välj Sparad förinställning"

#: inc/theme-options/messages.php:1232 inc/theme-options/messages.php:1350
#: inc/theme-options/messages.php:1699
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: inc/theme-options/messages.php:1233
msgid "Theme Layout"
msgstr "Tema-layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1234
msgid "Logo & Identity"
msgstr "Logotyp & identitet"

#: inc/theme-options/messages.php:1235 inc/theme-options/messages.php:1359
#: inc/theme-options/messages.php:1421
msgid "Menu & Header"
msgstr "Meny & Header"

#: inc/theme-options/messages.php:1236 inc/theme-options/messages.php:1241
#: inc/theme-options/messages.php:1298 inc/theme-options/messages.php:1343
#: inc/theme-options/messages.php:1346 inc/theme-options/messages.php:2025
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1244
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1245
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: inc/theme-options/messages.php:1247 inc/theme-options/messages.php:1689
msgid "404 Page"
msgstr "404 sida"

#: inc/theme-options/messages.php:1248 inc/theme-options/messages.php:1274
#: inc/theme-options/messages.php:1590 inc/theme-options/messages.php:2065
msgid "Product Page"
msgstr "Produktsida"

#: inc/theme-options/messages.php:1250
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: inc/theme-options/messages.php:1253 inc/theme-options/messages.php:1278
#: inc/theme-options/messages.php:1586 inc/theme-options/messages.php:1981
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1255
msgid "Quickfinders"
msgstr "Quickfinders"

#: inc/theme-options/messages.php:1256 inc/theme-options/messages.php:1505
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"

#: inc/theme-options/messages.php:1257
msgid "Portfolio Grids"
msgstr "Portföljrutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1258
msgid "Testimonials"
msgstr "Omdömen"

#: inc/theme-options/messages.php:1259
msgid "Builder Elements"
msgstr "Builder-moduler"

#: inc/theme-options/messages.php:1261 inc/theme-options/messages.php:1268
#: inc/theme-options/messages.php:2038
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#: inc/theme-options/messages.php:1262 inc/theme-options/messages.php:1942
#: inc/theme-options/messages.php:1984
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:1263 inc/theme-options/messages.php:1828
#: inc/theme-options/messages.php:1884 inc/theme-options/messages.php:2124
#: inc/theme-options/messages.php:2164
msgid "Pagination"
msgstr "Sidindelning"

#: inc/theme-options/messages.php:1264
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

#: inc/theme-options/messages.php:1265
msgid "Hovers"
msgstr "Svävar"

#: inc/theme-options/messages.php:1267
msgid "Headings & Body"
msgstr "Rubriker & Kropp"

#: inc/theme-options/messages.php:1269 inc/theme-options/messages.php:1340
msgid "Self Hosted Fonts"
msgstr "Egen värd teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1272 inc/theme-options/messages.php:1275
#: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:78
#: woocommerce/checkout/review-order.php:26
#: woocommerce/order/order-details.php:54 woocommerce/wishlist-view.php:61
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: inc/theme-options/messages.php:1273
msgid "Elements Styles"
msgstr "Element stilar"

#: inc/theme-options/messages.php:1276 inc/theme-options/messages.php:1305
#: inc/theme-options/messages.php:1834
msgid "Product Gallery"
msgstr "Produktgalleri"

#: inc/theme-options/messages.php:1277
msgid "Shop Grid"
msgstr "Shop Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1279 inc/theme-options/messages.php:1993
msgid "Cart & Checkout"
msgstr "Varukorg & Kassa"

#: inc/theme-options/messages.php:1280 inc/theme-options/messages.php:1651
msgid "Extra Options"
msgstr "Extra alternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1281
msgid "Seo"
msgstr "Seo"

#: inc/theme-options/messages.php:1283
msgid "PageSpeed"
msgstr "Page Speed"

#: inc/theme-options/messages.php:1284
msgid "Animations"
msgstr "Animationer"

#: inc/theme-options/messages.php:1285 inc/theme-options/messages.php:2684
msgid "Contacts & Socials"
msgstr "Kontakter och sociala tjänster"

#: inc/theme-options/messages.php:1286
msgid "Socials"
msgstr "Sociala"

#: inc/theme-options/messages.php:1287 inc/theme-options/messages.php:1673
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"

#: inc/theme-options/messages.php:1288
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Anpassad CSS & JS"

#: inc/theme-options/messages.php:1289 inc/theme-options/messages.php:1645
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: inc/theme-options/messages.php:1290
msgid "Custom JS"
msgstr "Anpassad JS"

#: inc/theme-options/messages.php:1291
msgid "Tracking Code"
msgstr "Spårningskod"

#: inc/theme-options/messages.php:1293
msgid "Backup & Import"
msgstr "Säkerhetskopiering och import"

#: inc/theme-options/messages.php:1294
msgid "Reset All"
msgstr "Återställ allt"

#: inc/theme-options/messages.php:1295 inc/theme-options/messages.php:1700
#: inc/theme-options/messages.php:1991 inc/theme-options/messages.php:2799
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: inc/theme-options/messages.php:1296 inc/theme-options/messages.php:1701
msgid "Content & Sidebar"
msgstr "Innehåll och sidofält"

#: inc/theme-options/messages.php:1297
msgid "Onepager & Scrollers"
msgstr "Onepager & Scrollers"

#: inc/theme-options/messages.php:1299
msgid "Additional Settings"
msgstr "Ytterligare inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1300
msgid "Post Settings"
msgstr "Inläggs inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1301
msgid "Portfolio Item Settings"
msgstr "Portfolio-inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1302
msgid "Product Settings"
msgstr "Produktinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1303 inc/theme-options/messages.php:2008
msgid "Product Layout"
msgstr "Produktlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:1304
msgid "Product Archives Layout"
msgstr "Layout för produktarkiv"

#: inc/theme-options/messages.php:1306
msgid "Grid/List Settings"
msgstr "Rutnäts-/listinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1308
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: inc/theme-options/messages.php:1309
msgid "Plugins"
msgstr "Tillägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1310 inc/theme-options/theme-options.php:122
msgid "Changelog"
msgstr "Ändringslogg"

#: inc/theme-options/messages.php:1311 inc/theme-options/messages.php:1312
msgid "Demo Import"
msgstr "Demoinport"

#: inc/theme-options/messages.php:1313
msgid "Manual & support"
msgstr "Manual & support"

#: inc/theme-options/messages.php:1316
msgid "Apply Now"
msgstr "Ansök nu"

#: inc/theme-options/messages.php:1317
msgid "Failed to apply settings"
msgstr "Det gick inte att tillämpa inställningarna"

#: inc/theme-options/messages.php:1318
msgid "Apply Settings Confirmation"
msgstr "Använd bekräftelse av inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1319
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing pages. Are you sure you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställts in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga sidor. Är du "
"säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1320
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing posts. Are you sure you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställs in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga inlägg. Är du "
"säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1321
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing TheGem portfolio pages. Are you sure "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställs in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga TheGem-"
"portföljsidor. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1322
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing blog categories. Are you sure you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställs in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga bloggkategorier. "
"Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1323 inc/theme-options/messages.php:1324
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing product pages. Are you sure you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställs in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga produktsidor. Är "
"du säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1325
msgid ""
"By proceeding, global settings set here in theme options will be "
"automatically applied on all existing product categories. Are you sure you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Genom att fortsätta kommer globala inställningar som ställs in här i "
"temaalternativ att tillämpas automatiskt på alla befintliga "
"produktkategorier. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: inc/theme-options/messages.php:1328
msgid "Thumbnails cache successfully purged"
msgstr "Miniatyrcache har rensats"

#: inc/theme-options/messages.php:1329
msgid "Thumbnails cache purging failed"
msgstr "Det gick inte att rensa miniatyrcache"

#: inc/theme-options/messages.php:1330
msgid "CSS file has been successfully regenerated."
msgstr "CSS-filen har återskapats."

#: inc/theme-options/messages.php:1331
msgid "Regenerating CSS failed"
msgstr "Återskapandet av CSS misslyckades"

#: inc/theme-options/messages.php:1332
msgid "Success"
msgstr "Sparades"

#: inc/theme-options/messages.php:1335
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

#: inc/theme-options/messages.php:1338
msgid "Font Preload"
msgstr "Font Preload"

#: inc/theme-options/messages.php:1339
msgid "Icon Fonts"
msgstr "Ikon teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1341 inc/theme-options/messages.php:1342
msgid "Short Description/Excerpt"
msgstr "Kort beskrivning/utdrag"

#: inc/theme-options/messages.php:1344 inc/theme-options/messages.php:2099
#: inc/theme-options/messages.php:2141
msgid "Layout Type"
msgstr "Typ av layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1345
msgid "Layout Style"
msgstr "Layoutstil"

#: inc/theme-options/messages.php:1348
msgid "Layout Background"
msgstr "Layoutbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1349
msgid "Layout Background Type"
msgstr "Layout Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1351
msgid "Header Source"
msgstr "Header Källa"

#: inc/theme-options/messages.php:1353
msgid "Header Builder Template"
msgstr "Header Builder-mall"

#: inc/theme-options/messages.php:1354 inc/theme-options/messages.php:1389
msgid "Sticky Header"
msgstr "Klistrat sidhuvud"

#: inc/theme-options/messages.php:1355
msgid "Menu Style (Test)"
msgstr "Menystil (test)"

#: inc/theme-options/messages.php:1356
msgid "Mobile Menu Layout"
msgstr "Mobila menyn Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1357
msgid "Header Overlap"
msgstr "Rubriköverlappning"

#: inc/theme-options/messages.php:1358
msgid "Menu & Header Layout"
msgstr "Meny & Header Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1360
msgid "Content Background"
msgstr "Innehållsbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1361
msgid "Content Background Type"
msgstr "Innehållsbakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1362
msgid "Main Content Area"
msgstr "Huvudinnehållsområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1363
msgid "Top Padding"
msgstr "Övre utfyllnad"

#: inc/theme-options/messages.php:1364
msgid "Top Padding (WooCommerce)"
msgstr "Toppstoppning (WooCommerce)"

#: inc/theme-options/messages.php:1365
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Botten utfyllnad"

#: inc/theme-options/messages.php:1366
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Mjuk scrollning"

#: inc/theme-options/messages.php:1367
msgid "«Scroll to Top» Button"
msgstr "\"Bläddra till toppen\"-knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:1368 inc/theme-options/messages.php:1399
#: inc/theme-options/messages.php:2291
msgid "Button Style"
msgstr "Knappstil"

#: inc/theme-options/messages.php:1369 inc/theme-options/messages.php:1400
msgid "Button Colors"
msgstr "Knappfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1370
msgid "Preloaders"
msgstr "Förladdare"

#: inc/theme-options/messages.php:1371 inc/theme-options/messages.php:1378
msgid "Page Preloader"
msgstr "Page Preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:1372
msgid "Content Elements Preloader"
msgstr "Content Elements Preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:1373
msgid "Preloader Style"
msgstr "Preloader stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1374
msgid "Choose Preloader Format"
msgstr "Välj Preloader Format"

#: inc/theme-options/messages.php:1375
msgid "Preloader Colors"
msgstr "Förladdarens färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1376
msgid "Content Elements Preloader Colors"
msgstr "Innehållselement Preloader-färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1377
msgid "Page Preloader Colors"
msgstr "Page Preloader Colors"

#: inc/theme-options/messages.php:1379
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1380
msgid "Dark Logo"
msgstr "Mörk logga"

#: inc/theme-options/messages.php:1381
msgid "Light Logo"
msgstr "Ljus logotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1382
msgid "Desktop Logo"
msgstr "Skrivbordslogotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1383
msgid "Desktop Logo (Light)"
msgstr "Skrivbordslogotyp (ljus)"

#: inc/theme-options/messages.php:1384
msgid "Mobile & Sticky Menu Logo"
msgstr "Mobil & Sticky Menu Logotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1385
msgid "Mobile Logo (Light)"
msgstr "Mobillogotyp (Light)"

#: inc/theme-options/messages.php:1386
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: inc/theme-options/messages.php:1387
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1388 inc/theme-options/messages.php:1833
#: inc/theme-options/messages.php:2135 inc/theme-options/messages.php:2185
msgid "Additional Options"
msgstr "Ytterligare alternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1390
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Klistrad meny"

#: inc/theme-options/messages.php:1392 inc/theme-options/messages.php:2999
msgid "Hide On Scroll"
msgstr "Göm på Scroll"

#: inc/theme-options/messages.php:1394 inc/theme-options/messages.php:2427
msgid "Top Area"
msgstr "Topp område"

#: inc/theme-options/messages.php:1395
msgid "Top Area Layout"
msgstr "Top Area Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1396
msgid "Top Area Options"
msgstr "Toppområdesalternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1397
msgid "Sticky Top Area"
msgstr "Klibbigt övre område"

#: inc/theme-options/messages.php:1398
msgid "Top Area Button"
msgstr "Knapp för övre område"

#: inc/theme-options/messages.php:1401 inc/theme-options/messages.php:1409
#: inc/theme-options/messages.php:1414 inc/theme-options/messages.php:1419
#: inc/theme-options/messages.php:1476
msgid "Font"
msgstr "Typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1402 inc/theme-options/messages.php:1420
#: inc/theme-options/messages.php:1488
msgid "Font Colors"
msgstr "Textfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1403
msgid "Background for Top Area"
msgstr "Bakgrund för Top Area"

#: inc/theme-options/messages.php:1404
msgid "Top Area Background Type"
msgstr "Toppområde Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1405
msgid "Top Area Colors"
msgstr "Toppfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1406
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: inc/theme-options/messages.php:1407
msgid "Menu Options"
msgstr "Menyinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1408 inc/theme-options/messages.php:2404
msgid "Main Menu"
msgstr "Huvudmeny"

#: inc/theme-options/messages.php:1410
msgid "Level 1 Font Color"
msgstr "Nivå 1 teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1411 inc/theme-options/messages.php:1636
msgid "Caching & Minifying"
msgstr "Cachning och minifiering"

#: inc/theme-options/messages.php:1412 inc/theme-options/messages.php:1637
msgid "WP Rocket & Autoptimize"
msgstr "WP Rocket & Autoptimize"

#: inc/theme-options/messages.php:1413
msgid "Submenu"
msgstr "Undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:1415
msgid "Level 2 Font Colors"
msgstr "Nivå 2 teckensnittsfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1416
msgid "Level 3+ Font Colors"
msgstr "Nivå 3+ teckensnittsfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1417
msgid "Overlay Menu"
msgstr "Överliggande meny"

#: inc/theme-options/messages.php:1418
msgid "Overlay Menu Color"
msgstr "Överlagringsmenyfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1422
msgid "Main Menu & Header Area Background Type"
msgstr "Huvudmeny & rubrikområde Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1423
msgid "Header Container Background Type"
msgstr "Header Container Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1424
msgid "Header Area Background Type"
msgstr "Huvudområde Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1425
msgid "Navigation Area Background Type"
msgstr "Bakgrundstyp för navigeringsområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1426
msgid "Main Menu Area Background Type"
msgstr "Huvudmenyområde Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1427
msgid "Header Area Background Type (Responsive Mode)"
msgstr "Huvudområde Bakgrundstyp (Responsivt läge)"

#: inc/theme-options/messages.php:1428
msgid "Level 1 Colors"
msgstr "Nivå 1 färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1429
msgid "Level 2 Colors"
msgstr "Nivå 2 färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1430
msgid "Level 3+ Colors"
msgstr "Nivå 3+ färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1431 inc/theme-options/messages.php:2506
msgid "Border Color"
msgstr "Ramfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1432
msgid "Submenu Pointer"
msgstr "Undermeny Pekare"

#: inc/theme-options/messages.php:1433
msgid "Backgrounds"
msgstr "Bakgrunder"

#: inc/theme-options/messages.php:1434
msgid "Background Effect"
msgstr "Bakgrundseffekt"

#: inc/theme-options/messages.php:1435 inc/theme-options/messages.php:2412
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburgare"

#: inc/theme-options/messages.php:1436
msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Hamburgermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:1437
msgid "Hamburger Colors"
msgstr "Hamburger färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1438
msgid "Hamburger Icon Color"
msgstr "Hamburger ikon färg"

#: inc/theme-options/messages.php:1439
msgid "Mega Menu"
msgstr "Megameny"

#: inc/theme-options/messages.php:1440
msgid "Mega Menu Colors"
msgstr "Mega menyfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1442
msgid "Title Area (WooCommerce)"
msgstr "Titelområde (WooCommerce)"

#: inc/theme-options/messages.php:1444
msgid "Type of Title Area"
msgstr "Typ av titelområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1445 inc/theme-options/messages.php:2955
msgid "Content Area"
msgstr "Innehållsområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1446
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brödsmulor"

#: inc/theme-options/messages.php:1447
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "Inställningar för brödsmulor"

#: inc/theme-options/messages.php:1448 inc/theme-options/messages.php:2211
msgid "Breadcrumbs Alignment"
msgstr "Brödsmulor justering"

#: inc/theme-options/messages.php:1449 inc/theme-options/messages.php:1741
msgid "Style & Alignment"
msgstr "Stil & justering"

#: inc/theme-options/messages.php:1450
msgid "Fullheight"
msgstr "Full längd"

#: inc/theme-options/messages.php:1451 inc/theme-options/messages.php:2930
msgid "100% Width"
msgstr "100% bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1452 inc/theme-options/messages.php:1949
#: inc/theme-options/messages.php:2121 inc/theme-options/messages.php:2161
msgid "Content Alignment"
msgstr "Innehållsjustering"

#: inc/theme-options/messages.php:1453
msgid "Paddings"
msgstr "Mellanrum"

#: inc/theme-options/messages.php:1455
msgid "Title Text Color"
msgstr "Titel Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1456
msgid "Excerpt Text Color"
msgstr "Utdrag textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1458
msgid "Background Type"
msgstr "Bakgrundstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1459
msgid "Parallax Background"
msgstr "Parallax bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1461 inc/woocommerce.php:1847
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sidopanel för sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1465
msgid "100% Footer Width"
msgstr "100% sidfot bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1467
msgid "Top Margin"
msgstr "Marginal topp"

#: inc/theme-options/messages.php:1468 inc/theme-options/messages.php:2253
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Marginal botten"

#: inc/theme-options/messages.php:1469
msgid "Header Bottom Margin"
msgstr "Rubrik Nedre marginal"

#: inc/theme-options/messages.php:1470
msgid "Grid Type"
msgstr "Rutnätstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1471
msgid "Padding"
msgstr "Mellanrum"

#: inc/theme-options/messages.php:1472
msgid "Bottom Area"
msgstr "Botten område"

#: inc/theme-options/messages.php:1473
msgid "Text For Bottom Area"
msgstr "Text För Bottenområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1474
msgid "Footer Template"
msgstr "Sidfotsmall"

#: inc/theme-options/messages.php:1475
msgid "Select Footer Template"
msgstr "Välj sidfotsmall"

#: inc/theme-options/messages.php:1477
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1478
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1479
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1480
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1481
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1482
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 typsnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1483
msgid "Body Font"
msgstr "Teckensnitt för brödtext"

#: inc/theme-options/messages.php:1484
msgid "Excerpt Font"
msgstr "Utdrag Teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1485
msgid "Styled Subtitle Font"
msgstr "Typsnitt för undertexter"

#: inc/theme-options/messages.php:1486
msgid "XLarge Title Font"
msgstr "XLarge Title Font"

#: inc/theme-options/messages.php:1487
msgid "Thin Title Font"
msgstr "Teckensnitt med tunn titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1489 inc/theme-options/messages.php:1986
msgid "Additional Colors"
msgstr "Ytterligare färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1490
msgid "Global Defaults"
msgstr "Globala standardinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1491
msgid "Elements Background"
msgstr "Element bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1492
msgid "Elements Background Defaults"
msgstr "Grundinställningar för elementbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1493
msgid "Elements Colors"
msgstr "Element Färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1494
msgid "Divider"
msgstr "Avdelare"

#: inc/theme-options/messages.php:1495
msgid "Divider Defaults"
msgstr "Divider Standards"

#: inc/theme-options/messages.php:1496
msgid "Links"
msgstr "Länkar"

#: inc/theme-options/messages.php:1497
msgid "Links Color Defaults"
msgstr "Länkar Färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1498 inc/theme-options/messages.php:1943
#: inc/theme-options/messages.php:1983 inc/theme-options/messages.php:2033
msgid "Buttons"
msgstr "Knappar"

#: inc/theme-options/messages.php:1499
msgid "Flat Button Defaults"
msgstr "Standard för flat knapp"

#: inc/theme-options/messages.php:1500
msgid "Outline Button Defaults"
msgstr "Konturknapp som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1501 inc/theme-options/messages.php:1575
#: inc/theme-options/messages.php:1992
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Sidofälts widget"

#: inc/theme-options/messages.php:1502
msgid "Widget Title Colors"
msgstr "Widget Titel färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1503
msgid "Widget Links Defaults"
msgstr "Widgetlänkar som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1504
msgid "Bullets"
msgstr "Punkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1506
msgid "Bullets Icon Defaults"
msgstr "Bullets Icon Standards"

#: inc/theme-options/messages.php:1507
msgid "Blockquote Icon"
msgstr "Blockcitat ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:1508
msgid "In Testimonials"
msgstr "I vittnesmål"

#: inc/theme-options/messages.php:1509
msgid "In Quoted Text"
msgstr "I citerad text"

#: inc/theme-options/messages.php:1511
msgid "Date & Team Subtitle Defaults"
msgstr "Standardvärden för datum och teamundertexter"

#: inc/theme-options/messages.php:1512
msgid "Icon Colors"
msgstr "Ikon färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1513
msgid "Content Icons Defaults"
msgstr "Innehållsikoner som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1514
msgid "System Icons Defaults"
msgstr "Systemikoner som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1515
msgid "Social Icons Defaults"
msgstr "Sociala ikoner som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1516
msgid "Sharing Icons Defaults"
msgstr "Standardinställningar för delningsikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:1517
msgid "Elements Border Defaults"
msgstr "Grundinställningar för elementgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:1518
msgid "Icons In Portfolio & Gallery Hovers"
msgstr "Ikoner i portfölj & galleri svävar"

#: inc/theme-options/messages.php:1519
msgid "Pagination Colors"
msgstr "Pagineringsfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1520
msgid "Numbers Pagination Defaults"
msgstr "Förinställda nummer för paginering"

#: inc/theme-options/messages.php:1521
msgid "Dots Pagination Defaults"
msgstr "Punkter paginering förinställda"

#: inc/theme-options/messages.php:1522
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kontaktformulär"

#: inc/theme-options/messages.php:1523
msgid "Light Style"
msgstr "Ljus stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1524
msgid "Dark Style"
msgstr "Mörk stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1525
msgid "Newsletter Forms"
msgstr "Nyhetsbrevsformulär"

#: inc/theme-options/messages.php:1526 inc/theme-options/messages.php:2594
msgid "In Content"
msgstr "Innehåll"

#: inc/theme-options/messages.php:1527
msgid "In Sidebars"
msgstr "I sidofält"

#: inc/theme-options/messages.php:1528 inc/theme-options/messages.php:2593
msgid "In Footer"
msgstr "Sidfot 6"

#: inc/theme-options/messages.php:1529
msgid "Comments & Content Forms"
msgstr "Kommentarer och innehållsformulär"

#: inc/theme-options/messages.php:1530
msgid "Input Defaults"
msgstr "Ingångsinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1531
msgid "Button Defaults"
msgstr "Knappens grundinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1532
msgid "Hover Defaults"
msgstr "Hover Standards"

#: inc/theme-options/messages.php:1533
msgid "Hover Colors Defaults"
msgstr "Hover Colors Standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1534
msgid "Font Defaults"
msgstr "Standard för teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1535
msgid "H1 Font Defaults"
msgstr "H1 teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1536
msgid "H2 Font Defaults"
msgstr "H2 teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1537
msgid "H3 Font Defaults"
msgstr "H3 teckensnitt som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1538
msgid "H4 Font Defaults"
msgstr "H4 teckensnitt som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1539
msgid "H5 Font Defaults"
msgstr "H5 teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1540
msgid "H6 Font Defaults"
msgstr "H6 teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1541
msgid "Body Font Defaults"
msgstr "Kroppstypsnitt som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1542
msgid "Excerpt Font Defaults"
msgstr "Utdrag Font Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1543
msgid "Styled Subtitle Font Defaults"
msgstr "Typsnitt för formaterad textning"

#: inc/theme-options/messages.php:1544
msgid "XLarge Title Font Defaults"
msgstr "XLarge Title Font Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1545
msgid "Thin Title Font Defaults"
msgstr "Förinställda teckensnitt för tunn titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1546
msgid "Regular Font Defaults"
msgstr "Vanliga teckensnittsstandarder"

#: inc/theme-options/messages.php:1547
msgid "Thin Font Defaults"
msgstr "Tunna teckensnitt som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1548
msgid "Title Font (Bold Style) Defaults"
msgstr "Titelteckensnitt (fet stil) Standardinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1549
msgid "Title Font (Thin Style) Defaults"
msgstr "Title Font (Tunn stil) Standardinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1550
msgid "Counter Numbers Font Defaults"
msgstr "Räknarnummer teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1551
msgid "Counter Numbers (Thin) Font Defaults"
msgstr "Räknarnummer (tunna) teckensnittsstandarder"

#: inc/theme-options/messages.php:1552
msgid "Widget Title Font Defaults"
msgstr "Widget Titel teckensnittsstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1553
msgid "Color Defaults"
msgstr "Färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1554
msgid "H1 Color Defaults"
msgstr "H1-färgstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1555
msgid "H2 Color Defaults"
msgstr "H2-färgstandard"

#: inc/theme-options/messages.php:1556
msgid "H3 Color Defaults"
msgstr "H3-färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1557
msgid "H4 Color Defaults"
msgstr "H4-färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1558
msgid "H5 Color Defaults"
msgstr "H5-färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1559
msgid "H6 Color Defaults"
msgstr "H6-färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1560
msgid "Body Color Defaults"
msgstr "Kroppsfärg som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1561
msgid "Excerpt Color Defaults"
msgstr "Utdrag Color Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1562
msgid "Styled Subtitle Color Defaults"
msgstr "Stylad undertextfärg Standardinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1563
msgid "Widget Title Color Defaults"
msgstr "Widget Titel Färg förinställda"

#: inc/theme-options/messages.php:1564
msgid "Description Font Defaults"
msgstr "Beskrivning Font Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1565
msgid "Title Text Color Defaults"
msgstr "Titel Text Färg förinställda"

#: inc/theme-options/messages.php:1566
msgid "Description Text Color Defaults"
msgstr "Beskrivning Text Färg Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1567
msgid "Gallery Title Font (Regular) Defaults"
msgstr "Gallerititel Teckensnitt (vanligt) Standardvärden"

#: inc/theme-options/messages.php:1568
msgid "Gallery Title Font (Bold Style)"
msgstr "Gallerititelteckensnitt (fet stil)"

#: inc/theme-options/messages.php:1570 inc/theme-options/messages.php:2030
#: inc/theme-options/messages.php:2113 inc/theme-options/messages.php:2156
#: inc/woocommerce.php:1908 woocommerce/single-product/tabs/description.php:22
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: inc/theme-options/messages.php:1571
msgid "Gallery Description Font"
msgstr "Galleri Beskrivning Teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1572 inc/theme-options/messages.php:2413
msgid "Overlay"
msgstr "Överlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1573
msgid "Tabs & Accordions"
msgstr "Tabs & dragspel"

#: inc/theme-options/messages.php:1574
msgid "Counters"
msgstr "Räknare"

#: inc/theme-options/messages.php:1576
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1577
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalogläge"

#: inc/theme-options/messages.php:1578 inc/theme-options/messages.php:1861
#: inc/woocommerce.php:1352
msgid "Quick View"
msgstr "Snabbvisa"

#: inc/theme-options/messages.php:1579
msgid "Product List Pagination"
msgstr "Produktlista paginering"

#: inc/theme-options/messages.php:1580
msgid "Product Title Font"
msgstr "Teckensnitt för produkttitel"

#: inc/theme-options/messages.php:1581
msgid "Product Price Font"
msgstr "Teckensnitt för produktpris"

#: inc/theme-options/messages.php:1582
msgid "Product Labels Font"
msgstr "Teckensnitt för produktetiketter"

#: inc/theme-options/messages.php:1583
msgid "Labels Font Defaults"
msgstr "Etiketter Font Defaults"

#: inc/theme-options/messages.php:1584
msgid "Product Categories Font"
msgstr "Produktkategorier Teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1585 inc/theme-options/messages.php:1592
msgid "Listings & Grids"
msgstr "Listor och rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1587
msgid "Product Amount Color"
msgstr "Produktmängd Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:1588
msgid "Product Separator Color"
msgstr "Produktseparatorfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1589
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbild"

#: inc/theme-options/messages.php:1593
msgid "Product Grids"
msgstr "Produkt Grids"

#: inc/theme-options/messages.php:1594
msgid "Classic Grid & TheGem Legacy Settings"
msgstr "Classic Grid & TheGem Legacy-inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1595 inc/theme-options/messages.php:1987
#: inc/theme-options/messages.php:2760
msgid "Products Grid"
msgstr "Produkter Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1596
msgid "Product Title In Products Grid"
msgstr "Produkttitel i produktrutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1597
msgid "Product Title On Product Page"
msgstr "Produkttitel på produktsidan"

#: inc/theme-options/messages.php:1598
msgid "Product Title In Sidebar Widgets"
msgstr "Produkttitel i sidofältswidgets"

#: inc/theme-options/messages.php:1599
msgid "Product Title In Cart"
msgstr "Produkttitel i varukorgen"

#: inc/theme-options/messages.php:1600
msgid "Categories In Products Grid"
msgstr "Kategorier i produkter Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1601
msgid "Price In Products Grid"
msgstr "Pris i Produkter Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1602
msgid "Price On Product Page"
msgstr "Pris på produktsidan"

#: inc/theme-options/messages.php:1603
msgid "Price In Sidebar Widgets"
msgstr "Pris i sidofältswidgets"

#: inc/theme-options/messages.php:1604
msgid "Price In Cart"
msgstr "Pris i varukorg"

#: inc/theme-options/messages.php:1605
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: inc/theme-options/messages.php:1606 inc/theme-options/messages.php:1607
#: inc/woocommerce.php:2187
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

#: inc/theme-options/messages.php:1608
msgid "Select Cart Layout"
msgstr "Välj Cart Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:1609
msgid "Empty Cart Title"
msgstr "Tom varukorgstitel"

#: inc/theme-options/messages.php:1610
msgid "Empty Cart Text"
msgstr "Tom vagntext"

#: inc/theme-options/messages.php:1611 inc/theme-options/messages.php:1877
#: inc/theme-options/messages.php:2957
msgid "Cart Icon"
msgstr "Varukorgsikon"

#: inc/theme-options/messages.php:1612
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "Wishlist-ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:1613
msgid "Cart & Сheckout Table"
msgstr "Varukorg & kassabord"

#: inc/theme-options/messages.php:1614
msgid "Cart & Checkout Forms"
msgstr "Kundvagn och kassaformulär"

#: inc/theme-options/messages.php:1615
msgid "Checkout Steps"
msgstr "Utcheckningssteg"

#: inc/theme-options/messages.php:1616
msgid "Checkout Steps Position"
msgstr "Position för kassasteg"

#: inc/theme-options/messages.php:1617
msgid "Cross-Sell Products"
msgstr "Korsförsäljningsprodukter"

#: inc/theme-options/messages.php:1618
msgid "Cross-Sells Title"
msgstr "Korsförsäljningstitel"

#: inc/theme-options/messages.php:1619
msgid "Number of Cross-Sells (-1 for all)"
msgstr "Antal korsförsäljningar (-1 för alla)"

#: inc/theme-options/messages.php:1620
msgid "Cross-Sells Columns"
msgstr "Korsförsäljningskolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:1621
msgid "Cross-Sells 100% Width"
msgstr "Korsförsäljning 100 % bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1622 inc/theme-options/messages.php:2063
#: inc/theme-options/messages.php:2070
msgid "Size Guide"
msgstr "Storleksguide"

#: inc/theme-options/messages.php:1623 inc/theme-options/messages.php:2064
msgid "Size Guide Image"
msgstr "Storleksguidebild"

#: inc/theme-options/messages.php:1624
msgid "Custom Image Sizes"
msgstr "Bild storlek"

#: inc/theme-options/messages.php:1625 inc/woocommerce.php:6064
#: inc/woocommerce.php:6151
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"

#: inc/theme-options/messages.php:1626
msgid "Select Checkout Layout"
msgstr "Välj kassalayout"

#: inc/theme-options/messages.php:1627
msgid "Order Complete"
msgstr "Beställning slutförd"

#: inc/theme-options/messages.php:1628
msgid "Extra content for “Thank you page”"
msgstr "Extra innehåll för \"Tacksidan\""

#: inc/theme-options/messages.php:1629
msgid "Default “Thank you page” content"
msgstr "Standard för \"Tacksida\" innehåll"

#: inc/theme-options/messages.php:1630
msgid "Position in Hamburger Menu Types"
msgstr "Position i Hamburger Menytyper"

#: inc/theme-options/messages.php:1631
msgid "Amount Label"
msgstr "Beloppsetikett"

#: inc/theme-options/messages.php:1632
msgid "Amount Label Color"
msgstr "Mängd Etikett Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:1634
msgid "Page Speed Optimizations"
msgstr "Optimering av sidhastighet"

#: inc/theme-options/messages.php:1635
msgid "Image Loading"
msgstr "Bild laddas"

#: inc/theme-options/messages.php:1638
msgid "Image Loading Optimizations"
msgstr "Optimering av bildladdning"

#: inc/theme-options/messages.php:1639
msgid "Distance To Viewport To Start Loading"
msgstr "Avstånd Till Viewport För att börja ladda"

#: inc/theme-options/messages.php:1640
msgid "Any Сaching Plugins In Use?"
msgstr "Några Сaching-plugins som används?"

#: inc/theme-options/messages.php:1641
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Lazy laddning"

#: inc/theme-options/messages.php:1642
msgid "Lazy Loading Animations"
msgstr "Lata laddar animationer"

#: inc/theme-options/messages.php:1643
msgid "Lazy Loading Animations On Mobiles"
msgstr "Lata laddar animationer på mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:1644
msgid "Custom CSS Editor"
msgstr "Anpassad CSS-redigerare"

#: inc/theme-options/messages.php:1646
msgid "Custom JS Editor"
msgstr "Anpassad JS Editor"

#: inc/theme-options/messages.php:1647
msgid "JS in Website Header"
msgstr "JS i webbplatshuvudet"

#: inc/theme-options/messages.php:1648
msgid "JS in Website Footer"
msgstr "JS i webbplatsens sidfot"

#: inc/theme-options/messages.php:1649
msgid "Analytics, Remarketing & Co."
msgstr "Analytics, Remarketing & Co."

#: inc/theme-options/messages.php:1650
msgid "Tracking Code (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing etc.)"
msgstr "Spårningskod (Google Analytics, Facebook Pixel, Remarketing etc.)"

#: inc/theme-options/messages.php:1652
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "Återskapa CSS"

#: inc/theme-options/messages.php:1653
msgid "TheGem's Open Graph Tags"
msgstr "TheGems öppna graftaggar"

#: inc/theme-options/messages.php:1654
msgid "Thumbnails Cache"
msgstr "Miniatyrcache"

#: inc/theme-options/messages.php:1655
msgid "«News» post type"
msgstr "«Nyheter» Typ av inlägg av"

#: inc/theme-options/messages.php:1656
msgid "NivoSlider"
msgstr "NivoSlider"

#: inc/theme-options/messages.php:1657
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopia"

#: inc/theme-options/messages.php:1658
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: inc/theme-options/messages.php:1659
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: inc/theme-options/messages.php:1660
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Återställ till standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1661
msgid "Backup Theme Options"
msgstr "Tema inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1662
msgid "Export Theme Options"
msgstr "Exportera temainställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1663
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Importera temainställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1664
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "Tema inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1665
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociala nätverk"

#: inc/theme-options/messages.php:1666
msgid "Popular Social Networks"
msgstr "Populära sociala nätverk"

#: inc/theme-options/messages.php:1667
msgid "Social Icon Colors"
msgstr "Sociala ikonfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1668
msgid "Add New Social"
msgstr "Lägg till ny social"

#: inc/theme-options/messages.php:1669
msgid "Add New Social Network"
msgstr "Lägg till nytt socialt nätverk"

#: inc/theme-options/messages.php:1670
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktdetaljer"

#: inc/theme-options/messages.php:1671
msgid "Contacts in Top Area"
msgstr "Kontakter i toppområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:1672
msgid "Contacts widget"
msgstr "Kontakt widget"

#: inc/theme-options/messages.php:1674
msgid "Global Settings"
msgstr "Globala Inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1675
msgid "Global Settings for All Posts"
msgstr "Globala inställningar för alla inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1676
msgid "Global Settings for All Pages"
msgstr "Globala inställningar för alla sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1677
msgid "Global Settings for All Portfolios"
msgstr "Globala inställningar för alla portföljer"

#: inc/theme-options/messages.php:1678
msgid "Global Settings for All Blog Archive Pages"
msgstr "Globala inställningar för alla bloggarkivsidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1679
msgid "Global Settings for All Products"
msgstr "Globala inställningar för alla produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1680
msgid "Global Settings for All Product Categories"
msgstr "Globala inställningar för alla produktkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1681
msgid "Apply on All Existing Posts/Pages"
msgstr "Ansök på alla befintliga inlägg/sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1682
msgid "Apply on All Existing Posts"
msgstr "Ansök på alla befintliga inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1683
msgid "Apply on All Existing Pages"
msgstr "Ansök på alla befintliga sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1684
msgid "Apply on All Existing Portfolio Pages"
msgstr "Ansök på alla befintliga portföljsidor"

#: inc/theme-options/messages.php:1685
msgid "Apply on All Existing Blog Categories"
msgstr "Ansök på alla befintliga bloggkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1686
msgid "Apply on All Existing Products"
msgstr "Ansök på alla befintliga produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1687
msgid "Apply on All Existing Product Categories"
msgstr "Ansök på alla befintliga produktkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1688
msgid "Apply on All Existing Product Archives"
msgstr "Ansök på alla befintliga produktarkiv"

#: inc/theme-options/messages.php:1690
msgid "Custom 404 Page"
msgstr "Anpassad 404-sida"

#: inc/theme-options/messages.php:1691
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: inc/theme-options/messages.php:1692 inc/theme-options/messages.php:1748
msgid "Post Appearance"
msgstr "Postens utseende"

#: inc/theme-options/messages.php:1693
msgid "Portfolio Item Appearance"
msgstr "Portföljobjektets utseende"

#: inc/theme-options/messages.php:1694
msgid "Appearance in Extended Grid"
msgstr "Utseende i Extended Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1695
msgid "Grid Appearance"
msgstr "Rutnätsutseende"

#: inc/theme-options/messages.php:1696
msgid "Featured Content"
msgstr "Utvalt innehåll"

#: inc/theme-options/messages.php:1697
msgid "Post Elements"
msgstr "Inläggselement"

#: inc/theme-options/messages.php:1698
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Längd på utdrag"

#: inc/theme-options/messages.php:1702
msgid "Sidebar Style"
msgstr "Sidomeny-stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1703
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Klistrad sidopanel"

#: inc/theme-options/messages.php:1704
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/theme-options/messages.php:1705
msgid "Customize Sidebar Widgets"
msgstr "Anpassa sidofältswidgetar"

#: inc/theme-options/messages.php:1706
msgid "Widgets In Sidebar"
msgstr "Widgets i sidofältet"

#: inc/theme-options/messages.php:1708
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigera"

#: inc/theme-options/messages.php:1709
msgid "Automatic Redirect To Subpage"
msgstr "Automatisk omdirigering till undersida"

#: inc/theme-options/messages.php:1710
msgid "Portfolio Page Elements"
msgstr "Portfolio Sidelement"

#: inc/theme-options/messages.php:1711
msgid "Back to Overview URL"
msgstr "Tillbaka till översikts-URL"

#: inc/theme-options/messages.php:1712
msgid "Parent Page for Portfolio Items"
msgstr "Överordnad sida för portföljobjekt"

#: inc/theme-options/messages.php:1713
msgid "Rewrite Slug"
msgstr "Skriv om permalänk"

#: inc/theme-options/messages.php:1714
msgid "Hover Icon"
msgstr "Hover ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:1715
msgid "Link Target"
msgstr "Länkmål"

#: inc/theme-options/messages.php:1716
msgid "Show as Highlight"
msgstr "Visa som höjdpunkt"

#: inc/theme-options/messages.php:1718
msgid "Hover with alternative product image"
msgstr "Håll muspekaren med alternativ produktbild"

#: inc/theme-options/messages.php:1719
msgid "Alternative Title"
msgstr "Alternativ titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1720
msgid "Overview Summary"
msgstr "Översikt Sammanfattning"

#: inc/theme-options/messages.php:1721
msgid "Project Preview Button"
msgstr "Projektförhandsgranskningsknapp"

#: inc/theme-options/messages.php:1722
msgid "Project Preview Button Link"
msgstr "Projektförhandsgranskningsknapp Länk"

#: inc/theme-options/messages.php:1723
msgid "Project Preview Button Text"
msgstr "Text för projektförhandsgranskning"

#: inc/theme-options/messages.php:1724
msgid "Gallery Slider Arrows"
msgstr "Galleri skjutreglage pilar"

#: inc/theme-options/messages.php:1725
msgid "Lightbox Colors"
msgstr "Lightbox färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1726
msgid "Portfolio Title Font in Grids"
msgstr "Teckensnitt för portföljtitel i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1727
msgid "Portfolio Title Color in Grids"
msgstr "Portföljens titelfärg i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1728
msgid "Portfolio Description Font in Grids"
msgstr "Portfolio Description Font in Grids"

#: inc/theme-options/messages.php:1729
msgid "Portfolio Description Color in Grids"
msgstr "Portföljbeskrivning Färg i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1730
msgid "Portfolio Slider Arrows"
msgstr "Portfölj skjutreglage pilar"

#: inc/theme-options/messages.php:1731
msgid "Filter Buttons in Grids"
msgstr "Filterknappar i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1732
msgid "Sorting Controls in Grids"
msgstr "Sorteringskontroller i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1733
msgid "Date in Grids"
msgstr "Datum i rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:1734
msgid "Separator in Grids"
msgstr "Separator i Grids"

#: inc/theme-options/messages.php:1735
msgid "Quoted Text Font"
msgstr "Teckensnitt för citerad text"

#: inc/theme-options/messages.php:1736
msgid "Name Text Font"
msgstr "Namn Text Teckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1737
msgid "Position Text Font"
msgstr "Teckensnitt för positionstext"

#: inc/theme-options/messages.php:1738
msgid "Company Text Font"
msgstr "Teckensnitt för företagstext"

#: inc/theme-options/messages.php:1739
msgid "Testimonials Slider Arrows"
msgstr "Vittnesmål Slider Arrows"

#: inc/theme-options/messages.php:1740
msgid "Title & Excerpt"
msgstr "Titel & Utdrag"

#: inc/theme-options/messages.php:1744
msgid "Onepager"
msgstr "Onepager"

#: inc/theme-options/messages.php:1745
msgid "Fullpage Scroller"
msgstr "Helsidesrullare"

#: inc/theme-options/messages.php:1747
msgid "Post Format"
msgstr "Inläggsformat"

#: inc/theme-options/messages.php:1749
msgid "Item Appearance"
msgstr "Objektets utseende"

#: inc/theme-options/messages.php:1750 inc/theme-options/messages.php:2251
msgid "Header Transparency"
msgstr "Transparensinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1751 inc/theme-options/messages.php:2252
#: inc/theme-options/messages.php:2995
msgid "Header Opacity"
msgstr "Header Opacitet"

#: inc/theme-options/messages.php:1752 inc/theme-options/messages.php:2197
msgid "Use Light Menu & Logo"
msgstr "Använd Light Menu & Logo"

#: inc/theme-options/messages.php:1753 inc/theme-options/messages.php:2200
msgid "Top Area Transparency"
msgstr "Öppenhet i toppområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:1754 inc/theme-options/messages.php:2201
msgid "Top Area Opacity"
msgstr "Top Area Opacitet"

#: inc/theme-options/messages.php:1755
msgid "Styled Elements"
msgstr "Stiliserade element"

#: inc/theme-options/messages.php:1757
msgid "Select Menu"
msgstr "Välj meny"

#: inc/theme-options/messages.php:1758
msgid "Use Page Native Title"
msgstr "Använd Page Native Title"

#: inc/theme-options/messages.php:1759
msgid "Use rich content title / HTML formatting"
msgstr "Använd rikt innehållstitel/HTML-formatering"

#: inc/theme-options/messages.php:1760
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: inc/theme-options/messages.php:1761
msgid "Icon Shape"
msgstr "Ikonform"

#: inc/theme-options/messages.php:1762
msgid "Icon Size"
msgstr "Ikonstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:1763 inc/theme-options/messages.php:2216
msgid "Title Top Margin"
msgstr "Övre marginal"

#: inc/theme-options/messages.php:1764 inc/theme-options/messages.php:2217
msgid "Title Max Width"
msgstr "Titel Max bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1765
msgid "Title Font Preset"
msgstr "Förinställning för titelteckensnitt"

#: inc/theme-options/messages.php:1766 inc/theme-options/messages.php:2218
msgid "Excerpt Top Margin"
msgstr "Utdrag Top Margin"

#: inc/theme-options/messages.php:1767 inc/theme-options/messages.php:2219
msgid "Excerpt Max Width"
msgstr "Utdrag Max Width"

#: inc/theme-options/messages.php:1768
msgid "Excerpt Font Preset"
msgstr "Utdrag Font Preset"

#: inc/theme-options/messages.php:1769
msgid "Page as Onepager"
msgstr "Sida som Onepager"

#: inc/theme-options/messages.php:1770
msgid "Page as Fullpage Scroller"
msgstr "Sida som helsidesrullare"

#: inc/theme-options/messages.php:1771 inc/theme-options/messages.php:1874
#: inc/theme-options/messages.php:2327
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2649
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/theme-options/messages.php:1772
msgid "Enable Normal Scroll On Mobiles"
msgstr "Aktivera normal rullning på mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:1773
msgid "Navigation Dots"
msgstr "Navigeringsprickar"

#: inc/theme-options/messages.php:1774
msgid "Style For Navigation Dots"
msgstr "Stil för navigeringsprickar"

#: inc/theme-options/messages.php:1775
msgid "Tooltips For Navigation Dots"
msgstr "Verktygstips för navigeringspunkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1777
msgid "Continuous Scrolling"
msgstr "Kontinuerlig rullning"

#: inc/theme-options/messages.php:1778
msgid "Normal Scroll On Mobiles"
msgstr "Normal Scroll På Mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:1779
msgid "Scroll Effect"
msgstr "Scrolleffekt"

#: inc/theme-options/messages.php:1780
msgid "Redirect To Subpage"
msgstr "Omdirigera till undersida"

#: inc/theme-options/messages.php:1781
msgid "Page Paddings"
msgstr "Sidutfyllnad"

#: inc/theme-options/messages.php:1782
msgid "Background Type for Body Frame"
msgstr "Bakgrundstyp för kroppsram"

#: inc/theme-options/messages.php:1783
msgid "Featured Post"
msgstr "Utvalt inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1784
msgid "Highlighted Post"
msgstr "Markerat inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:1785
msgid "Highlight Style"
msgstr "Markera stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1786
msgid "Highlighted Product"
msgstr "Markerad produkt"

#: inc/theme-options/messages.php:1787
msgid "Alternative Highlight Style Colors"
msgstr "Alternativa Highlight Style-färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1788
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: inc/theme-options/messages.php:1789
msgid "Color Split"
msgstr "Färgdelning"

#: inc/theme-options/messages.php:1793
msgid "Wordpress Environment"
msgstr "Wordpress miljö"

#: inc/theme-options/messages.php:1797
msgid "Dynamic Settings"
msgstr "Dynamiska inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1798
msgid "Form Background"
msgstr "Formulärbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:1800
msgid "Custom Settings for Search Page"
msgstr "Anpassade inställningar för söksidan"

#: inc/theme-options/messages.php:1801
msgid "Social Network"
msgstr "Sociala nätverk"

#: inc/theme-options/messages.php:1804
msgid "100% Width Page Layout"
msgstr "100 % bredd sidlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:1805
msgid "Additional"
msgstr "Ytterligare"

#: inc/theme-options/messages.php:1806
msgid "Additional Colors Defaults"
msgstr "Ytterligare färger som standard"

#: inc/theme-options/messages.php:1807
msgid "Content Area Options"
msgstr "Alternativ för innehållsområde"

#: inc/theme-options/messages.php:1808
msgid "Use Light Logo"
msgstr "Använd Light Logo"

#: inc/theme-options/messages.php:1818
msgid "Connection time limit"
msgstr "Anslutningstidsgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:1822 inc/theme-options/messages.php:1937
#: inc/theme-options/messages.php:2051 inc/theme-options/messages.php:2120
#: inc/theme-options/messages.php:2249
msgid "Social Sharing"
msgstr "Social delning"

#: inc/theme-options/messages.php:1823
msgid "Social Sharing Button"
msgstr "Social delningsknapp"

#: inc/theme-options/messages.php:1824
msgid "Page Options for Custom Post Types"
msgstr "Sidalternativ för anpassade inläggstyper"

#: inc/theme-options/messages.php:1825
msgid "Version Control"
msgstr "Versionskontroll"

#: inc/theme-options/messages.php:1826
msgid "Rollback to Previous Theme Version"
msgstr "Återställ till föregående temaversion"

#: inc/theme-options/messages.php:1827
msgid "Product Caption"
msgstr "Produkttext"

#: inc/theme-options/messages.php:1829 inc/theme-options/messages.php:1985
#: inc/theme-options/messages.php:2050
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: inc/theme-options/messages.php:1830
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: inc/theme-options/messages.php:1831
msgid "AJAX Notifications"
msgstr "AJAX-meddelanden"

#: inc/theme-options/messages.php:1832 inc/theme-options/messages.php:1945
msgid "Notification"
msgstr "Notifikation"

#: inc/theme-options/messages.php:1835 inc/theme-options/messages.php:2015
msgid "Layout & Style"
msgstr "Layoutstil"

#: inc/theme-options/messages.php:1836
msgid "Gallery Type"
msgstr "Gallerityp"

#: inc/theme-options/messages.php:1837
msgid "Gallery Column Position"
msgstr "Galleri Kolumn Position"

#: inc/theme-options/messages.php:1838
msgid "Gallery Columns Width"
msgstr "Galleri Kolumner Bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1839
msgid "Show Main Image"
msgstr "Visa huvudbild"

#: inc/theme-options/messages.php:1840
msgid "Zoom Magnifier"
msgstr "Zoomförstoringsglas"

#: inc/theme-options/messages.php:1841
msgid "Lightbox Gallery"
msgstr "Lightbox Gallery"

#: inc/theme-options/messages.php:1842
msgid "Show Labels"
msgstr "Visa etiketter"

#: inc/theme-options/messages.php:1843
msgid "Gallery Auto Height"
msgstr "Galleri Auto Höjd"

#: inc/theme-options/messages.php:1845 inc/theme-options/messages.php:1856
#: inc/theme-options/messages.php:2056 inc/theme-options/messages.php:2061
#: inc/theme-options/messages.php:2102 inc/theme-options/messages.php:2144
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:1846 inc/theme-options/messages.php:1858
#: inc/theme-options/messages.php:2104 inc/theme-options/messages.php:2146
msgid "Gaps"
msgstr "Luckor"

#: inc/theme-options/messages.php:1847
msgid "Disable Margins"
msgstr "Inaktivera marginaler"

#: inc/theme-options/messages.php:1848
msgid "Description Column Top Margin"
msgstr "Beskrivning Kolumn Top Margin"

#: inc/theme-options/messages.php:1849
msgid "Video Autoplay"
msgstr "Video autospela"

#: inc/theme-options/messages.php:1850
msgid "Product Layout Settings"
msgstr "Inställningar för produktlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:1851
msgid "Retina-ready thumbnails"
msgstr "Retina-förberedda miniatyrer"

#: inc/theme-options/messages.php:1852 inc/theme-options/messages.php:2004
msgid "Layout Source"
msgstr "Layoutkälla"

#: inc/theme-options/messages.php:1853
msgid "Select Product Archive Template"
msgstr "Välj Produktarkivmall"

#: inc/theme-options/messages.php:1854 inc/theme-options/messages.php:2100
#: inc/theme-options/messages.php:2142
msgid "Grid Layout"
msgstr "Rutnätslayout"

#: inc/theme-options/messages.php:1855
msgid "Content Width"
msgstr "Innehållsbredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1857 inc/theme-options/messages.php:2057
#: inc/theme-options/messages.php:2062 inc/theme-options/messages.php:2103
#: inc/theme-options/messages.php:2145
msgid "100% Width Columns"
msgstr "100 % breddkolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:1859
msgid "Image Aspect Ratio"
msgstr "Bildformat"

#: inc/theme-options/messages.php:1860
msgid "Product Preset"
msgstr "Produktförinställning"

#: inc/theme-options/messages.php:1862
msgid "Quick View Text"
msgstr "Snabbvy text"

#: inc/theme-options/messages.php:1863
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standard sortering"

#: inc/theme-options/messages.php:1864 inc/theme-options/messages.php:2105
#: inc/theme-options/messages.php:2147
msgid "Sorting Control on Frontend"
msgstr "Sorteringskontroll på frontend"

#: inc/theme-options/messages.php:1865
msgid "Category Description Position"
msgstr "Kategori Beskrivning Position"

#: inc/theme-options/messages.php:1866
msgid "Caption Elements"
msgstr "Bildtextelement"

#: inc/theme-options/messages.php:1867
msgid "Add To Cart"
msgstr "Lägg till i kundvagn"

#: inc/theme-options/messages.php:1868 inc/theme-options/messages.php:1880
msgid "Add To Wishlist"
msgstr "Lägg till i önskelista"

#: inc/theme-options/messages.php:1869 inc/theme-options/messages.php:2074
#: inc/theme-options/messages.php:2115 inc/theme-options/messages.php:2158
#: inc/theme-options/messages.php:2244
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1870 inc/theme-options/messages.php:1980
#: inc/theme-options/messages.php:2043
msgid "Product Title"
msgstr "Produkttitel"

#: inc/theme-options/messages.php:1871 inc/theme-options/messages.php:1982
msgid "Product Price"
msgstr "Produkt pris"

#: inc/theme-options/messages.php:1872 inc/theme-options/messages.php:2032
#: inc/theme-options/messages.php:2045
#: woocommerce/single-product-reviews.php:42
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioner"

#: inc/theme-options/messages.php:1873 inc/theme-options/messages.php:2034
#: inc/theme-options/messages.php:2885
msgid "Add to Cart"
msgstr "Lägg i varukorgen"

#: inc/theme-options/messages.php:1875
msgid "Show Icon"
msgstr "Visa ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:1876 inc/theme-options/messages.php:1886
#: inc/theme-options/messages.php:2128 inc/theme-options/messages.php:2168
#: inc/theme-options/messages.php:2202 inc/theme-options/messages.php:2475
#: inc/theme-options/messages.php:2884
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:1878
msgid "Select Options Text"
msgstr "Välj Alternativ Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1879
msgid "Select Options Icon"
msgstr "Välj ikonen Alternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:1881 inc/theme-options/messages.php:2067
msgid "Add to Wishlist Icon"
msgstr "Lägg till i önskelistan"

#: inc/theme-options/messages.php:1882
msgid "Added to Wishlist Icon"
msgstr "Lägg till i önskelistan"

#: inc/theme-options/messages.php:1883 inc/theme-options/messages.php:2125
#: inc/theme-options/messages.php:2165
msgid "Items Per Page"
msgstr "Antal per sida"

#: inc/theme-options/messages.php:1885 inc/theme-options/messages.php:2126
#: inc/theme-options/messages.php:2166
msgid "Pagination Type"
msgstr "Pagineringsstyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1888 inc/theme-options/messages.php:2130
#: inc/theme-options/messages.php:2170 inc/theme-options/messages.php:2180
msgid "Stretch to Full Width"
msgstr "Sträck till full bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1889 inc/theme-options/messages.php:1952
#: inc/theme-options/messages.php:2002 inc/theme-options/messages.php:2131
#: inc/theme-options/messages.php:2171 inc/theme-options/messages.php:2181
msgid "Separator"
msgstr "Avskiljare"

#: inc/theme-options/messages.php:1890
msgid "Filter By Attributes"
msgstr "Filtrera efter attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:1891
msgid "Select Attributes"
msgstr "Välj Attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:1892
msgid "Filter By Product Status"
msgstr "Filtrera efter produktstatus"

#: inc/theme-options/messages.php:1893 inc/theme-options/messages.php:1917
msgid "Product Search"
msgstr "Produktsök"

#: inc/theme-options/messages.php:1894
msgid "Text Labels"
msgstr "Textetiketter"

#: inc/theme-options/messages.php:1895
msgid "Filters Type"
msgstr "Filtertyp"

#: inc/theme-options/messages.php:1896
msgid "Ajax Filtering"
msgstr "Ajax-filtrering"

#: inc/theme-options/messages.php:1897
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Bläddra till början"

#: inc/theme-options/messages.php:1898
msgid "Remove Attributes Counts"
msgstr "Ta bort attributräkningar"

#: inc/theme-options/messages.php:1899
msgid "Filters Style"
msgstr "Filterstil"

#: inc/theme-options/messages.php:1900
msgid "Filter by Categories"
msgstr "Filtrera enligt kategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:1901
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarki"

#: inc/theme-options/messages.php:1902 inc/theme-options/messages.php:1908
#: inc/theme-options/messages.php:1990
msgid "Product Counts"
msgstr "Produkt räknas"

#: inc/theme-options/messages.php:1903 inc/theme-options/messages.php:1911
#: inc/theme-options/messages.php:2111 inc/theme-options/messages.php:2154
#: inc/theme-options/messages.php:2848
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1904 inc/theme-options/messages.php:2787
msgid "Order By"
msgstr "Sortera efter"

#: inc/theme-options/messages.php:1905
msgid "Filter by Price"
msgstr "Filtrera efter pris"

#: inc/theme-options/messages.php:1906
msgid "Filter by Price Title"
msgstr "Filtrera efter pristitel"

#: inc/theme-options/messages.php:1907
msgid "Filter by Attribute"
msgstr "Filtrera efter attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:1909
msgid "Hide Empty"
msgstr "Dölj Tomma"

#: inc/theme-options/messages.php:1910
msgid "Filter by Product Status"
msgstr "Filtrera efter produktstatus"

#: inc/theme-options/messages.php:1912
msgid "On Sale"
msgstr "Rea"

#: inc/theme-options/messages.php:1913
msgid "“On Sale” Text"
msgstr "\"Till försäljning\"-text"

#: inc/theme-options/messages.php:1914 woocommerce/wishlist-view.php:157
#: woocommerce/wishlist-view.php:393
msgid "In Stock"
msgstr "I lager"

#: inc/theme-options/messages.php:1915
msgid "“In Stock” Text"
msgstr "\"I lager\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1916
msgid "Status Counts"
msgstr "Status räknas"

#: inc/theme-options/messages.php:1918
msgid "“Show All” Text"
msgstr "\"Visa alla\" text"

#: inc/theme-options/messages.php:1919
msgid "“Clear Filters” Text"
msgstr "\"Rensa filter\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1920
msgid "“Search by Product” Text"
msgstr "\"Sök efter produkt\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1921
msgid "“Show Filters” Text"
msgstr "\"Visa filter\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1922
msgid "Sidebar Title"
msgstr "Sidofältets titel"

#: inc/theme-options/messages.php:1923
msgid "“Filter By” Text"
msgstr "\"Filtrera efter\" text"

#: inc/theme-options/messages.php:1924
msgid "“Added to Cart” Text"
msgstr "\"Lägg till i kundvagn\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1925
msgid "“Added to Wishlist” Text"
msgstr "\"Lägg till i önskelista\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1926
msgid "“Removed from Wishlist” Text"
msgstr "\"Borttagen från önskelista\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:1927
msgid "“View Cart” Button Text"
msgstr "\"Visa kundvagn\"-knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:1928
msgid "“Checkout” Button Text"
msgstr "\"Kassa\"-knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:1929
msgid "“View Wishlist” Button Text"
msgstr "\"Visa önskelista\" Knapp text"

#: inc/theme-options/messages.php:1930
msgid "“No Products Found” Button Text"
msgstr "\"Inga produkter hittades\" Knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:1931 inc/theme-options/messages.php:2136
#: inc/theme-options/messages.php:2186
msgid "Lazy Loading Animation"
msgstr "Lazy Loading Animation"

#: inc/theme-options/messages.php:1932 inc/theme-options/messages.php:2137
#: inc/theme-options/messages.php:2187
msgid "Animation Effect"
msgstr "Animationseffekt"

#: inc/theme-options/messages.php:1933
msgid "Ignore Highlighted Products"
msgstr "Ignorera markerade produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1934 inc/theme-options/messages.php:2139
#: inc/theme-options/messages.php:2188
msgid "Skeleton Preloader on grid loading"
msgstr "Skeleton Preloader på nätladdning"

#: inc/theme-options/messages.php:1935
msgid "Show only “Featured” Products"
msgstr "Visa endast \"Utvalda\" produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1936
msgid "Show only “On Sale” Products"
msgstr "Visa endast \"Rea\"-produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:1938
msgid "Customize styles"
msgstr "Anpassa stilarna"

#: inc/theme-options/messages.php:1939 inc/theme-options/messages.php:1946
#: inc/theme-options/messages.php:2106 inc/theme-options/messages.php:2148
msgid "Hover Effect"
msgstr "Hovringseffekt"

#: inc/theme-options/messages.php:1940
msgid "Caption Container"
msgstr "Bildtext Behållare"

#: inc/theme-options/messages.php:1944
msgid "Filters, Sorting, Search"
msgstr "Filter, Sortering, Sök"

#: inc/theme-options/messages.php:1947
msgid "Fallback Hover"
msgstr "Fallback Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:1948 inc/theme-options/messages.php:1955
msgid "Preset"
msgstr "Förval"

#: inc/theme-options/messages.php:1950
msgid "Caption Background Color"
msgstr "Bildtextens bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1951 inc/theme-options/messages.php:2501
#: inc/theme-options/messages.php:2938
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1953 inc/theme-options/messages.php:2855
msgid "Separator Width"
msgstr "Avdelarbredd"

#: inc/theme-options/messages.php:1954 inc/theme-options/messages.php:2608
#: inc/theme-options/messages.php:2629
msgid "Separator Color"
msgstr "Avdelarfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1956
msgid "Container Height"
msgstr "Behållarens höjd"

#: inc/theme-options/messages.php:1957 inc/theme-options/messages.php:2515
msgid "Icons Color"
msgstr "Ikonfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1958
msgid "Icons Background Color"
msgstr "Ikoner bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1959
msgid "Icons Border Color"
msgstr "Ikoner kantfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1962 inc/theme-options/messages.php:2279
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Ikonjustering"

#: inc/theme-options/messages.php:1963
msgid "\"Add to Cart\" Button Colors"
msgstr "\"Lägg till i varukorgen\" Färger på knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:1964
msgid "\"Select Options\" Button Colors"
msgstr "\"Välj alternativ\"-knappens färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1965
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"

#: inc/theme-options/messages.php:1966
msgid "Text Colors"
msgstr "Text färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1967
msgid "Counts Colors"
msgstr "Räknar färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1968
msgid "Selected Filters"
msgstr "Valda filter"

#: inc/theme-options/messages.php:1969
msgid "Sidebar Separator"
msgstr "Sidebar Separator"

#: inc/theme-options/messages.php:1970 inc/theme-options/messages.php:2800
msgid "Hidden Sidebar"
msgstr "Dold sidofält"

#: inc/theme-options/messages.php:1971
msgid "Sidebar Title Color"
msgstr "Sidebar titelfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:1972
msgid "\"Filter by\" Color:"
msgstr "\"Filter efter\" färg:"

#: inc/theme-options/messages.php:1973 inc/theme-options/messages.php:2970
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullgardin"

#: inc/theme-options/messages.php:1974
msgid "Search Icon Colors"
msgstr "Sök ikon färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1975
msgid "Search Input"
msgstr "Sökingång"

#: inc/theme-options/messages.php:1976
msgid "Stay visible, ms"
msgstr "Håll dig synlig, ms"

#: inc/theme-options/messages.php:1977
msgid "Notification Colors"
msgstr "Aviseringsfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:1978
msgid "Notification Buttons Colors"
msgstr "Aviseringsknappar Färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1979
msgid "Quick View Colors"
msgstr "Snabbvy färger"

#: inc/theme-options/messages.php:1988
msgid "Product Categories Grid"
msgstr "Produktkategorier Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:1989
msgid "Category Title"
msgstr "Kategorititel"

#: inc/theme-options/messages.php:1994
msgid "Labels Style"
msgstr "Etiketter stil"

#: inc/theme-options/messages.php:1995 inc/theme-options/messages.php:2911
msgid "\"New\" Label"
msgstr "\"Ny\" etikett"

#: inc/theme-options/messages.php:1996 inc/theme-options/messages.php:2910
msgid "\"Sale\" Label"
msgstr "\"Rea\" Etikett"

#: inc/theme-options/messages.php:1997 inc/theme-options/messages.php:2912
msgid "\"Out of stock\" Label"
msgstr "\"Ej i lager\" Etikett"

#: inc/theme-options/messages.php:1999 inc/theme-options/messages.php:2066
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Lägg till i varukorg knapp"

#: inc/theme-options/messages.php:2000
msgid "Select Options Button, View Cart Button"
msgstr "Välj Alternativ-knapp, Visa kundvagn-knapp"

#: inc/theme-options/messages.php:2001
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikonstil"

#: inc/theme-options/messages.php:2003
msgid "Quick View (Caption Below Image) "
msgstr "Snabbvy (bildtext under bild) "

#: inc/theme-options/messages.php:2005
msgid "Product Builder"
msgstr "Produktbyggare"

#: inc/theme-options/messages.php:2006
msgid "Select Single Product Template"
msgstr "Välj en produktmall"

#: inc/theme-options/messages.php:2007
msgid "Preview Product for Templates Builder"
msgstr "Förhandsgranska produkt för Templates Builder"

#: inc/theme-options/messages.php:2009
msgid "Layout Preset"
msgstr "Förinställd layout"

#: inc/theme-options/messages.php:2010 inc/theme-options/messages.php:2933
msgid "Centered Product Info"
msgstr "Centrerad produktinformation"

#: inc/theme-options/messages.php:2011
msgid "Product Info Top Margin"
msgstr "Produktinfo Top Margin"

#: inc/theme-options/messages.php:2012
msgid "Boxed Product Info"
msgstr "Produktinformation förpackad"

#: inc/theme-options/messages.php:2013 inc/theme-options/messages.php:2937
msgid "Box Background"
msgstr "Box Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2014
msgid "Columns Width Preset"
msgstr "Kolumner Width Preset"

#: inc/theme-options/messages.php:2016
msgid "100% Width Layout"
msgstr "100 % breddlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2017
msgid "Sticky Product"
msgstr "Klibbig produkt"

#: inc/theme-options/messages.php:2018
msgid "Skeleton Preloader"
msgstr "Skeleton Preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:2019
msgid "Product Gallery & Product Info"
msgstr "Produktgalleri & Produktinfo"

#: inc/theme-options/messages.php:2021
msgid "Breadcrumbs (WooCommerce)"
msgstr "Brödsmulor (WooCommerce)"

#: inc/theme-options/messages.php:2022
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX Lägg i varukorg"

#: inc/theme-options/messages.php:2023
msgid "Description & Reviews"
msgstr "Beskrivning & recensioner"

#: inc/theme-options/messages.php:2024
msgid "Description Tab Source"
msgstr "Beskrivning Fliken Källa"

#: inc/theme-options/messages.php:2027
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: inc/theme-options/messages.php:2028 inc/theme-options/messages.php:2330
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: inc/theme-options/messages.php:2029
msgid "One by One Backgrounds"
msgstr "En efter en bakgrunder"

#: inc/theme-options/messages.php:2031
msgid "Additional Info"
msgstr "Ytterligare information"

#: inc/theme-options/messages.php:2035
msgid "Icon in Button"
msgstr "Ikon i knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:2036
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Lägg till i önskelista"

#: inc/theme-options/messages.php:2037
msgid "Clear Attributes"
msgstr "Rensa attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:2039
msgid "Prev/Next Product"
msgstr "Föregående/Nästa produkt"

#: inc/theme-options/messages.php:2040
msgid "Product Preview on Hover"
msgstr "Produktförhandsvisning på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2041
msgid "Back to Shop"
msgstr "Tillbaka till butiken"

#: inc/theme-options/messages.php:2042
msgid "Back to Shop Link"
msgstr "Tillbaka till Shop Link"

#: inc/theme-options/messages.php:2044
msgid "Attribute (eg. brand)"
msgstr "Attribut (t.ex. varumärke)"

#: inc/theme-options/messages.php:2046 inc/theme-options/messages.php:2783
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:103
#: woocommerce/wishlist-view.php:68 woocommerce/wishlist-view.php:340
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: inc/theme-options/messages.php:2047
msgid "Strikethrough Price"
msgstr "Genomstruken pris"

#: inc/theme-options/messages.php:2048
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeskrivning"

#: inc/theme-options/messages.php:2049
msgid "In Stock Amount"
msgstr "Antal i lager"

#: inc/theme-options/messages.php:2052
msgid "Cross-sells"
msgstr "Korsförsäljning"

#: inc/theme-options/messages.php:2053
msgid "Upsell Products"
msgstr "Merförsäljning av produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2054
msgid "Upsell Products Title"
msgstr "Merförsäljningsprodukter Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2055 inc/theme-options/messages.php:2060
msgid "Number of items (-1 for all)"
msgstr "Antal artiklar (-1 för alla)"

#: inc/theme-options/messages.php:2058
msgid "Related Products"
msgstr "Relaterade produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2059
msgid "Related Products Title"
msgstr "Relaterade produkter Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2068
msgid "Prev/Next Navigation"
msgstr "Föregående / Nästa navigering"

#: inc/theme-options/messages.php:2069
msgid "Title, Price, Description"
msgstr "Titel, pris, beskrivning"

#: inc/theme-options/messages.php:2071
msgid "Meta Elements"
msgstr "Meta element"

#: inc/theme-options/messages.php:2072
msgid "Upsells & Related Products"
msgstr "Merförsäljningar och relaterade produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2073
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/theme-options/messages.php:2075 inc/theme-options/messages.php:2096
#: inc/theme-options/messages.php:2245
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: inc/theme-options/messages.php:2076
msgid "Share Icons"
msgstr "Dela Ikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:2077
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Önskelista Sida"

#: inc/theme-options/messages.php:2078
msgid "Wishlist Table"
msgstr "Önskelista Tabell"

#: inc/theme-options/messages.php:2079
msgid "Website Search"
msgstr "Webbsökning"

#: inc/theme-options/messages.php:2081
msgid "Search Layout"
msgstr "Söklayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2082
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platshållartext"

#: inc/theme-options/messages.php:2083
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"

#: inc/theme-options/messages.php:2084
msgid "AJAX Live Search"
msgstr "AJAX Live Search"

#: inc/theme-options/messages.php:2085
msgid "Products Auto-Suggestions"
msgstr "Auto-förslag för produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2086
msgid "Posts Auto-Suggestions"
msgstr "Inlägg Auto-förslag"

#: inc/theme-options/messages.php:2087
msgid "Posts Results Title"
msgstr "Inlägg Resultat Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2088
msgid "Pages Auto-Suggestions"
msgstr "Sidor Auto-förslag"

#: inc/theme-options/messages.php:2089
msgid "Pages Results Title"
msgstr "Sidor Resultat Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2090
msgid "Portfolio Auto-Suggestions"
msgstr "Portföljautoförslag"

#: inc/theme-options/messages.php:2091
msgid "Portfolio Results Title"
msgstr "Titel för portföljresultat"

#: inc/theme-options/messages.php:2092
msgid "Popular Searches"
msgstr "Populära Sökningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2093
msgid "Popular Searches Title"
msgstr "Populära sökningar Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2094
msgid "Select Search Terms"
msgstr "Välj Söktermer"

#: inc/theme-options/messages.php:2095
msgid "\"View Results\" Button Text"
msgstr "\"Visa resultat\"-knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:2097
msgid "Tags Defaults"
msgstr "Taggar Standard"

#: inc/theme-options/messages.php:2098
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blogglayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2101 inc/theme-options/messages.php:2143
msgid "Skin"
msgstr "Tema"

#: inc/theme-options/messages.php:2107 inc/theme-options/messages.php:2149
#: inc/theme-options/messages.php:2547
msgid "Icon on Hover"
msgstr "Ikon på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2108
msgid "Blog Post Caption"
msgstr "Bloggtext"

#: inc/theme-options/messages.php:2109 inc/theme-options/messages.php:2152
msgid "Caption Position"
msgstr "Bildtext Position"

#: inc/theme-options/messages.php:2110 inc/theme-options/messages.php:2153
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"

#: inc/theme-options/messages.php:2112 inc/theme-options/messages.php:2155
msgid "Font Size Preset"
msgstr "Förinställd teckenstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2116 inc/theme-options/messages.php:2159
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: inc/theme-options/messages.php:2117 inc/theme-options/messages.php:2160
msgid "Author Avatar"
msgstr "Författarens profilbild"

#: inc/theme-options/messages.php:2119 inc/theme-options/messages.php:2247
msgid "Likes"
msgstr "Gillar"

#: inc/theme-options/messages.php:2122 inc/theme-options/messages.php:2162
msgid "Caption Container Preset"
msgstr "Bildtext Behållarförinställning"

#: inc/theme-options/messages.php:2123 inc/theme-options/messages.php:2163
msgid "Bottom Border"
msgstr "Underkant"

#: inc/theme-options/messages.php:2127 inc/theme-options/messages.php:2167
msgid "Next page preloading"
msgstr "Nästa sida förladdning"

#: inc/theme-options/messages.php:2132 inc/theme-options/messages.php:2172
#: inc/theme-options/messages.php:2182
msgid "Top Spacing"
msgstr "Toppavstånd"

#: inc/theme-options/messages.php:2133 inc/theme-options/messages.php:2173
#: inc/theme-options/messages.php:2183
msgid "Button Type"
msgstr "Knapptyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2134 inc/theme-options/messages.php:2174
#: inc/theme-options/messages.php:2184 inc/theme-options/messages.php:2343
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2138
msgid "Ignore Highlighted Posts"
msgstr "Ignorera markerade inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:2140
msgid "Search Page Layout"
msgstr "Sök sidlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2150
msgid "Post Type Indication"
msgstr "Posttypindikation"

#: inc/theme-options/messages.php:2151
msgid "Search Result Caption"
msgstr "Sökresultat Bildtext"

#: inc/theme-options/messages.php:2175
msgid "Mixed grids"
msgstr "Blandade rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:2176
msgid "Items to Display"
msgstr "Objekt att visa"

#: inc/theme-options/messages.php:2177
msgid "Title Text"
msgstr "Titeltext"

#: inc/theme-options/messages.php:2178
msgid "\"Show all results\" Button Text"
msgstr "\"Visa alla resultat\" Knapptext"

#: inc/theme-options/messages.php:2189
msgid "Cart Layout Source"
msgstr "Källa för kundvagnslayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2190
msgid "Cart Layout Template"
msgstr "Mall för vagnlayout"

#: inc/theme-options/messages.php:2191
msgid "Checkout Layout Source"
msgstr "Kassalayoutkälla"

#: inc/theme-options/messages.php:2192
msgid "Checkout Layout Template"
msgstr "Kassa layoutmall"

#: inc/theme-options/messages.php:2195
msgid "Menu Transparency"
msgstr "Meny Transparens"

#: inc/theme-options/messages.php:2196
msgid "Menu Opacity"
msgstr "Meny Opacitet"

#: inc/theme-options/messages.php:2199
msgid "Top Area Alignment"
msgstr "Toppområdesjustering"

#: inc/theme-options/messages.php:2203
msgid "Button Link"
msgstr "Knapplänk"

#: inc/theme-options/messages.php:2204
msgid "Button Link Target"
msgstr "Knappens länkmål"

#: inc/theme-options/messages.php:2205
msgid "Show Contacts"
msgstr "Visa kontakter"

#: inc/theme-options/messages.php:2206
msgid "Show Socials"
msgstr "Visa Socials"

#: inc/theme-options/messages.php:2207
msgid "Slider Type"
msgstr "Typ av slider"

#: inc/theme-options/messages.php:2208
msgid "Select Slider"
msgstr "Välj Bildspel"

#: inc/theme-options/messages.php:2209
msgid "Select Title"
msgstr "Välj Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2210
msgid "Slider Preloader"
msgstr "Slider Preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:2212
msgid "Breadcrumbs Delimiter"
msgstr "Avgränsare för brödsmulor"

#: inc/theme-options/messages.php:2213
msgid "Hide /shop/ parent category"
msgstr "Dölj /butik/ överordnad kategori"

#: inc/theme-options/messages.php:2220 inc/theme-options/messages.php:2790
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: inc/theme-options/messages.php:2221
msgid "Page Numbers"
msgstr "Sidnummer"

#: inc/theme-options/messages.php:2223 inc/theme-options/messages.php:2794
#: inc/theme-options/messages.php:3036 inc/theme-options/messages.php:3088
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Oändlig Skrollning"

#: inc/theme-options/messages.php:2224
msgid "Product List Image Size"
msgstr "Produktlista Bildstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2225
msgid "Product Page Image Size"
msgstr "Produktsida Bildstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2226
msgid "Thumbnails Image Size"
msgstr "Miniatyrer Bildstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2227 inc/theme-options/messages.php:2954
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr "Flerstegskassa"

#: inc/theme-options/messages.php:2228 inc/theme-options/messages.php:2953
msgid "One-Page Checkout"
msgstr "Utcheckning på en sida"

#: inc/theme-options/messages.php:2229
msgid "In Header"
msgstr "I Sidhuvud"

#: inc/theme-options/messages.php:2230
msgid "In Menu"
msgstr "I Meny"

#: inc/theme-options/messages.php:2231
msgid "Show Positions Amount"
msgstr "Visa antal positioner"

#: inc/theme-options/messages.php:2232
msgid "Show Total Product Amount"
msgstr "Visa totalt produktbelopp"

#: inc/theme-options/messages.php:2233
msgid "Address Details"
msgstr "Adressuppgifter"

#: inc/theme-options/messages.php:2234
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: inc/theme-options/messages.php:2235
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"

#: inc/theme-options/messages.php:2236
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: inc/theme-options/messages.php:2237
msgid "Website URL"
msgstr "Webbplats-URL"

#: inc/theme-options/messages.php:2238
msgid "Select Custom 404 Page"
msgstr "Välj Anpassad 404-sida"

#: inc/theme-options/messages.php:2239
msgid "Featured Content (Image, Video, Audio, Gallery) Inside Post"
msgstr "Utvalt innehåll (bild, video, ljud, galleri) i inlägget"

#: inc/theme-options/messages.php:2240
msgid "Author Info"
msgstr "Författarinfo"

#: inc/theme-options/messages.php:2241
msgid "Author Name"
msgstr "Skribentens Namn"

#: inc/theme-options/messages.php:2243
msgid "Date in Blog Categories"
msgstr "Datum i bloggkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:2246
msgid "Comments Icon"
msgstr "Kommentarsikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2248
msgid "Posts Navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: inc/theme-options/messages.php:2254
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Vänster sidopanel"

#: inc/theme-options/messages.php:2255
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Höger sidopanel"

#: inc/theme-options/messages.php:2256
msgid "Portfolio Sets"
msgstr "Portfoliosamlingar"

#: inc/theme-options/messages.php:2257
msgid "Top Arrows"
msgstr "Topppilar"

#: inc/theme-options/messages.php:2258
msgid "Bottom Arrows"
msgstr "Nedre pilar"

#: inc/theme-options/messages.php:2259
msgid "Feature this post in featured posts slider"
msgstr "Visa detta inlägg i skjutreglaget för utvalda inlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:2260
msgid "Highlight This Post in Extended Grid"
msgstr "Markera det här inlägget i Extended Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:2261
msgid "Highlight This Product in Products Grid"
msgstr "Markera den här produkten i produktrutnätet"

#: inc/theme-options/messages.php:2262 inc/theme-options/messages.php:2349
#: inc/woocommerce.php:235
msgid "Video Type"
msgstr "Videotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2263
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Bildförhållande"

#: inc/theme-options/messages.php:2264
msgid "Autoscroll (msec)"
msgstr "Autoscroll (ms)"

#: inc/theme-options/messages.php:2265
msgid "Select Title Template"
msgstr "Välj Titelmall"

#: inc/theme-options/messages.php:2266
msgid "Quote Author"
msgstr "Citat författare"

#: inc/theme-options/messages.php:2267
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"

#: inc/theme-options/messages.php:2268
msgid "Transition speed, ms:"
msgstr "Övergångshastighet, ms:"

#: inc/theme-options/messages.php:2271
msgid "All Icons"
msgstr "Alla ikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:2272
msgid "Filter by name..."
msgstr "Filtrera efter namn..."

#: inc/theme-options/messages.php:2273
msgid "Choose Icon"
msgstr "Välj ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2274
msgid "Icon Library"
msgstr "Ikonbibliotek"

#: inc/theme-options/messages.php:2275
msgid "Social Network Name"
msgstr "Socialt nätverksnamn"

#: inc/theme-options/messages.php:2276
msgid "Link To Profile"
msgstr "Länk till profil"

#: inc/theme-options/messages.php:2277
msgid "CSS Class Name"
msgstr "CSS-klassnamn"

#: inc/theme-options/messages.php:2280 inc/theme-options/messages.php:2550
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikon Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2281
msgid "Icon (No Shape)"
msgstr "Ikon (ingen form)"

#: inc/theme-options/messages.php:2282
msgid "Icon (Circle Shape)"
msgstr "Ikon (cirkelform)"

#: inc/theme-options/messages.php:2283
msgid "Icon (Square Shape)"
msgstr "Ikon (fyrkantig form)"

#: inc/theme-options/messages.php:2284
msgid "Icon for Top Area"
msgstr "Ikon för toppområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:2287
msgid "Reset Section"
msgstr "Återställ sektion"

#: inc/theme-options/messages.php:2288
msgid "Preview Changes"
msgstr "Förhandsgranska ändringar"

#: inc/theme-options/messages.php:2289
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: inc/theme-options/messages.php:2290
msgid "Save Layout"
msgstr "Spara Layout"

#: inc/theme-options/messages.php:2292
msgid "Button Size"
msgstr "Knappstorlek"

#: inc/theme-options/messages.php:2293
msgid "Button Position"
msgstr "Knapp-placering"

#: inc/theme-options/messages.php:2294
msgid "Button Text Weight"
msgstr "Knapp Text Vikt"

#: inc/theme-options/messages.php:2295
msgid "Button Text Style"
msgstr "Knapptextstil"

#: inc/theme-options/messages.php:2296
msgid "Button Text Transform"
msgstr "Knapp Text Transform"

#: inc/theme-options/messages.php:2297
msgid "Button Border Width"
msgstr "Knapp kantbredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2298
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Storlek på knappens kanter"

#: inc/theme-options/messages.php:2299
msgid "Purge All..."
msgstr "Rensa alla..."

#: inc/theme-options/messages.php:2300
msgid "Backup Now"
msgstr "Säkerhetskopiera nu"

#: inc/theme-options/messages.php:2301
msgid "Restore Last Backup"
msgstr "Återställ senaste säkerhetskopia"

#: inc/theme-options/messages.php:2302
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: inc/theme-options/messages.php:2303
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: inc/theme-options/messages.php:2304
msgid "Download File"
msgstr "Ladda ned fil"

#: inc/theme-options/messages.php:2305
msgid "Import from File"
msgstr "Importera från fil"

#: inc/theme-options/messages.php:2306
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: inc/theme-options/messages.php:2307
msgid "Reset Now"
msgstr "Återställ nu"

#: inc/theme-options/messages.php:2308
msgid "Regenerate File"
msgstr "Återskapa fil"

#: inc/theme-options/messages.php:2309
msgid "Reinstall previous version"
msgstr "Installera om tidigare version"

#: inc/theme-options/messages.php:2310
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installera &amp; aktivera"

#: inc/theme-options/messages.php:2311
msgid "Deactivate all"
msgstr "Inaktivera alla"

#: inc/theme-options/messages.php:2312
msgid "Deactivate caching"
msgstr "Inaktivera caching"

#: inc/theme-options/messages.php:2313
msgid "Deactivate minifying"
msgstr "Inaktivera minifiering"

#: inc/theme-options/messages.php:2314
msgid "Activate all"
msgstr "Aktivera alla"

#: inc/theme-options/messages.php:2315
msgid "Activate caching"
msgstr "Aktivera caching"

#: inc/theme-options/messages.php:2316
msgid "Activate minifying"
msgstr "Aktivera minifiering"

#: inc/theme-options/messages.php:2317
msgid "Reinstall"
msgstr "Installera om"

#: inc/theme-options/messages.php:2318
msgid "Restore my previous settings"
msgstr "Återställ mina tidigare inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2319
msgid "Create New Template"
msgstr "Skapa ny mall"

#: inc/theme-options/messages.php:2320
msgid "Import Pre-Built Template"
msgstr "Importera färdigbyggd mall"

#: inc/theme-options/messages.php:2321
msgid "Edit Template"
msgstr "Redigera mall"

#: inc/theme-options/messages.php:2325
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: inc/theme-options/messages.php:2326
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

#: inc/theme-options/messages.php:2328
msgid "Linear"
msgstr "Linjär"

#: inc/theme-options/messages.php:2329
msgid "Radial"
msgstr "Radiell"

#: inc/theme-options/messages.php:2332
msgid "Center Left"
msgstr "Centrerat vänster"

#: inc/theme-options/messages.php:2333
msgid "Center Right"
msgstr "Mitten höger"

#: inc/theme-options/messages.php:2334
msgid "Top Center"
msgstr "Topp centrerat"

#: inc/theme-options/messages.php:2335
msgid "Top Left"
msgstr "Övre vänster"

#: inc/theme-options/messages.php:2336
msgid "Top Right"
msgstr "Övre höger"

#: inc/theme-options/messages.php:2337
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nedre centrerat"

#: inc/theme-options/messages.php:2338
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nedre vänster"

#: inc/theme-options/messages.php:2339
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nedre höger"

#: inc/theme-options/messages.php:2342
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"

#: inc/theme-options/messages.php:2344
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Horisontell position"

#: inc/theme-options/messages.php:2345
msgid "Vertical Position"
msgstr "Vertikal position"

#: inc/theme-options/messages.php:2346
msgid ""
"Note: the pixel size of the selected logo image is too small and not retina "
"ready. Recommended image width for the chosen logo size:"
msgstr ""
"Notera: pixelstorleken för den valda logotypen är för liten och inte redo "
"för näthinnan. Rekommenderad bildbredd för den valda logotypens storlek:"

#: inc/theme-options/messages.php:2351
msgid "Please Select"
msgstr "Vänligen Välj"

#: inc/theme-options/messages.php:2352
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/theme-options/messages.php:2353 inc/woocommerce.php:231
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/theme-options/messages.php:2355
msgid "Aspect Ratio (16:9, 16:10, 4:3...)"
msgstr "Bildförhållande (16:9, 16:10, 4:3...)"

#: inc/theme-options/messages.php:2356 inc/theme-options/messages.php:2622
#: inc/theme-options/messages.php:2630
msgid "Overlay Color"
msgstr "Färg på övertäckning"

#: inc/theme-options/messages.php:2357
msgid "Video ID (for YouTube or Vimeo)"
msgstr "Video-ID (för YouTube eller Vimeo)"

#: inc/theme-options/messages.php:2358 inc/woocommerce.php:239
msgid "Link to video"
msgstr "Länk till video"

#: inc/theme-options/messages.php:2359 inc/woocommerce.php:247
msgid "Video Poster"
msgstr "Videoaffisch"

#: inc/theme-options/messages.php:2360
msgid "Play on Mobiles"
msgstr "Spela på mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:2363
msgid "Audio Type"
msgstr "Ljudtyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2364
msgid "Link to audio or select audio"
msgstr "Länk till ljud eller välj ljud"

#: inc/theme-options/messages.php:2368 inc/theme-options/messages.php:2408
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

#: inc/theme-options/messages.php:2369
msgid "Font Family"
msgstr "Typsnittsfamilj"

#: inc/theme-options/messages.php:2370
msgid "Font Weight"
msgstr "Typsnittsvikt"

#: inc/theme-options/messages.php:2371
msgid "Font Sets"
msgstr "Teckensnittsuppsättningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2372
msgid "Font Style"
msgstr "Teckenstil"

#: inc/theme-options/messages.php:2373
msgid "Text Transform"
msgstr "Textomvandling"

#: inc/theme-options/messages.php:2376
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Text avstånd"

#: inc/theme-options/messages.php:2378
msgid "Get From Font"
msgstr "Hämta från Font"

#: inc/theme-options/messages.php:2380
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: inc/theme-options/messages.php:2381
msgid "Oblique"
msgstr "Sneda"

#: inc/theme-options/messages.php:2383
msgid "Uppercase"
msgstr "Versaler"

#: inc/theme-options/messages.php:2384
msgid "Lowercase"
msgstr "Gemener"

#: inc/theme-options/messages.php:2385
msgid "Capitalize"
msgstr "Stora bokstäver"

#: inc/theme-options/messages.php:2386
msgid "Example Text"
msgstr "Exempeltext"

#: inc/theme-options/messages.php:2387
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-tagg"

#: inc/theme-options/messages.php:2388
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: inc/theme-options/messages.php:2389
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: inc/theme-options/messages.php:2390
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: inc/theme-options/messages.php:2391
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: inc/theme-options/messages.php:2392
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: inc/theme-options/messages.php:2393
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: inc/theme-options/messages.php:2394
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/theme-options/messages.php:2395
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/theme-options/messages.php:2396
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/theme-options/messages.php:2397
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/theme-options/messages.php:2398
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/theme-options/messages.php:2399
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/theme-options/messages.php:2400
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/theme-options/messages.php:2401
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/theme-options/messages.php:2402
msgid "Title xLarge"
msgstr "Titel xLarge"

#: inc/theme-options/messages.php:2405
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"

#: inc/theme-options/messages.php:2406
msgid "Tiny Body"
msgstr "Liten kropp"

#: inc/theme-options/messages.php:2414
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiv"

#: inc/theme-options/messages.php:2417
msgid "Menu Width"
msgstr "Menyn Bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2418
msgid "Top Area Width"
msgstr "Top Area Bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2419
msgid "Logo Align"
msgstr "Logotypjustering"

#: inc/theme-options/messages.php:2420
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: inc/theme-options/messages.php:2422
msgid "Menu & Header Style (Pre-sets)"
msgstr "Meny- och rubrikstil (förinställningar)"

#: inc/theme-options/messages.php:2423
msgid "Light Main Menu & Dark Submenu"
msgstr "Ljus huvudmeny & mörk undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2424
msgid "Light Main Menu & Light Submenu"
msgstr "Ljus Huvudmeny & Ljus Undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2425
msgid "Dark Main Menu & Dark Submenu"
msgstr "Mörk huvudmeny & mörk undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2426
msgid "Elegant Font Light Menu"
msgstr "Elegant teckensnittsljusmeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2428
msgid "Top Area Style (Pre-Sets)"
msgstr "Top Area Style (Förinställningar)"

#: inc/theme-options/messages.php:2429
msgid "Light Background"
msgstr "Ljus Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2430
msgid "Dark Background"
msgstr "Mörk bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2431
msgid "Anthracite Background"
msgstr "Antracit bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2432
msgid "Top Area On Tablets"
msgstr "Toppområde På Surfplattor"

#: inc/theme-options/messages.php:2433
msgid "Top Area On Mobiles"
msgstr "Toppområde på mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:2434 inc/theme-options/messages.php:2991
msgid "Socials In Mobile Menu"
msgstr "Socials i mobilmenyn"

#: inc/theme-options/messages.php:2435
msgid "Menu Layout on Tablets (Portrait)"
msgstr "Menylayout på surfplattor (stående)"

#: inc/theme-options/messages.php:2436
msgid "Menu Layout on Tablets (Landscape)"
msgstr "Menylayout på surfplattor (liggande)"

#: inc/theme-options/messages.php:2437
msgid "Mobile Menu Layout Style (Pre-sets)"
msgstr "Mobilmenylayoutstil (förinställda)"

#: inc/theme-options/messages.php:2438
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"

#: inc/theme-options/messages.php:2439
msgid "As set for mobiles"
msgstr "Som set för mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:2440
msgid "Centered"
msgstr "Centrerad"

#: inc/theme-options/messages.php:2443
msgid "Slide Left"
msgstr "Svep åt vänster"

#: inc/theme-options/messages.php:2444
msgid "Slide Top"
msgstr "Glid upp"

#: inc/theme-options/messages.php:2445
msgid "Light Menu"
msgstr "Ljusmeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2446
msgid "Dark Menu"
msgstr "Mörk meny"

#: inc/theme-options/messages.php:2447
msgid "Preview is loading..."
msgstr "Förhandsgranskningen laddas..."

#: inc/theme-options/messages.php:2450
msgid "Desktop Dark Logo Width"
msgstr "Bredd på skrivbordets mörka logotyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2451
msgid "Mobile Dark Logo Width"
msgstr "Mobile Dark Logo Width"

#: inc/theme-options/messages.php:2452
msgid "Desktop Light Logo Width"
msgstr "Skrivbordsljuslogotypbredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2453
msgid "Mobile Light Logo Width"
msgstr "Mobile Light Logo Width"

#: inc/theme-options/messages.php:2454
msgid "Logo Width on Desktops"
msgstr "Logotypbredd på stationära datorer"

#: inc/theme-options/messages.php:2455
msgid "Logo Width on Mobiles"
msgstr "Logotypbredd på mobiler"

#: inc/theme-options/messages.php:2460
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: inc/theme-options/messages.php:2463
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekräftelse"

#: inc/theme-options/messages.php:2470
msgid "Normal Color"
msgstr "Normal färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2471
msgid "Active Color"
msgstr "Aktiv färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2472
msgid "Hover Color"
msgstr "Hovringsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2473
msgid "Color On Image"
msgstr "Färg På Bild"

#: inc/theme-options/messages.php:2474
msgid "Filled Color"
msgstr "Fylld färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2476
msgid "Button Background"
msgstr "Knappens bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2477
msgid "Active Button Background"
msgstr "Aktiv Knapp Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2478
msgid "Button Border"
msgstr "Knappens kantlinje"

#: inc/theme-options/messages.php:2479
msgid "Button Hover Text"
msgstr "Knappen Hover Text"

#: inc/theme-options/messages.php:2480
msgid "Button Hover Background"
msgstr "Knappen Hover Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2481
msgid "Button Hover Border"
msgstr "Knapp Hover kant"

#: inc/theme-options/messages.php:2482
msgid "Button Font Color"
msgstr "Knapp, teckenfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2483
msgid "Button Font Color on Hover"
msgstr "Knapp teckensnittsfärg vid svävning"

#: inc/theme-options/messages.php:2484
msgid "Active Button Font Color"
msgstr "Aktiv knapp teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2485
msgid "Normal Menu Item"
msgstr "Normal menypost"

#: inc/theme-options/messages.php:2486
msgid "Hover Menu Item"
msgstr "Hover menyalternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:2487
msgid "Active Menu Item"
msgstr "Aktivt menyalternativ"

#: inc/theme-options/messages.php:2488
msgid "Normal (Light Version)"
msgstr "Normal (lätt version)"

#: inc/theme-options/messages.php:2489
msgid "Hover (Light Version)"
msgstr "Hover (lätt version)"

#: inc/theme-options/messages.php:2490
msgid "Active (Light Version)"
msgstr "Aktiv (lätt version)"

#: inc/theme-options/messages.php:2491
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Meny bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2492
msgid "Overlay Menu Text"
msgstr "Överlägg menytext"

#: inc/theme-options/messages.php:2493
msgid "Overlay Menu Hover Text"
msgstr "Överlagringsmeny Hover text"

#: inc/theme-options/messages.php:2494
msgid "Overlay Menu Active Text"
msgstr "Överlagringsmeny Aktiv text"

#: inc/theme-options/messages.php:2495
msgid "Top Area Text Color"
msgstr "Textfärg på övre området"

#: inc/theme-options/messages.php:2496
msgid "Top Area Link Text Color"
msgstr "Översta område Länk Text Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2497
msgid "Top Area Link Hover Text Color"
msgstr "Översta område Länk Hover Text Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2498
msgid "Top Area Border Color"
msgstr "Kantfärg på övre området"

#: inc/theme-options/messages.php:2499
msgid "Top Area Separator Color"
msgstr "Färg för övre områdesseparator"

#: inc/theme-options/messages.php:2502
msgid "Hover Background"
msgstr "Bakgrund vid hovring"

#: inc/theme-options/messages.php:2503
msgid "Active Background"
msgstr "Aktiv bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2504
msgid "Normal Background"
msgstr "Normal bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2507
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Kantfärg vid hovring"

#: inc/theme-options/messages.php:2508
msgid "Level 2+ Border"
msgstr "Nivå 2+ Border"

#: inc/theme-options/messages.php:2509
msgid "Hamburger Icon"
msgstr "Hamburger ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2510
msgid "Hamburger Icon Light"
msgstr "Hamburger Ikon Ljus"

#: inc/theme-options/messages.php:2511
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Överlägg bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2512
msgid "Column Title"
msgstr "Rubrik"

#: inc/theme-options/messages.php:2513
msgid "Column Title Hover"
msgstr "Hover kolumntitel"

#: inc/theme-options/messages.php:2514
msgid "Column Titles Active"
msgstr "Kolumntitlar aktiva"

#: inc/theme-options/messages.php:2516
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Rubrikfärg på widget"

#: inc/theme-options/messages.php:2517
msgid "Widget Text Color"
msgstr "Widget textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2518
msgid "Widget Link Color"
msgstr "Widget Länkfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2519
msgid "Widget Hover Link Color"
msgstr "Widget Hover Link Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2520
msgid "Widget Active Link Color"
msgstr "Widget Active Link Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2521
msgid "Widget's title triangle color"
msgstr "Widgetens titeltriangelfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2522
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2523 inc/theme-options/messages.php:2538
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Textfärg vid hovring"

#: inc/theme-options/messages.php:2524
msgid "Text Font Color"
msgstr "Text teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2525
msgid "Menu Font Color"
msgstr "Meny Teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2526
msgid "Menu Hover Font Color"
msgstr "Meny Hover Font Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2527
msgid "Menu Separator Color"
msgstr "Meny Separator Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2528
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Upphovsrätt Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2529
msgid "Copyright Link Color"
msgstr "Upphovsrättslänkfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2530
msgid "Top Border Color"
msgstr "Övre ramfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2531
msgid "TheGem Elements Background Color"
msgstr "TheGem Elements Bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2532
msgid "Styled Element Color"
msgstr "Stilerad elementfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2533
msgid "Divider Default Color"
msgstr "Avdelare Standardfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2534 inc/theme-options/messages.php:2597
msgid "Link Color"
msgstr "Länkfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2535 inc/theme-options/messages.php:2598
msgid "Hover Link Color"
msgstr "Hover Link Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2536
msgid "Active Link Color"
msgstr "Färg på aktiv länk"

#: inc/theme-options/messages.php:2537
msgid "Normal Text Color"
msgstr "Normal textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2539
msgid "Normal Background Color"
msgstr "Normal bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2540
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg vid hovring"

#: inc/theme-options/messages.php:2541
msgid "Normal Border Color"
msgstr "Normal kantfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2542
msgid "Bullets Icon Default Color"
msgstr "Kulor Ikon Standardfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2543
msgid "Default Color in Testimonials"
msgstr "Standardfärg i vittnesmål"

#: inc/theme-options/messages.php:2544
msgid "Default Color in Quoted Text"
msgstr "Standardfärg i citerad text"

#: inc/theme-options/messages.php:2545
msgid "Date & Team Subtitle Color"
msgstr "Datum & Team undertextfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2548
msgid "Icon (Caption on Image)"
msgstr "Ikon (bildtext på bild)"

#: inc/theme-options/messages.php:2549
msgid "Icon on Hover (Caption on Image)"
msgstr "Ikon vid muspekaren (bildtext på bild)"

#: inc/theme-options/messages.php:2551
msgid "Icon Color on Hover"
msgstr "Ikonfärg på svävaren"

#: inc/theme-options/messages.php:2552
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2553
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Ikon kantfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2554
msgid "Default Icons Color"
msgstr "Standardikoner Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2555
msgid "System Icons Color"
msgstr "Systemikoner Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2556
msgid "Social Icons in Top Area"
msgstr "Sociala ikoner i toppområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:2557
msgid "Social Icons in Footer"
msgstr "Sociala ikoner i sidfoten"

#: inc/theme-options/messages.php:2558
msgid "Social Icons on Pages, Posts, Portfolio Items"
msgstr "Sociala ikoner på sidor, inlägg, portföljobjekt"

#: inc/theme-options/messages.php:2559
msgid "Social Icons on WooCommerce Pages"
msgstr "Sociala ikoner på WooCommerce-sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:2560
msgid "Sharing Icons In Blog Posts & Box Border"
msgstr "Dela ikoner i blogginlägg & boxgräns"

#: inc/theme-options/messages.php:2561
msgid "TheGem Elements Border Colors"
msgstr "TheGem Elements kantfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:2562
msgid "Normal Page Number Text Color"
msgstr "Normalt sidnummer Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2563
msgid "Hover Page Number Text Color"
msgstr "Hover Sidnummer Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2564
msgid "Active Page Number Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för aktivt sidnummer"

#: inc/theme-options/messages.php:2565
msgid "Normal Page Number Background Color"
msgstr "Normalt sidnummer Bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2566
msgid "Normal Dot Color"
msgstr "Normal prickfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2567
msgid "Active Dot Color"
msgstr "Färg för den aktiva pricken"

#: inc/theme-options/messages.php:2568
msgid "Placeholder Text Color"
msgstr "Platshållartextfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2569
msgid "«Cyan Breeze» Hover Color"
msgstr "\"Cyan Breeze\" Hover Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2570
msgid "«Zooming White» Hover Color"
msgstr "«Zooming White» Hover Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2571
msgid "«Horizontal Sliding» Hover Color"
msgstr "\"Horisontell glidning\" Hover Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2572
msgid "«Vertical Sliding» Hover Color"
msgstr "«Vertikal glidande» Hover-färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2573
msgid "«Gradient» Hover Color"
msgstr "«Gradient» Hover Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2574
msgid "«Circular Overlay» Hover Color"
msgstr "«Circular Overlay» Hover Color"

#: inc/theme-options/messages.php:2575 inc/theme-options/messages.php:2578
msgid "Listings & Grids Color"
msgstr "Listor och rutnätsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2576
msgid "Product Grids Color"
msgstr "Produktens rutnätsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2577
msgid "Classic Grid & TheGem Legacy"
msgstr "Classic Grid & TheGem Legacy"

#: inc/theme-options/messages.php:2579 inc/theme-options/messages.php:2836
msgid "Product Separator"
msgstr "Produktseparator"

#: inc/theme-options/messages.php:2580
msgid "Product Page Color"
msgstr "Färg på produktsidan"

#: inc/theme-options/messages.php:2581
msgid "Product Categories Color"
msgstr "Produktkategorier Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2582
msgid "Widget Color"
msgstr "Widget färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2583
msgid "Cart Color"
msgstr "Varukorgsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2584
msgid "Amount in minicart widget"
msgstr "Belopp i minicart-widget"

#: inc/theme-options/messages.php:2585 inc/theme-options/messages.php:2962
msgid "Titles Text Color"
msgstr "Titlar Textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2586 inc/theme-options/messages.php:2963
msgid "Header Background Color"
msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2587
msgid "Labels Text Color"
msgstr "Etiketter textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2588
msgid "Inactive Step Title"
msgstr "Inaktiv stegtitel"

#: inc/theme-options/messages.php:2589
msgid "Inactive Step Background"
msgstr "Inaktiv stegbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2590
msgid "Active Step Background"
msgstr "Bakgrund för aktivt steg"

#: inc/theme-options/messages.php:2591
msgid "Active Step Title"
msgstr "Titel för aktivt steg"

#: inc/theme-options/messages.php:2592
msgid "In Top Area"
msgstr "I toppområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:2595
msgid "In WooCommerce"
msgstr "Det äldre WooCommerce REST API:et kommer snart att tas bort"

#: inc/theme-options/messages.php:2596
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#: inc/theme-options/messages.php:2599
msgid "Normal Arrow"
msgstr "Normal pil"

#: inc/theme-options/messages.php:2600
msgid "Hover Arrow"
msgstr "Hover pilen"

#: inc/theme-options/messages.php:2601
msgid "Gallery Lightbox Caption Background"
msgstr "Galleri Lightbox Bildtext Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2602
msgid "Gallery Lightbox Title Text"
msgstr "Galleri Lightbox Titel Text"

#: inc/theme-options/messages.php:2603
msgid "Gallery Lightbox Description Text"
msgstr "Galleri Lightbox Beskrivning Text"

#: inc/theme-options/messages.php:2604
msgid "Sorting Controls Font Color"
msgstr "Sorteringskontroller Teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2605
msgid "Sorting Controls Background"
msgstr "Sorteringskontroller Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2606
msgid "Sorting Controls Switch"
msgstr "Omkopplare för sorteringsreglage"

#: inc/theme-options/messages.php:2607
msgid "Date & Sets Color"
msgstr "Datum & ställer in färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2609
msgid "Arrow Font Color"
msgstr "Pilens teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2610
msgid "Arrow Font Color on Hover"
msgstr "Pilens teckensnittsfärg på svävaren"

#: inc/theme-options/messages.php:2611
msgid "Arrow Background Color"
msgstr "Pil bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2612
msgid "Arrow Background on Hover"
msgstr "Pilbakgrund på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2613
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Pilikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2614
msgid "Arrow Icon on Hover"
msgstr "Pilikon på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2615
msgid "Author & Link Color"
msgstr "Författare & länkfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2616
msgid "Label Background Color"
msgstr "Etikett bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2617
msgid "Dark Icon"
msgstr "Mörk ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2618
msgid "Light Icon"
msgstr "Ljus ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2619
msgid "\"X\" (Hide Menu) Color"
msgstr "\"X\" (Göm meny) Färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2620
msgid "Additional Color"
msgstr "Ytterligare färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2621
msgid "Date Color"
msgstr "Titelfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2623
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Färg på sociala ikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:2624
msgid "Font Color"
msgstr "Typsnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2625
msgid "Font Color (Cart)"
msgstr "Teckensnittsfärg (vagn)"

#: inc/theme-options/messages.php:2626
msgid "Font Color (Checkout)"
msgstr "Teckensnittsfärg (till kassan)"

#: inc/theme-options/messages.php:2627
msgid "Triangle Color"
msgstr "Färg på triangel"

#: inc/theme-options/messages.php:2628
msgid "Arrows and Icons Color"
msgstr "Pilar och ikoner färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2631
msgid "Label Text Color"
msgstr "Etikett textfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2632
msgid "\"Sale\" Label Background"
msgstr "\"Rea\" Etikettbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2633
msgid "\"New\" Label Background"
msgstr "\"Ny\" etikettbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2634
msgid "\"Out Of Stock\" Label Background "
msgstr "\"Ej i lager\" Etikett bakgrund "

#: inc/theme-options/messages.php:2635
msgid "Caption Below Image"
msgstr "Bildtext under bild"

#: inc/theme-options/messages.php:2636
msgid "Caption On Image"
msgstr "Bildtext På Bild"

#: inc/theme-options/messages.php:2637
msgid "Caption On Image (Dark)"
msgstr "Bildtext på bild (mörk)"

#: inc/theme-options/messages.php:2638
msgid "Caption On Image (Light)"
msgstr "Bildtext på bild (ljus)"

#: inc/theme-options/messages.php:2639
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "Textfärg vid hovring"

#: inc/theme-options/messages.php:2640
msgid "Background Color on Hover"
msgstr "Bakgrundsfärg på Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2641
msgid "Border Color on Hover"
msgstr "Kantfärg vid hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2642
msgid "Tag Background Color"
msgstr "Tagg bakgrundsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2643
msgid "Tag Font Color"
msgstr "Tagg teckensnittsfärg"

#: inc/theme-options/messages.php:2644
msgid "Background Color (Post Has a Left Position in Grid)"
msgstr "Bakgrundsfärg (inlägget har en vänsterposition i rutnätet)"

#: inc/theme-options/messages.php:2645
msgid "Text Color (Post Has a Left Position in Grid)"
msgstr "Textfärg (inlägget har en vänsterposition i rutnätet)"

#: inc/theme-options/messages.php:2646
msgid "Background Color (Post Has a Right Position in Grid)"
msgstr "Bakgrundsfärg (inlägget har rätt position i rutnätet)"

#: inc/theme-options/messages.php:2647
msgid "Text Color (Post Has a Right Position in Grid)"
msgstr "Textfärg (inlägget har rätt position i rutnätet)"

#: inc/theme-options/messages.php:2650
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: inc/theme-options/messages.php:2651
msgid ""
"Reset all theme options settings to the default state (reset factory "
"settings)? Note: all your current settings will be overwritten. We recommend "
"to backup your current settings before proceeding with reset."
msgstr ""
"Återställa alla inställningar för temaalternativ till standardläget "
"(återställa fabriksinställningarna)? Obs: alla dina nuvarande inställningar "
"kommer att skrivas över. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina "
"nuvarande inställningar innan du fortsätter med återställningen."

#: inc/theme-options/messages.php:2652
msgid "Theme Options have been reset"
msgstr "Temaalternativ har återställts"

#: inc/theme-options/messages.php:2655
msgid "Invalid import data"
msgstr "Ogiltig importdata"

#: inc/theme-options/messages.php:2656
msgid "Theme Options have been imported"
msgstr "Temaalternativ har importerats"

#: inc/theme-options/messages.php:2657
msgid "Current theme options have been copied to clipboard"
msgstr "Aktuella temaalternativ har kopierats till urklipp"

#: inc/theme-options/messages.php:2658
msgid "Backup completed successfully"
msgstr "Säkerhetskopieringen har slutförts"

#: inc/theme-options/messages.php:2659
msgid "Restoring completed successfully"
msgstr "Återställningen slutfördes"

#: inc/theme-options/messages.php:2660
msgid "Backup failed"
msgstr "Säkerhetskopieringen misslyckades"

#: inc/theme-options/messages.php:2663
msgid "For background colors go to"
msgstr "För bakgrundsfärger gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2664
msgid "For color settings go to"
msgstr "För färginställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2665
msgid "To setup font colors go to"
msgstr "Gå till för att ställa in teckensnittsfärger"

#: inc/theme-options/messages.php:2666
msgid "To setup top area button colors go to"
msgstr "För att ställa in toppområdets knappfärger gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2667
msgid ""
"Here you can enable TheGem page options for public custom post types. Public "
"means this post types can be visible on front end."
msgstr ""
"Här kan du aktivera TheGem-sidans alternativ för offentliga anpassade "
"inläggstyper. Offentligt betyder att de här inläggstyperna kan vara synliga "
"på användargränssnittet."

#: inc/theme-options/messages.php:2668
msgid "No public custom post types found."
msgstr "Inga offentliga anpassade inläggstyper hittades."

#: inc/theme-options/messages.php:2669
msgid "To setup top area text colors go to"
msgstr "För att ställa in textfärger på det övre området gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2670
msgid "For additional color settings go to"
msgstr "För ytterligare färginställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2671
msgid "Menu Color Settings"
msgstr "Menu Color Settings"

#: inc/theme-options/messages.php:2672
msgid "Menu Typography Settings"
msgstr "Meny Typografiinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2673
msgid "Menu Layout Settings"
msgstr "Menylayoutinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2674
msgid "You can adjust top padding of"
msgstr "Du kan justera toppstoppning av"

#: inc/theme-options/messages.php:2675
msgid "if needed."
msgstr "om det behövs."

#: inc/theme-options/messages.php:2676
msgid "To adjust top padding of"
msgstr "För att justera toppstoppning av"

#: inc/theme-options/messages.php:2677
msgid "enable custom settings."
msgstr "aktivera anpassade inställningar."

#: inc/theme-options/messages.php:2678
msgid "Button Color Settings"
msgstr "Knappens färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2679
msgid "Sidebar widgets color settings"
msgstr "Sidofältswidgets färginställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2680
msgid "Last Backup:"
msgstr "Senaste säkerhetskopiering:"

#: inc/theme-options/messages.php:2681
msgid "No backups yet"
msgstr "Ingen backup ännu"

#: inc/theme-options/messages.php:2682
msgid "Warning: Lorem Ipsum dolor sit amet"
msgstr "Varning: Lorem Ipsum dolor sit amet"

#: inc/theme-options/messages.php:2683
msgid "To setup contact details and social links go to Contacts & Socials"
msgstr ""
"För att ställa in kontaktuppgifter och sociala länkar, gå till Kontakter och "
"sociala medier"

#: inc/theme-options/messages.php:2685
msgid "To create new title template go to"
msgstr "För att skapa en ny titelmall gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2686
msgid "Templates Builder -> Title Area -> Add New"
msgstr "Mallbyggare -> Titelområde -> Lägg till ny"

#: inc/theme-options/messages.php:2687
msgid "To create new footer template go to"
msgstr "För att skapa en ny sidfotsmall gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2688
msgid "Templates Builder -> Footer -> Add New"
msgstr "Mallbyggare -> Sidfot -> Lägg till ny"

#: inc/theme-options/messages.php:2689
msgid "To add widgets to footer widget area go to"
msgstr "Gå till för att lägga till widgets i sidfotswidgetområdet"

#: inc/theme-options/messages.php:2690
msgid "To add widgets to a sidebar go to"
msgstr "För att lägga till widgets i en sidofält, gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2691
msgid "To add widgets to WooCommerce Sidebar go to"
msgstr "För att lägga till widgets till WooCommerce Sidebar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2692
msgid "Add widgets \"Filter Products by...\" to WooCommerce Sidebar in"
msgstr ""
"Lägg till widgets \"Filtrera produkter efter...\" till WooCommerce Sidebar i"

#: inc/theme-options/messages.php:2693 inc/theme-options/messages.php:2695
msgid "Appearance -> Widgets"
msgstr "Utseende -> Widgets"

#: inc/theme-options/messages.php:2694
msgid "To add widgets to WooCommerce Bottom Area go to"
msgstr "Gå till för att lägga till widgets till WooCommerce Bottom Area"

#: inc/theme-options/messages.php:2696
msgid "To style breadcrumbs go to"
msgstr "Att styla ströbröd gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2698
msgid "To setup preloader go to"
msgstr "Gå till för att ställa in preloader"

#: inc/theme-options/messages.php:2699
msgid "You can setup sidebar widgets in \"Page Widgets\" section below."
msgstr "Du kan ställa in sidofältswidgetar i avsnittet \"Sidwidgets\" nedan."

#: inc/theme-options/messages.php:2700
msgid "You can setup default sidebar widgets in"
msgstr "Du kan ställa in standardwidgetar för sidofältet i"

#: inc/theme-options/messages.php:2701
msgid "or in page options for posts/pages individually."
msgstr "eller i sidalternativ för inlägg/sidor individuellt."

#: inc/theme-options/messages.php:2702
msgid "To setup top area colors for socials & contact icons go to"
msgstr ""
"Gå till för att ställa in färger på det övre området för sociala och "
"kontaktikoner"

#: inc/theme-options/messages.php:2703
msgid "Contacts & Socials Settings"
msgstr "Kontakter och sociala inställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2704
msgid "For typography settings go to "
msgstr "För typografi inställningar gå till "

#: inc/theme-options/messages.php:2705
msgid "For icons style settings go to"
msgstr "För ikonstilinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2706
msgid "For buttons style settings go to"
msgstr "För knappstilsinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2707
msgid "For quick view label style settings go to"
msgstr "Gå till för snabbvisning av etikettstilinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2708
msgid "For labels style settings go to"
msgstr "För etikettstilinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2709 inc/theme-options/messages.php:2711
msgid "WooCommerce -> Elements Styles"
msgstr "WooCommerce -> Elements Styles"

#: inc/theme-options/messages.php:2710
msgid "For style settings go to"
msgstr "För stilinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2712
msgid "For sidebar settings go to"
msgstr "För sidofältsinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2713 inc/theme-options/messages.php:2724
msgid "WooCommerce -> Shop Grid"
msgstr "WooCommerce -> Shop Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:2714 inc/theme-options/messages.php:2718
msgid "For general page layout settings like header, sidebar & footer go to"
msgstr ""
"För allmänna sidlayoutinställningar som sidhuvud, sidofält och sidfot, gå "
"till"

#: inc/theme-options/messages.php:2715
msgid "Single Pages -> Product Page"
msgstr "Enstaka sidor -> Produktsida"

#: inc/theme-options/messages.php:2716
msgid "For tabs/accordion typography settings go to"
msgstr "För flikar/dragspel typografiinställningar gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2717
msgid "Typography -> Elements"
msgstr "Typografi -> Element"

#: inc/theme-options/messages.php:2719
msgid "Archive Pages -> Product Categories"
msgstr "Arkivsidor -> Produktkategorier"

#: inc/theme-options/messages.php:2720
msgid "To create new header template go to"
msgstr "Gå till för att skapa en ny rubrikmall"

#: inc/theme-options/messages.php:2721
msgid "To create new sticky header template go to"
msgstr "För att skapa en ny mall för sticky header gå till"

#: inc/theme-options/messages.php:2722
msgid "Templates Builder -> Header -> Add New "
msgstr "Mallbyggare -> Rubrik -> Lägg till ny "

#: inc/theme-options/messages.php:2723
msgid ""
"In case search for products has been activated, the search results page will "
"contain two grids: products grid as set under"
msgstr ""
"Om sökning efter produkter har aktiverats kommer sökresultatsidan att "
"innehålla två rutnät: produkter rutnät som anges under"

#: inc/theme-options/messages.php:2725
msgid "and search results for all other post types."
msgstr "och sökresultat för alla andra inläggstyper."

#: inc/theme-options/messages.php:2728
msgid "Direct Filesystem"
msgstr "Direkt filsystem"

#: inc/theme-options/messages.php:2729
msgid "SSH2"
msgstr "SSH2"

#: inc/theme-options/messages.php:2730
msgid "FTP Filesystem"
msgstr "FTP-filsystem"

#: inc/theme-options/messages.php:2731
msgid "FTP Sockets Filesystem"
msgstr "FTP Sockets filsystem"

#: inc/theme-options/messages.php:2735
msgid ""
"Are you sure you want to re-install the previous version of TheGem theme and "
"TheGem Elements plugin?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill installera om den tidigare versionen av TheGem "
"theme och TheGem Elements plugin?"

#: inc/theme-options/messages.php:2738
msgid "Click on Thumbnail"
msgstr "Klicka på miniatyrbild"

#: inc/theme-options/messages.php:2739
msgid "Hover on Thumbnail"
msgstr "Håll muspekaren över miniatyrbilden"

#: inc/theme-options/messages.php:2740
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

#: inc/theme-options/messages.php:2741
msgid "Dots"
msgstr "Punkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2744
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#: inc/theme-options/messages.php:2745
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:2746 inc/woocommerce.php:1202
msgid "New"
msgstr "Nytt"

#: inc/theme-options/messages.php:2747
msgid "Old"
msgstr "Gammal"

#: inc/theme-options/messages.php:2751 inc/theme-options/messages.php:2879
msgid "Legacy TheGem"
msgstr "Arvet TheGem"

#: inc/theme-options/messages.php:2752
msgid "Native WooCommerce"
msgstr "Native WooCommerce"

#: inc/theme-options/messages.php:2758
msgid "Full Width"
msgstr "Full bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2759
msgid "Full Width (no paddings)"
msgstr "Full bredd (inga stoppningar)"

#: inc/theme-options/messages.php:2761
msgid "Classic Grid"
msgstr "Klassiskt rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:2762 inc/theme-options/messages.php:3004
#: inc/theme-options/messages.php:3055
msgid "Justified"
msgstr "Justerade"

#: inc/theme-options/messages.php:2763 inc/theme-options/messages.php:3005
#: inc/theme-options/messages.php:3056
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: inc/theme-options/messages.php:2764 inc/theme-options/messages.php:3006
#: inc/theme-options/messages.php:3057
msgid "Metro"
msgstr "Metro"

#: inc/theme-options/messages.php:2765 inc/theme-options/messages.php:3009
#: inc/theme-options/messages.php:3060
msgid "1x columns"
msgstr "1x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2766 inc/theme-options/messages.php:3010
#: inc/theme-options/messages.php:3061
msgid "2x columns"
msgstr "2x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2767 inc/theme-options/messages.php:3011
#: inc/theme-options/messages.php:3062
msgid "3x columns"
msgstr "3x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2768 inc/theme-options/messages.php:3012
#: inc/theme-options/messages.php:3063
msgid "4x columns"
msgstr "4x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2769 inc/theme-options/messages.php:3013
#: inc/theme-options/messages.php:3064
msgid "5x columns"
msgstr "5x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2770 inc/theme-options/messages.php:3014
#: inc/theme-options/messages.php:3065
msgid "6x columns"
msgstr "6x kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2771 inc/theme-options/messages.php:3015
#: inc/theme-options/messages.php:3066
msgid "100% width"
msgstr "100% bredd"

#: inc/theme-options/messages.php:2772 inc/theme-options/messages.php:3016
#: inc/theme-options/messages.php:3067
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2773 inc/theme-options/messages.php:3017
#: inc/theme-options/messages.php:3068
msgid "5 Columns"
msgstr "5 kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2774 inc/theme-options/messages.php:3018
#: inc/theme-options/messages.php:3069
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2775
msgid "Portrait"
msgstr "Porträtt"

#: inc/theme-options/messages.php:2777
msgid "WooCommerce Default Sorting"
msgstr "WooCommerce standardsortering"

#: inc/theme-options/messages.php:2779
msgid "Popularity"
msgstr "Popularitet"

#: inc/theme-options/messages.php:2780
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"

#: inc/theme-options/messages.php:2784
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: inc/theme-options/messages.php:2785
msgid "ASC"
msgstr "Stigande"

#: inc/theme-options/messages.php:2786
msgid "DESC"
msgstr "Fallande"

#: inc/theme-options/messages.php:2788
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: inc/theme-options/messages.php:2792 inc/theme-options/messages.php:3034
#: inc/theme-options/messages.php:3086
msgid "Numbers"
msgstr "Nummer"

#: inc/theme-options/messages.php:2793 inc/theme-options/messages.php:3035
#: inc/theme-options/messages.php:3087
msgid "Load More Button"
msgstr "Ladda fler-knappen"

#: inc/theme-options/messages.php:2795
msgid "WooCommerce Sidebar Widgets"
msgstr "WooCommerce Sidebar Widgets"

#: inc/theme-options/messages.php:2796
msgid "TheGem Filters"
msgstr "TheGem Filter"

#: inc/theme-options/messages.php:2802
msgid "Category Order"
msgstr "Kategoriordning"

#: inc/theme-options/messages.php:2803 inc/theme-options/messages.php:3037
#: inc/theme-options/messages.php:3089
msgid "Bounce"
msgstr "Studsa"

#: inc/theme-options/messages.php:2804 inc/theme-options/messages.php:3038
#: inc/theme-options/messages.php:3090
msgid "Move Up"
msgstr "Flytta upp"

#: inc/theme-options/messages.php:2805 inc/theme-options/messages.php:3039
#: inc/theme-options/messages.php:3091
msgid "Fade In"
msgstr "Tona in"

#: inc/theme-options/messages.php:2806 inc/theme-options/messages.php:3040
#: inc/theme-options/messages.php:3092
msgid "Fall Perspective"
msgstr "Höst Perspektiv"

#: inc/theme-options/messages.php:2807 inc/theme-options/messages.php:3041
#: inc/theme-options/messages.php:3093
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: inc/theme-options/messages.php:2808 inc/theme-options/messages.php:3042
#: inc/theme-options/messages.php:3094
msgid "Flip"
msgstr "Vänd"

#: inc/theme-options/messages.php:2809
msgid "Show Next Image (Slide)"
msgstr "Visa nästa bild (bild)"

#: inc/theme-options/messages.php:2810
msgid "Show Next Image (Fade)"
msgstr "Visa nästa bild (Tona)"

#: inc/theme-options/messages.php:2811 inc/theme-options/messages.php:3019
#: inc/theme-options/messages.php:3070
msgid "Cyan Breeze"
msgstr "Cyan Breeze"

#: inc/theme-options/messages.php:2812 inc/theme-options/messages.php:2818
#: inc/theme-options/messages.php:3020 inc/theme-options/messages.php:3071
msgid "Zooming White"
msgstr "Zooma vitt"

#: inc/theme-options/messages.php:2813 inc/theme-options/messages.php:2819
#: inc/theme-options/messages.php:3021 inc/theme-options/messages.php:3072
msgid "Horizontal Sliding"
msgstr "Horisontell glidning"

#: inc/theme-options/messages.php:2814 inc/theme-options/messages.php:3022
#: inc/theme-options/messages.php:3073
msgid "Vertical Sliding"
msgstr "Vertikal glidning"

#: inc/theme-options/messages.php:2816 inc/theme-options/messages.php:3024
#: inc/theme-options/messages.php:3075
msgid "Circular Overlay"
msgstr "Cirkulär överlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:2820
msgid "Default, Cart Button"
msgstr "Standard, varukorgsknapp"

#: inc/theme-options/messages.php:2821
msgid "Default, Cart Icon"
msgstr "Standard, kundvagnsikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2822
msgid "Cart Disabled"
msgstr "Kundvagn inaktiverad"

#: inc/theme-options/messages.php:2823
msgid "Border, Cart Icon"
msgstr "Gräns, kundvagn ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2824
msgid "Shadow Hover 01"
msgstr "Shadow Hover 01"

#: inc/theme-options/messages.php:2825
msgid "Shadow Hover 02"
msgstr "Skugga Hover 02"

#: inc/theme-options/messages.php:2826
msgid "Rounded Images"
msgstr "Rundade bilder"

#: inc/theme-options/messages.php:2827
msgid "Rectangle Button"
msgstr "Rektangelknapp"

#: inc/theme-options/messages.php:2828
msgid "Rectangle Button 01"
msgstr "Rektangelknapp 01"

#: inc/theme-options/messages.php:2829
msgid "Rectangle Button 02"
msgstr "Rektangelknapp 02"

#: inc/theme-options/messages.php:2830
msgid "Product Separator 01"
msgstr "Produktavskiljare 01"

#: inc/theme-options/messages.php:2831
msgid "Product Separator 02"
msgstr "Produktavskiljare 02"

#: inc/theme-options/messages.php:2832
msgid "Solid Caption Background"
msgstr "Solid bildtextbakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2833
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Rundade hörn"

#: inc/theme-options/messages.php:2834 inc/theme-options/messages.php:2856
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

#: inc/theme-options/messages.php:2837
msgid "Centered Caption"
msgstr "Centrerad bildtext"

#: inc/theme-options/messages.php:2838
msgid "Shadow Hover"
msgstr "Shadow Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2839
msgid "Gradient Hover"
msgstr "Gradient Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:2840 inc/theme-options/messages.php:3029
#: inc/theme-options/messages.php:3081
msgid "Transparent"
msgstr "Genomskinlig"

#: inc/theme-options/messages.php:2841 inc/theme-options/messages.php:3030
#: inc/theme-options/messages.php:3082
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: inc/theme-options/messages.php:2842 inc/theme-options/messages.php:3031
#: inc/theme-options/messages.php:3083
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#: inc/theme-options/messages.php:2843 inc/theme-options/messages.php:3032
#: inc/theme-options/messages.php:3084
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: inc/theme-options/messages.php:2844
msgid "Light Gradient"
msgstr "Ljus gradient"

#: inc/theme-options/messages.php:2845
msgid "Dark Gradient"
msgstr "Mörk gradient"

#: inc/theme-options/messages.php:2846
msgid "Solid transparent"
msgstr "Solid transparent"

#: inc/theme-options/messages.php:2847
msgid "+ Add Item"
msgstr "+ Lägg till objekt"

#: inc/theme-options/messages.php:2849
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:2850
msgid "Query Type"
msgstr "Frågetyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2851
msgid "AND"
msgstr "OCH"

#: inc/theme-options/messages.php:2852
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: inc/theme-options/messages.php:2854 inc/theme-options/messages.php:2924
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Bottenavstånd"

#: inc/theme-options/messages.php:2857
msgid "Above the shop grid"
msgstr "Ovanför butikens rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:2858
msgid "Below the shop grid"
msgstr "Nedanför butikens rutnät"

#: inc/theme-options/messages.php:2860
msgid "Default Settings (Theme Options)"
msgstr "Standardinställningar (temaalternativ)"

#: inc/theme-options/messages.php:2862 inc/theme-options/messages.php:2948
#: inc/theme-options/messages.php:2966
msgid "Select Template"
msgstr "Välj mall"

#: inc/theme-options/messages.php:2865
msgid "Advanced Layout"
msgstr "Avancerad layout"

#: inc/theme-options/messages.php:2866
msgid "Simple Layout"
msgstr "Enkel layout"

#: inc/theme-options/messages.php:2867
msgid "In the Column"
msgstr "I kolumnen"

#: inc/theme-options/messages.php:2873
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar (sidor med flikar)"

#: inc/theme-options/messages.php:2874 inc/theme-options/messages.php:2928
msgid "Accordion"
msgstr "Dragspel"

#: inc/theme-options/messages.php:2875
msgid "One by One"
msgstr "En och en"

#: inc/theme-options/messages.php:2876 inc/theme-options/messages.php:2880
#: inc/theme-options/messages.php:2952
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: inc/theme-options/messages.php:2877 inc/theme-options/messages.php:2926
msgid "Horizontal Tabs"
msgstr "Horisontella Tabs"

#: inc/theme-options/messages.php:2878 inc/theme-options/messages.php:2927
msgid "Vertical Tabs"
msgstr "Vertikala flikar"

#: inc/theme-options/messages.php:2881
msgid "Legacy"
msgstr "Legat"

#: inc/theme-options/messages.php:2882
msgid "Next to Product Gallery"
msgstr "Bredvid Produktgalleriet"

#: inc/theme-options/messages.php:2883
msgid "Below Product Gallery"
msgstr "Nedan produktgalleri"

#: inc/theme-options/messages.php:2886
msgid "“Add to Wishlist” Icon"
msgstr "\"Lägg till i önskelista\" Ikonen"

#: inc/theme-options/messages.php:2887
msgid "“Added to Wishlist” Icon"
msgstr "\"Lägg till i önskelistan\" Ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2888
msgid "“Clear Attributes” Text"
msgstr "\"Rensa attribut\" Text"

#: inc/theme-options/messages.php:2894
msgid "“Description” Title"
msgstr "\"Beskrivning\" Titeln"

#: inc/theme-options/messages.php:2895
msgid "“Additional Info” Title"
msgstr "\"Ytterligare information\" Titeln"

#: inc/theme-options/messages.php:2896
msgid "“Reviews” Title"
msgstr "\"Recensioner\" Rubrik"

#: inc/theme-options/messages.php:2897
msgid "Description Background"
msgstr "Beskrivning Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2898
msgid "Additional Info Background"
msgstr "Ytterligare information Bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2899
msgid "Review Background"
msgstr "Granska bakgrund"

#: inc/theme-options/messages.php:2900
msgid "Main Shop"
msgstr "Huvudbutik"

#: inc/theme-options/messages.php:2901
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: inc/theme-options/messages.php:2902
msgid "Custom Url"
msgstr "Anpassad URL"

#: inc/theme-options/messages.php:2903
msgid "Select Attribute"
msgstr "Välj Attribut"

#: inc/theme-options/messages.php:2904
msgid "Customer Reviews Link Text"
msgstr "Kundrecensioner Länktext"

#: inc/theme-options/messages.php:2905
msgid "Products in Stock Text "
msgstr "Produkter i lager Text "

#: inc/theme-options/messages.php:2906
msgid "40%/60%"
msgstr "40%/60%"

#: inc/theme-options/messages.php:2907
msgid "50%/50%"
msgstr "50%/50%"

#: inc/theme-options/messages.php:2908
msgid "60%/40%"
msgstr "60%/40%"

#: inc/theme-options/messages.php:2909
msgid "Width 100%"
msgstr "Bredd 100 %"

#: inc/theme-options/messages.php:2913
msgid "Label Text"
msgstr "Etikett text"

#: inc/theme-options/messages.php:2914
msgid "Sale Label Type"
msgstr "Försäljningsetiketttyp"

#: inc/theme-options/messages.php:2915
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: inc/theme-options/messages.php:2916
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: inc/theme-options/messages.php:2918
msgid "Show Discount Percentage"
msgstr "Visa rabattprocent"

#: inc/theme-options/messages.php:2919
msgid "Show Text"
msgstr "Visa text"

#: inc/theme-options/messages.php:2920
msgid "SKU Title"
msgstr "SKU-titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2921
msgid "Categories Title"
msgstr "Kategorier Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2922
msgid "Tags Title"
msgstr "Taggar Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2923
msgid "Share Icons Title"
msgstr "Dela ikoner Titel"

#: inc/theme-options/messages.php:2925
msgid "Menu & Header Separator"
msgstr "Meny & Header Separator"

#: inc/theme-options/messages.php:2929
msgid "One By One"
msgstr "En och en"

#: inc/theme-options/messages.php:2931
msgid "Swapped Columns"
msgstr "Bytte kolumner"

#: inc/theme-options/messages.php:2932
msgid "100% Width, No Gallery Margins"
msgstr "100 % bredd, inga gallerimarginaler"

#: inc/theme-options/messages.php:2934
msgid "Boxed Info"
msgstr "Boxed info"

#: inc/theme-options/messages.php:2935 inc/woocommerce.php:193
msgid "Product Extra Description"
msgstr "Produkt Extra beskrivning"

#: inc/theme-options/messages.php:2936
msgid "Product Content (Page Builder)"
msgstr "Produktinnehåll (Sidbyggare)"

#: inc/theme-options/messages.php:2939 woocommerce/share.php:22
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/theme-options/messages.php:2940 woocommerce/share.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/theme-options/messages.php:2941 woocommerce/share.php:28
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/theme-options/messages.php:2942
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/theme-options/messages.php:2943
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/theme-options/messages.php:2944
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/theme-options/messages.php:2945
msgid "Sticky Offset"
msgstr "Sticky Offset"

#: inc/theme-options/messages.php:2946 inc/theme-options/messages.php:2964
msgid "Built-In Layouts"
msgstr "Inbyggda layouter"

#: inc/theme-options/messages.php:2951 inc/theme-options/messages.php:3007
#: inc/theme-options/messages.php:3058
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: inc/theme-options/messages.php:2958
msgid "Bag Icon"
msgstr "Väska ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2959
msgid "Heart Icon"
msgstr "Hjärta-ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2960
msgid "Custom Icon"
msgstr "Anpassad ikon"

#: inc/theme-options/messages.php:2971
msgid "Fullscreen Overlay"
msgstr "Helskärmsöverlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:2972
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: inc/theme-options/messages.php:2973
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogginlägg"

#: inc/theme-options/messages.php:2974
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: inc/theme-options/messages.php:2975
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/theme-options/messages.php:2976
msgid "+ Add Search Term"
msgstr "+ Lägg till sökterm"

#: inc/theme-options/messages.php:2983
msgid "Built-In Header"
msgstr "Inbyggd header"

#: inc/theme-options/messages.php:2985
msgid "Select Header Template"
msgstr "Välj Rubrikmall"

#: inc/theme-options/messages.php:2986
msgid "Select Sticky Header Template"
msgstr "Välj Sticky Header Mall"

#: inc/theme-options/messages.php:2987
msgid "Sticky Header Opacity"
msgstr "Sticky Header Opacitet"

#: inc/theme-options/messages.php:2988
msgid "Desktop Menu & Submenu Color Pre-Sets"
msgstr "Skrivbordsmeny & undermeny Färgförinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2989
msgid "Mobile Menu Color Pre-Sets"
msgstr "Mobilmenyfärgförinställningar"

#: inc/theme-options/messages.php:2990
msgid "Search In Mobile Menu"
msgstr "Sök i mobilmenyn"

#: inc/theme-options/messages.php:2992
msgid "Light Submenu"
msgstr "Ljus undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2993
msgid "Dark Submenu"
msgstr "Mörk undermeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2994
msgid "White Main Menu"
msgstr "Vit huvudmeny"

#: inc/theme-options/messages.php:2996
msgid "Use Light Color Scheme"
msgstr "Använd ljusfärgschema"

#: inc/theme-options/messages.php:2997
msgid "Light Color"
msgstr "Ljus färg"

#: inc/theme-options/messages.php:2998
msgid "Light Color Hover"
msgstr "Ljus färg Hover"

#: inc/theme-options/messages.php:3002
msgid "Blog List"
msgstr "Blogglista"

#: inc/theme-options/messages.php:3003
msgid "Blog Extended Grid"
msgstr "Blog Extended Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:3025 inc/theme-options/messages.php:3077
msgid "Below Image"
msgstr "Nedan bild"

#: inc/theme-options/messages.php:3026 inc/theme-options/messages.php:3078
msgid "On Image"
msgstr "På bild"

#: inc/theme-options/messages.php:3027 inc/theme-options/messages.php:3079
msgid "H5 Size"
msgstr "H5 Storlek"

#: inc/theme-options/messages.php:3028 inc/theme-options/messages.php:3080
msgid "H6 Size"
msgstr "H6 Storlek"

#: inc/theme-options/messages.php:3048 inc/theme-options/messages.php:3100
msgid "Show/hide bottom border in caption container"
msgstr "Visa/dölj bottenkanten i bildtextbehållaren"

#: inc/theme-options/messages.php:3051
msgid "Default Masonry"
msgstr "Standard murverk"

#: inc/theme-options/messages.php:3052
msgid "Extended Grid"
msgstr "Extended Grid"

#: inc/theme-options/messages.php:3053
msgid "Compact List 01"
msgstr "Kompaktlista 01"

#: inc/theme-options/messages.php:3054
msgid "Compact List 02"
msgstr "Kompaktlista 02"

#: inc/theme-options/messages.php:3076
msgid "Simple Zoom"
msgstr "Enkel zoom"

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid "Page Options"
msgstr "Sidalternativ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
msgid "Custom Page Options"
msgstr "Anpassade sidalternativ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:116
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: inc/theme-options/theme-options.php:123
msgid "TheGem Importer"
msgstr "TheGem Importer"

#: inc/theme-options/theme-options.php:421
msgid "Purchase code is empty. (E01)"
msgstr "Köpkoden är tom. (E01)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:458
msgid ""
"Custom.css file is missing in your TheGem installation. Custom.css is "
"important for proper functioning of TheGem. Please regenerate it now. All "
"your settings will remain, this action will not affect your setup."
msgstr ""
"Custom.css-filen saknas i din TheGem-installation. Custom.css är viktigt för "
"att TheGem ska fungera korrekt. Vänligen återskapa det nu. Alla dina "
"inställningar kommer att finnas kvar, denna åtgärd kommer inte att påverka "
"dina inställningar."

#: inc/theme-options/theme-options.php:605
msgid " "
msgstr " "

#: inc/theme-options/theme-options.php:634
msgid ""
"Activation of WP Rocket plugin failed, please use \"Reinstall\" button to "
"reinstall and reactivate this plugin."
msgstr ""
"Aktivering av WP Rocket-plugin misslyckades, använd \"Reinstall\"-knappen "
"för att installera om och återaktivera denna plugin."

#: inc/theme-options/theme-options.php:640
msgid ""
"Activation of \"WP Rocket disable google font optimization\" plugin failed, "
"please use \"Reinstall\" button to reinstall and reactivate this plugin."
msgstr ""
"Aktiveringen av \"WP Rocket disable google font optimization\" plugin "
"misslyckades, använd knappen \"Reinstall\" för att installera om och "
"återaktivera denna plugin."

#: inc/theme-options/theme-options.php:649
msgid ""
"Activation of Autoptimize plugin failed, please use \"Reinstall\" button to "
"reinstall and reactivate this plugin."
msgstr ""
"Aktivering av Autoptimize plugin misslyckades, använd knappen \"Reinstall\" "
"för att installera om och återaktivera denna plugin."

#: inc/theme-options/theme-options.php:797
#: inc/theme-options/theme-options.php:807
#: inc/theme-options/theme-options.php:837
#: inc/theme-options/theme-options.php:881
#: inc/theme-options/theme-options.php:897
msgid "Please select"
msgstr "Vänligen välj"

#: inc/theme-options/theme-options.php:908
msgid "All Slides"
msgstr "Alla bilder"

#: inc/theme-options/theme-options.php:1691
#, php-format
msgid ""
"TheGem's styles cannot be customized because file \"%s\" cannot be modified. "
"Please check your server's settings. Then click \"Save\" button."
msgstr ""
"TheGems stilar kan inte anpassas eftersom filen \"%s\" inte kan ändras. "
"Kontrollera din servers inställningar. Klicka sedan på knappen \"Spara\"."

#: inc/woocommerce.php:194
msgid "Product Video"
msgstr "Produktvideo"

#: inc/woocommerce.php:221
msgid "Disable hover with alternative product image"
msgstr "Inaktivera hover med alternativ produktbild"

#: inc/woocommerce.php:231
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/woocommerce.php:243
msgid "Video URL (for YouTube or Vimeo)"
msgstr "Video URL (för YouTube eller Vimeo)"

#: inc/woocommerce.php:1048
msgid "View Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: inc/woocommerce.php:1096
#, php-format
msgid "Show %d On Page"
msgstr "Visa %d på sidan"

#: inc/woocommerce.php:1209
msgid "Out <span class=\"small\">of stock</span>"
msgstr "Slut<span class=\"small\">i lager</span>"

#: inc/woocommerce.php:1268
msgid "Size guide"
msgstr "Storleksguide"

#: inc/woocommerce.php:1360
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s objekt"
msgstr[1] "%s objekt"

#: inc/woocommerce.php:1793
#, php-format
msgid "You Have <span class=\"items-count\">%d Items</span> In Your Cart"
msgstr "Du har <span class=\"items-count\">%d artiklar</span> i din kundvagn"

#: inc/woocommerce.php:1821
#, php-format
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: inc/woocommerce.php:1827
#, php-format
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s har lagts i din varukorg."
msgstr[1] "%s har lagts i din varukorg."

#: inc/woocommerce.php:1833
msgid "Continue shopping"
msgstr "Fortsätt handla"

#: inc/woocommerce.php:1837 inc/woocommerce.php:6048
msgid "View cart"
msgstr "Visa kundvagn"

#: inc/woocommerce.php:1846
msgid "Page Title"
msgstr "Sidtitel"

#: inc/woocommerce.php:2425
msgid "Clear Filters"
msgstr "Rensa filter"

#: inc/woocommerce.php:2910 inc/woocommerce.php:2939
msgid "Sort by latest"
msgstr "Sortera efter nyast"

#: inc/woocommerce.php:2913 inc/woocommerce.php:2944
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortera efter populärast"

#: inc/woocommerce.php:2916 inc/woocommerce.php:2949
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortera efter betyg"

#: inc/woocommerce.php:2919 inc/woocommerce.php:2954
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Sortera efter pris: lågt till högt"

#: inc/woocommerce.php:2922 inc/woocommerce.php:2959
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Sortera efter pris: hög till lågt"

#: inc/woocommerce.php:2925 inc/woocommerce.php:2934
msgid "Default sorting"
msgstr "Förvald sortering"

#: inc/woocommerce.php:6012
msgid "Select attribute"
msgstr "Välj attribut"

#: inc/woocommerce.php:6125
msgid "1. Shopping cart"
msgstr "1. Kundvagn"

#: inc/woocommerce.php:6126
msgid "2. Checkout"
msgstr "2. Kassa"

#: inc/woocommerce.php:6127
msgid "3. Order complete"
msgstr "3. Beställning klar"

#: inc/woocommerce.php:6150 inc/woocommerce.php:6244
msgid "Shopping cart"
msgstr "Varukorg"

#: inc/woocommerce.php:6152 inc/woocommerce.php:6246
msgid "Order complete"
msgstr "Beställning fullständig"

#: inc/woocommerce.php:6231
msgid "1. Billing"
msgstr "1. Fakturering"

#: inc/woocommerce.php:6232
msgid "2. Payment"
msgstr "2. Betalning"

#: inc/woocommerce.php:6233
msgid "3. Confirmation"
msgstr "3. Bekräftelse"

#: inc/woocommerce.php:6235
msgid "1. Sign in"
msgstr "1. Logga in"

#: inc/woocommerce.php:6236
msgid "2. Billing"
msgstr "2. Fakturering"

#: inc/woocommerce.php:6237
msgid "3. Payment"
msgstr "3. Betalning"

#: inc/woocommerce.php:6238
msgid "4. Confirmation"
msgstr "4. Bekräftelse"

#: inc/woocommerce.php:6245
msgid "Checkout details"
msgstr "Orderdetaljer"

#: inc/woocommerce.php:6260 inc/woocommerce.php:6265
#: woocommerce/checkout/payment.php:58 woocommerce/checkout/payment.php:63
msgid "Previous step"
msgstr "Föregående steg"

#: inc/woocommerce.php:6274 inc/woocommerce.php:6279
msgid "Next step"
msgstr "Nästa steg"

#: inc/woocommerce.php:6364 woocommerce/checkout/form-billing.php:56
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:119
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installera obligatoriska tillägg"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:337 plugins/plugins.php:114
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installerar tillägg: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Uppdaterar tillägg: %s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340 plugins/plugins.php:115
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Något gick fel med tilläggets API."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:343 plugins/plugins.php:116
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Detta tema kräver följande tillägg: %1$s."
msgstr[1] "Detta tema kräver följande tillägg: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:349 plugins/plugins.php:117
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s."
msgstr[1] "Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:355 plugins/plugins.php:122
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Detta tema behöver uppdatera följande plugin för att fungera till fullo med "
"detta tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Följande tillägg måste uppdateras till sina senaste versioner för att "
"säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Det finns en uppdatering tillgänglig för: %1$s."
msgstr[1] "Det finns uppdateringar tillgängliga för följande tillägg: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:367 plugins/plugins.php:119
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Följande obligatoriska tillägg är för närvarande inaktivt: %1$s."
msgstr[1] "Följande obligatoriska tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:373 plugins/plugins.php:120
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Följande rekommenderade plugin är för närvarande inaktivt: %1$s."
msgstr[1] "Följande rekommenderade tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:378 plugins/plugins.php:124
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Börja installera tillägg"
msgstr[1] "Börja installera tilläggen"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Börja uppdatera tillägg"
msgstr[1] "Börja uppdatera tilläggen"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Börja aktivera tillägg"
msgstr[1] "Börja aktivera tilläggen"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392 plugins/plugins.php:126
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Återgå till installeraren för nödvändiga tillägg"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:927
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2633
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3680
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Tillbaka till adminpanelen"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3259 plugins/plugins.php:127
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Tillägget aktiverades."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3052
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Följande tillägg aktiverades framgångsrikt:"
msgstr[1] "Följande tillägg har aktiverats:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Ingen åtgärd vidtagen. Tillägget %1$s var redan aktiverat."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Tillägget inte aktiverat. En senare version av %s behövs för detta tema. "
"Uppdatera tillägget."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alla tillägg installerades och aktiverades. %1$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Avfärda detta meddelande"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Det finns ett eller flera obligatoriska eller rekommenderade tillägg att "
"installera, uppdatera eller aktivera."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Vänligen kontakta administratören för den här webbplatsen att få hjälp."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Detta tillägg måste uppdateras för att vara kompatibelt med ditt tema."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Uppdatering krävs"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1034
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Paketet med fjärrtillägget innehåller inte en mapp med det önskade innehåll "
"och omdöpa fungerade inte."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1034
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1037
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Kontakta tilläggets leverantör och be dem att paketera sitt tillägg enligt "
"WordPress riktlinjer."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1037
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Tilläggets fjärrpaket innehåller mer än en fil, men filerna är inte "
"placerade i en katalog."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1221
#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3048
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "och"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2082
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2373
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress filförvar"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2395
msgid "External Source"
msgstr "Extern källa"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2398
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Förpacketerad"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2419
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installerad men inte aktiverad"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2421
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2427
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Obligatorisk uppdatering inte tillgänglig"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2430
msgid "Requires Update"
msgstr "Uppdatering krävs"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2433
msgid "Update recommended"
msgstr "Uppdatering rekommenderas"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2442
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2488
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alla <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alla <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2492
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Att installera <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Att installera <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2496
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Uppdatering tillgänglig <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Uppdatering tillgänglig <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2500
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Att aktivera <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Att aktivera <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2582
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "okänd"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2590
msgid "Installed version:"
msgstr "Installerad version:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2598
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minsta version som krävs:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "Available version:"
msgstr "Tillgänglig version:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Inga tillägg att installera, uppdatera eller aktivera."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Plugin"
msgstr "Tillägg"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2648
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2654
#: woocommerce/wishlist-view.php:350
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2703
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installera %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2708
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Uppdatera %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2714
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktivera %2$s"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2784
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Meddelande om uppgradering från tilläggets upphovsman:"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2817
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2823
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:93
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2826
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2857
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Inga tillägg valdes för att installeras. Ingen åtgärd vidtogs."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2859
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Inga tillägg valdes för att uppdateras. Ingen åtgärd vidtogs."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2900
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Inga tillägg är tillgängliga för att installeras just nu."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2902
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Inga tillägg är tillgängliga för att uppdateras just nu."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3008
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Inga tillägg valdes för aktivering. Inga åtgärder vidtogs."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3034
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Inga tillägg är tillgängliga för att aktiveras just nu."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3258
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktivering av tillägg misslyckades."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3598
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Uppdaterar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3601
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ett fel uppstod vid installation av %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3603
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installationen av %1$s misslyckades."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3607
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installations- och aktiveringsprocessen startar. Denna process kan ta en "
"stund på vissa webbhotell, så ha tålamod."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3609
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installerades och aktiverades utan problem."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alla installationer och aktiveringar har slutförts."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3612
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerar och aktiverar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3615
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationsprocessen börjar. Denna process kan ta en stund på vissa "
"webhotell, så ha tålamod."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3617
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installerades utan problem."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3618
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alla installationer har slutförts."

#: plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)"

#: plugins/plugins.php:9 plugins/plugins.php:145
msgid "TheGem Theme Elements (for Elementor)"
msgstr "TheGem Theme Elements (för Elementor)"

#: plugins/plugins.php:19
msgid "TheGem Demo Import (for Elementor)"
msgstr "TheGem Demo Import (för Elementor)"

#: plugins/plugins.php:29
msgid "TheGem Blocks (for Elementor)"
msgstr "TheGem Blocks (för Elementor)"

#: plugins/plugins.php:39 plugins/plugins.php:184
msgid "LayerSlider WP"
msgstr "LayerSlider WP"

#: plugins/plugins.php:59
msgid "Wordpress Page Widgets"
msgstr "Wordpress Sidwidgets"

#: plugins/plugins.php:64
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: plugins/plugins.php:74
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: plugins/plugins.php:79
msgid "Easy Forms for MailChimp by YIKES"
msgstr "Enkla formulär för MailChimp av YIKES"

#: plugins/plugins.php:84 plugins/plugins.php:210
msgid "ZillaLikes"
msgstr "Zilla Gillar"

#: plugins/plugins.php:97
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Önskelista"

#: plugins/plugins.php:118
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Du har inte rätt behörigheter för att installera tillägget %s. Kontakta "
"administratören för att få tillägget installerat."
msgstr[1] ""
"Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att installera tillägget %s. "
"Kontakta administratören för den här webb för hjälp med att få tillägget "
"installerat."

#: plugins/plugins.php:121
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Du har inte rätt behörigheter för att aktivera tillägget %s. Kontakta "
"administratören för att få tillägget aktiverat."
msgstr[1] ""
"Tyvärr, du har inte rätt behörigheter för att aktivera tillägget %s . "
"Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att aktivera "
"tillägget."

#: plugins/plugins.php:123
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Tyvärr, men du har inte rätt behörighet för att uppdatera plugin-programmet "
"%s. Kontakta administratören för denna webbplats för hjälp med att få plugin "
"uppdateras."
msgstr[1] ""
"Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att uppdatera plugin för %s . "
"Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få uppdaterad "
"plugin."

#: plugins/plugins.php:125
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktivera installerat plugin"
msgstr[1] "Aktivera installerat tillägg"

#: plugins/plugins.php:128
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alla tillägg installerades och aktiverades utan problem. %s"

#: plugins/plugins.php:158 plugins/plugins.php:171
msgid "TheGem Elementor Demo Import"
msgstr "TheGem Elementor Demo Import"

#: plugins/plugins.php:240 plugins/plugins.php:250
#, php-format
msgid ""
"Purchase code verification failed. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Activate "
"TheGem</a>"
msgstr ""
"Verifiering av köpkod misslyckades. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Aktivera TheGem</a>"

#: plugins/plugins.php:378
msgid ""
"Before updating, it would be better if you make a backup of your current "
"theme files (via FTP). Also please note: if you have done any code "
"modifications directly in parent’s theme source files, this changes may be "
"overwritten. We recommend to use TheGem child theme for any code "
"modifications and customizations in order to ensure all further updates "
"without any issues."
msgstr ""
"Innan du uppdaterar skulle det vara bättre om du gör en säkerhetskopia av "
"dina nuvarande temafiler (via FTP). Observera också: om du har gjort några "
"kodändringar direkt i föräldrarnas temakällfiler kan dessa ändringar skrivas "
"över. Vi rekommenderar att du använder TheGem barntema för alla kodändringar "
"och anpassningar för att säkerställa alla ytterligare uppdateringar utan "
"problem."

#: plugins/plugins.php:381
msgid "I have read this notice and agree to proceed"
msgstr "Jag har läst detta meddelande och samtycker till att fortsätta"

#: plugins/plugins.php:384
msgid "Proceed with update"
msgstr "Fortsätt med uppdateringen"

#: plugins/plugins.php:407
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of TheGem theme available. Your current version is "
"<strong>%s</strong>. Update to <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Det finns en ny version av TheGem-temat tillgänglig. Din nuvarande version "
"är <strong>%s</strong> . Uppdatera till <strong>%s</strong> ."

#: plugins/plugins.php:408
#, php-format
msgid ""
"<strong><a href=\"%s\" class=\"thegem-view-details-link\">View update "
"details</a></strong> or <strong><a href=\"%s\" class=\"thegem-update-"
"link\">Update now</a></strong>."
msgstr ""
"<strong><a href=\"%s\" class=\"thegem-view-details-link\">Visa "
"uppdateringsdetaljer</a></strong> eller <strong><a href=\"%s\" "
"class=\"thegem-update-link\">Uppdatera nu</a></strong> ."

#: plugins/plugins.php:437
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of <strong>%s</strong> plugin available. Your current "
"version is <strong>%s</strong>. Update to <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Det finns en ny version av plugin-programmet <strong>%s</strong> . Din "
"nuvarande version är <strong>%s</strong> . Uppdatera till <strong>%s</"
"strong> ."

#: plugins/plugins.php:438
#, php-format
msgid "<strong><a href=\"%s\">Update now</a></strong>."
msgstr "<strong><a href=\"%s\">Uppdatera nu</a></strong> ."

#: plugins/plugins.php:461 plugins/plugins.php:472
msgid "IMPORTANT:"
msgstr "VIKTIGT:"

#: plugins/plugins.php:461
msgid ""
"Please update <strong>«TheGem Theme Elements»</strong> plugin to the latest "
"version."
msgstr ""
"Uppdatera plugin-programmet <strong>«TheGem Theme Elements»</strong> till "
"den senaste versionen."

#: plugins/plugins.php:462 plugins/plugins.php:473
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" class=\"button button-primary\">Update now</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button button-primary\">Uppdatera nu</a>"

#: plugins/plugins.php:472
msgid ""
"Please update <strong>«TheGem Demo Import»</strong> plugin to the latest "
"version."
msgstr ""
"Uppdatera plugin-programmet <strong>«TheGem Demo Import»</strong> till den "
"senaste versionen."

#: plugins/plugins.php:481
msgid "Downgrade TheGem"
msgstr "Nedgradera TheGem"

#: plugins/plugins.php:487
msgid "Processing the installation of previous versions, please wait..."
msgstr "Bearbetar installationen av tidigare versioner, vänligen vänta..."

#: plugins/plugins.php:507
msgid "Downgrade Theme"
msgstr "Nedgradera tema"

#: plugins/plugins.php:547
msgid "Install TheGem Optimizers"
msgstr "Installera TheGem Optimizers"

#: plugins/plugins.php:637
msgid "Processing the installation of WP-Rocket and Autoptimize"
msgstr "Bearbetar installationen av WP-Rocket och Autoptimize"

#: plugins/plugins.php:673
msgid "Install and Configure WP-Rocket and Autoptimize"
msgstr "Installera och konfigurera WP-Rocket och Autoptimize"

#: plugins/plugins.php:850 plugins/plugins.php:853
msgid ""
"Something went wrong during the installation and activation of caching and "
"minifying plugins. Please try again to click on \"Reinstall\" button or "
"contact our support. Thank you"
msgstr ""
"Något gick fel under installationen och aktiveringen av cachning och "
"minifiering av plugins. Försök igen för att klicka på knappen \"Installera "
"om\" eller kontakta vår support. Tack"

#: single-thegem_footer-fullwidth.php:17 single-thegem_footer.php:10
#: template-post-footer.php:10
msgid ""
"Content area. This is a dummy page content for footer builder. This content "
"will not be displayed anywhere, it serves for testing purposes only to "
"showcase the appearance of your footer template on some page."
msgstr ""
"Innehållsområde. Detta är ett dummy-innehåll för sidfotsbyggare. Det här "
"innehållet kommer inte att visas någonstans, det tjänar endast i testsyfte "
"för att visa upp utseendet på din sidfotsmall på någon sida."

#: single-thegem_title-fullwidth.php:26 single-thegem_title.php:19
#: template-post-title.php:19
msgid ""
"Content area. This is a dummy page content for custom title builder. This "
"content will not be displayed anywhere, it serves for testing purposes only "
"to showcase the appearance of your custom title template on some page."
msgstr ""
"Innehållsområde. Detta är ett dummy-sidainnehåll för anpassad titelbyggare. "
"Detta innehåll kommer inte att visas någonstans, det tjänar endast i "
"testsyfte för att visa upp utseendet på din anpassade titelmall på någon "
"sida."

#: template-post-header.php:9
msgid ""
"Content area. This is a dummy page content for header builder. This content "
"will not be displayed anywhere, it serves for testing purposes only to "
"showcase the appearance of your header template on some page."
msgstr ""
"Innehållsområde. Detta är ett dummy-sidainnehåll för header builder. Detta "
"innehåll kommer inte att visas någonstans, det tjänar endast i testsyfte för "
"att visa upp utseendet på din rubrikmall på någon sida."

#: title-template.php:25
msgid "Edit Title Area Template"
msgstr "Redigera titelområdesmall"

#: woocommerce/add-to-wishlist-remove.php:111
msgid "View &rsaquo;"
msgstr "Visa &rsaquo;"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:35 woocommerce/cart/cart-empty.php:51
msgid "Return to shop"
msgstr "Gå tillbaka till butiken"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
#, php-format
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Frakt till %s."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:59
msgid "Change address"
msgstr "Ändra adress"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:61
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Fraktvillkoren kommer att uppdateras vid utcheckning."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:69
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Fraktkostnader beräknas vid kassan."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Ange din adress för att visa leveransalternativ."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:74
msgid ""
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Det finns inga fraktsätt tillgängliga. Vänligen kontrollera att du har "
"angivit korrekt adress eller kontakta oss om du behöver hjälp."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:77
#, php-format
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "Inga fraktalternativ hittades för %s."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
msgid "Enter a different address"
msgstr "Ange en annan adress"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:27 woocommerce/order/order-details.php:88
msgid "Cart totals"
msgstr "Att betala totalt"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:32 woocommerce/cart/cart-totals.php:33
#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:132
#: woocommerce/checkout/review-order.php:27
#: woocommerce/checkout/review-order.php:76
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsumma"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:54 woocommerce/cart/cart-totals.php:55
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:74
#, php-format
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(beräknad för %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:100 woocommerce/cart/cart-totals.php:101
#: woocommerce/checkout/review-order.php:123
#: woocommerce/order/order-details.php:56
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:110
#: woocommerce/order/order-details.php:55
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: woocommerce/cart/cart.php:57 woocommerce/cart/mini-cart.php:47
msgid "Remove this item"
msgstr "Ta bort den här produkten"

#: woocommerce/cart/cart.php:93
msgid "Available on backorder"
msgstr "Tillgänglig som restorder"

#: woocommerce/cart/cart.php:150 woocommerce/checkout/form-coupon.php:31
msgid "Coupon code"
msgstr "Rabattkod"

#: woocommerce/cart/cart.php:154 woocommerce/cart/cart.php:159
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:36
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:41
msgid "Apply coupon"
msgstr "Använd rabattkupong"

#: woocommerce/cart/cart.php:174 woocommerce/cart/cart.php:179
msgid "Update cart"
msgstr "Uppdatera kundvagn"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:35
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Du kanske är intresserad av&hellip;"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:92
msgid "No products in the cart."
msgstr "Inga produkter i varukorgen."

#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:30
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Fortsätt till kassan"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:27
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:29
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Beräkna frakt"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:37
msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "Välj ett land/region&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:56
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73
msgid "State / County"
msgstr "Stat / Land"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:62
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Välj ett alternativ&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:88
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postnummer"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:98
#: woocommerce/checkout/payment.php:46
msgid "Update totals"
msgstr "Uppdatera summa"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:27
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Fakturering &amp; Leverans"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:31
msgid "Billing details"
msgstr "Kontaktuppgifter"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:61
msgid "Create an account?"
msgstr "Skapa ett konto?"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:75
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Skapa ett konto genom att fylla i information nedan. Om du är en "
"återkommande kund, vänligen logga in längst upp på den här sidan."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:33
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Du måste vara inloggad för att gå till kassan."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:61
msgid "Your order"
msgstr "Din beställning"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Har du en rabattkod?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klicka här för att ange din rabattkod"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:29
msgid "Returning customer?"
msgstr "Återkommande kund?"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:29
msgid "Click here to login"
msgstr "Klicka här för att logga in"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:41
msgid "Existing customer"
msgstr "Befintlig kund"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:63
msgid "New customer"
msgstr "Ny kund"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:68
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Checka ut som gäst"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:81
msgid "Create an account"
msgstr "Skapa ett konto"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:27
msgid "Different address?"
msgstr "Annan adress?"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Leverera till annan adress?"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:63
msgid "Additional information"
msgstr "Ytterligare information"

#: woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Det ser inte ut som det finns några betalsätt för din adress. Vänligen "
"kontakta oss om du behöver hjälp eller önskar få andra alternativ."

#: woocommerce/checkout/payment.php:35
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Vänligen fyll i dina uppgifter här ovanför för att se tillgängliga betalsätt."

#: woocommerce/checkout/payment.php:44
#, php-format
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Eftersom din webbläsare inte stödjer JavaScript, eller för att det är "
"inaktiverat, måste du klicka på knappen %1$sUppdatera summa%2$s innan du "
"genomför beställningen. Om du inte gör detta riskerar du att betala mer än "
"det som visas ovan."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:35
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Tyvärr kan din order inte behandlas då din bank/kortutfärdare har nekat din "
"transaktion. Vänligen försök att genomföra ditt köp igen."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Pay"
msgstr "Betala"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:40
msgid "My account"
msgstr "Mitt konto"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46 woocommerce/checkout/thankyou.php:89
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Tack! Vi har mottagit din order."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:51
msgid "Order number:"
msgstr "Ordernummer:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:56
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:68
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:74
msgid "Payment method:"
msgstr "Betalningsmetod:"

#: woocommerce/global/form-login.php:35
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:28
msgid "Username or email"
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"

#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:39
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:102
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: woocommerce/global/form-login.php:52 woocommerce/global/form-login.php:59
#: woocommerce/global/form-login.php:79 woocommerce/global/form-login.php:87
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:50
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: woocommerce/global/form-login.php:67 woocommerce/myaccount/form-login.php:63
msgid "Remember me"
msgstr "Kom ihåg mig"

#: woocommerce/global/form-login.php:72 woocommerce/myaccount/form-login.php:66
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Shop order"
msgstr "Order/beställning"

#: woocommerce/loop/result-count.php:27
msgid "Showing the single result"
msgstr "Visar det enda resultatet"

#: woocommerce/loop/result-count.php:30
#, php-format
msgid "Showing all %d result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Visar alla %d resultat"
msgstr[1] "Visar alla %d resultat"

#: woocommerce/loop/result-count.php:35
#, php-format
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Visar %1$d&ndash;%2$d av %3$d resultat"
msgstr[1] "Visar %1$d&ndash;%2$d av %3$d resultat"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:28
msgid "Sale!"
msgstr "Rea!"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
msgid "Account details"
msgstr "Kontouppgifter"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:28
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnamn"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:39
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "Så här kommer ditt namn att visas i kontosektionen och i recensioner"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:95
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Lösenordsändring"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nuvarande lösenord (lämna tomt för att behålla nuvarande)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nytt lösenord (lämna tomt för att behålla nuvarande)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bekräfta nytt lösenord"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:72
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:49
msgid "Billing address"
msgstr "Faktureringsadress"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:59
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveransadress"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:55
msgid "Save address"
msgstr "Spara adress"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:35
msgid "Username or email address"
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:88
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Ett lösenord skickas till din e-postadress."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:25
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Glömt ditt lösenord? Vänligen ange ditt användarnamn eller din e-postadress. "
"Du kommer att få ett mail med en länk för att återställa ditt lösenord."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:41
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:46
msgid "Reset password"
msgstr "Återställ lösenord"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Ange ett nytt lösenord nedan."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:28
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Fyll i lösenord igen"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:50
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:62
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s för %2$s artikel"
msgstr[1] "%1$s för %2$s artiklar"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:91
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:103
msgid "Go to the shop"
msgstr "Gå och beställ"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:105
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Ingen beställningar har gjorts ännu."

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:25
msgid "Customer details"
msgstr "Kunduppgifter"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:27
#: woocommerce/order/order-details.php:100
msgid "Note:"
msgstr "Anteckning:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:52
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:62
#: woocommerce/single-product/meta.php:42
#: woocommerce/single-product/meta.php:44
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/order/order-details.php:48
msgid "Order details"
msgstr "Orderdetaljer"

#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Sök produkter&hellip;"

#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Sök efter:"

#: woocommerce/share.php:34
msgid "I wanted you to see this site"
msgstr "Jag ville att du skulle se den här sidan"

#: woocommerce/share.php:34 woocommerce/single-product-reviews.php:100
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:39
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s recension av %2$s"
msgstr[1] "%1$s recensioner av %2$s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Det finns inga produkt recensioner än."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Add <span class=\"light\">a review</span>"
msgstr "Lägg till <span class=\"light\">en recension</span>"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "<span class=\"light\">Add a review</span>"
msgstr "<span class=\"light\">Lägg till en recension</span>"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:80
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Skriv ett svar till %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Submit Review"
msgstr "Skicka omdöme"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:127
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Du måste vara %1$sinloggad i%2$s för att skriva en recension."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:131
msgid "Your rating"
msgstr "Ditt betyg"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:132
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Betygsätt&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:133
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:134
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:135
msgid "Average"
msgstr "Medel"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:136
msgid "Not that bad"
msgstr "Inte så dåligt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:137
msgid "Very poor"
msgstr "Dålig"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:141
msgid "Your review *"
msgstr "Din recension *"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:148
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Endast inloggade kunder som köpt den här produkten kan lämna ett omdöme."

#: woocommerce/single-product/meta.php:44
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:53
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategori:"
msgstr[1] "Kategorier:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:61
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tagg:"
msgstr[1] "Taggar:"

#: woocommerce/single-product/rating.php:49
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s kundrecension"
msgstr[1] "%s kundrecensioner"

#: woocommerce/single-product/related.php:41
msgid "You may be interested in"
msgstr "Du kanske är intresserad av"

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:27
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Din recension väntar på godkännande"

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:37
msgid "verified owner"
msgstr "verifierad ägare"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:39
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Du kanske också gillar&hellip;"

#: woocommerce/wishlist-view-header.php:42
msgid "Edit title"
msgstr "Redigera titel"

#: woocommerce/wishlist-view.php:29
#, php-format
msgid "You Have <span class=\"items-count\">%d Items</span> In Wishlist:"
msgstr "Du har <span class=\"items-count\">%d artiklar</span> i önskelistan:"

#: woocommerce/wishlist-view.php:81
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerstatus"

#: woocommerce/wishlist-view.php:127 woocommerce/wishlist-view.php:327
msgid "Remove this product"
msgstr "Ta bort denna produkt"

#: woocommerce/wishlist-view.php:145 woocommerce/wishlist-view.php:379
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:154 woocommerce/wishlist-view.php:390
msgid "Out of Stock"
msgstr "Slut i lager"

#: woocommerce/wishlist-view.php:168 woocommerce/wishlist-view.php:404
#, php-format
msgid "Added on : %s"
msgstr "Tillagd på : %s"

#: woocommerce/wishlist-view.php:197 woocommerce/wishlist-view.php:433
msgid "Move"
msgstr "Flytta"

#: woocommerce/wishlist-view.php:209 woocommerce/wishlist-view.php:445
msgid "Shared"
msgstr "Delad"

#: woocommerce/wishlist-view.php:212 woocommerce/wishlist-view.php:448
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: woocommerce/wishlist-view.php:215 woocommerce/wishlist-view.php:451
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: woocommerce/wishlist-view.php:234 woocommerce/wishlist-view.php:475
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Inga produkter finns i önskelistan"

#: woocommerce/wishlist-view.php:255 woocommerce/wishlist-view.php:492
msgid "Add the selected products to the cart"
msgstr "Lägg till valda produkter i varukorgen"

#: woocommerce/wishlist-view.php:263 woocommerce/wishlist-view.php:500
#: woocommerce/wishlist-view.php:538
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Be om en uppskattning"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "TheGem (Elementor)"
msgstr "TheGem (Elementor)"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://codex-themes.com/thegem/"
msgstr "http://codex-themes.com/thegem/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Multi-Purpose Wordpress Theme"
msgstr "Multifunktionellt Wordpress-tema"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codex Themes."
msgstr "Codex-teman."

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "TheGem Full Width"
msgstr "TheGem full bredd"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Woocommerce Shop Page"
msgstr "Woocommerce butikssida"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"
